See méthanol in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "anthémol" }, { "word": "menthola" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société chimique de Paris, 1892, page xvi", "text": "On donnera aux alcools et phénols le nom de l'hydrocarbure dont ils dérivent, suivi du suffixe -ol (méthanol, penténol).", "time": "1892" } ], "etymology_texts": [ "(1892) De méthane avec le suffixe -ol. Suite aux résolutions prises par la commission internationale au Congrès de nomenclature qui s’est tenue en avril 1892 à Genêve." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pollution atmosphérique, vol. 22,nᵒ 85/vol. 24, nᵒ 86, Association pour la prévention de la pollution atmosphérique, 1980, p. 77", "text": "Dans cette étude sur l'indice d’indétonance et sur la température d’auto-inflammation des mélanges méthanol-essence, il est démontré que de légères additions de méthanol déplacent sensiblement ces données vers une plus grande indétonance. L'effet réfrigérant dû à l'évaporation du méthanol semble être à la base de cet accroissement d’indétonance." }, { "ref": "Scuvée-Moreau, Jacqueline, et Jean-Baptiste Andries. « 40. A-t-on le droit de produire soi-même de l’alcool ? », Vincent Seutin éd., L'alcool en questions. 41 réponses pour démêler le vrai du faux. Mardaga, 2020, pp. 197-202.", "text": "Ainsi, lors de la fermentation, des produits secondaires sont formés, comme du glycérol, de l’acide succinique, de l’acide acétique, de l’alcool amylique, du méthanol, etc. Certains de ces composés peuvent être dangereux pour la santé. Le méthanol plus particulièrement, présent dans les « têtes » de distillation, est neurotoxique et peut rendre aveugle car il endommage l’œil (pour plus de détails, voir la réponse à la question 13)." }, { "ref": "Quammen, David. « VIII. Le chimpanzé et la rivière », Le Grand Saut. Flammarion, 2020, pp. 373-473.", "text": "Le long de la fenêtre sont alignés des béchers remplis de liquides rangés par ordre de couleurs, du jaune pisseux au blanc vodka. Le plus foncé contient du méthanol, m’explique le professeur, et le plus clair, du xylol. On s’en sert pour préparer les échantillons de tissus. Ces solvants organiques ont pour propriété d’en extraire l’eau – la dessiccation étant un préalable nécessaire à leur conservation sur une longue durée. Le méthanol est devenu foncé à force d’avoir trop servi." } ], "glosses": [ "Composé organique appartenant au groupe des alcools de formule semi-développée CH₃OH." ], "id": "fr-méthanol-fr-noun-7fSlW8~O", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.nɔl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanol.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanol.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanol.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanol.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "alcool méthylique" }, { "word": "carbinol" }, { "word": "alcool de bois" }, { "word": "naphte de bois" }, { "word": "esprit-de-bois" }, { "word": "méthylène" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Methanol" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "methanol" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kuHuul al khashab", "word": "كحول الخشب" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "metanol" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "metanolo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "метанол" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "metanol" } ], "word": "méthanol" }
{ "anagrams": [ { "word": "anthémol" }, { "word": "menthola" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms indénombrables en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société chimique de Paris, 1892, page xvi", "text": "On donnera aux alcools et phénols le nom de l'hydrocarbure dont ils dérivent, suivi du suffixe -ol (méthanol, penténol).", "time": "1892" } ], "etymology_texts": [ "(1892) De méthane avec le suffixe -ol. Suite aux résolutions prises par la commission internationale au Congrès de nomenclature qui s’est tenue en avril 1892 à Genêve." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie" ], "examples": [ { "ref": "Pollution atmosphérique, vol. 22,nᵒ 85/vol. 24, nᵒ 86, Association pour la prévention de la pollution atmosphérique, 1980, p. 77", "text": "Dans cette étude sur l'indice d’indétonance et sur la température d’auto-inflammation des mélanges méthanol-essence, il est démontré que de légères additions de méthanol déplacent sensiblement ces données vers une plus grande indétonance. L'effet réfrigérant dû à l'évaporation du méthanol semble être à la base de cet accroissement d’indétonance." }, { "ref": "Scuvée-Moreau, Jacqueline, et Jean-Baptiste Andries. « 40. A-t-on le droit de produire soi-même de l’alcool ? », Vincent Seutin éd., L'alcool en questions. 41 réponses pour démêler le vrai du faux. Mardaga, 2020, pp. 197-202.", "text": "Ainsi, lors de la fermentation, des produits secondaires sont formés, comme du glycérol, de l’acide succinique, de l’acide acétique, de l’alcool amylique, du méthanol, etc. Certains de ces composés peuvent être dangereux pour la santé. Le méthanol plus particulièrement, présent dans les « têtes » de distillation, est neurotoxique et peut rendre aveugle car il endommage l’œil (pour plus de détails, voir la réponse à la question 13)." }, { "ref": "Quammen, David. « VIII. Le chimpanzé et la rivière », Le Grand Saut. Flammarion, 2020, pp. 373-473.", "text": "Le long de la fenêtre sont alignés des béchers remplis de liquides rangés par ordre de couleurs, du jaune pisseux au blanc vodka. Le plus foncé contient du méthanol, m’explique le professeur, et le plus clair, du xylol. On s’en sert pour préparer les échantillons de tissus. Ces solvants organiques ont pour propriété d’en extraire l’eau – la dessiccation étant un préalable nécessaire à leur conservation sur une longue durée. Le méthanol est devenu foncé à force d’avoir trop servi." } ], "glosses": [ "Composé organique appartenant au groupe des alcools de formule semi-développée CH₃OH." ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.nɔl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanol.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanol.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthanol.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthanol.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "alcool méthylique" }, { "word": "carbinol" }, { "word": "alcool de bois" }, { "word": "naphte de bois" }, { "word": "esprit-de-bois" }, { "word": "méthylène" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Methanol" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "methanol" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kuHuul al khashab", "word": "كحول الخشب" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "metanol" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "metanolo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "метанол" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "metanol" } ], "word": "méthanol" }
Download raw JSONL data for méthanol meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.