"métaphoriquement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de métaphorique avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "métaphore"
    },
    {
      "word": "métaphorique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Mothe le Vayer, Vertu des païens, 1, État de la grâce",
          "text": "[Le passage] de l’Épître aux Romains où saint Paul adapte à la parole de Dieu ce que David a dit métaphoriquement de celle des cieux, qui a été entendue de toute la terre."
        },
        {
          "ref": "Bouhours, Entret. d’Ariste et d’Eug. Entret. VI",
          "text": "Pour parler métaphoriquement d’un brave qui ne craint pas le péril, on dit que c’est un lion."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Bastiat, L'État",
          "text": "Je sais bien qu'on dit quelquefois métaphoriquement : La patrie est une mère tendre."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 304",
          "text": "L’hôtel aussi, au moins métaphoriquement, croula : l’hypothèque n’était qu’une seconde hypothèque, et, disait-on, irrécupérable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière métaphorique."
      ],
      "id": "fr-métaphoriquement-fr-adv-1wVDTlK~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.fɔ.ʁik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.ta.fɔ.ʁik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "metaphorisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metaphorically"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metaforicamente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "метафорически"
    }
  ],
  "word": "métaphoriquement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de métaphorique avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "métaphore"
    },
    {
      "word": "métaphorique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Mothe le Vayer, Vertu des païens, 1, État de la grâce",
          "text": "[Le passage] de l’Épître aux Romains où saint Paul adapte à la parole de Dieu ce que David a dit métaphoriquement de celle des cieux, qui a été entendue de toute la terre."
        },
        {
          "ref": "Bouhours, Entret. d’Ariste et d’Eug. Entret. VI",
          "text": "Pour parler métaphoriquement d’un brave qui ne craint pas le péril, on dit que c’est un lion."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Bastiat, L'État",
          "text": "Je sais bien qu'on dit quelquefois métaphoriquement : La patrie est une mère tendre."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 304",
          "text": "L’hôtel aussi, au moins métaphoriquement, croula : l’hypothèque n’était qu’une seconde hypothèque, et, disait-on, irrécupérable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière métaphorique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.fɔ.ʁik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.ta.fɔ.ʁik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-métaphoriquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "metaphorisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "metaphorically"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metaforicamente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "метафорически"
    }
  ],
  "word": "métaphoriquement"
}