"ménechme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En grec, nom propre, signifiant brave au combat ; dérivé du verbe grec attendre, et du terme grec signifiant pointe de la lance.",
    "Le sens de « sosie, semblable » vient d’une comédie de Plaute, Les Ménechmes, où deux jumeaux séparés à la naissance et portant le même nom de Ménechme sont constamment confondus par les autres personnages."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ménechmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868",
          "text": "Ces mystères du moyen âge, ces moralités phénix dont le ménechme n’existe nulle part, ces curieux essais dramatiques de nos aïeux vont augmenter la bibliothèque-modèle de M. de Soleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, chapitre XII (« Solitude de monseigneur Bienvenu »), 1890",
          "text": "Le succès, ce ménechme du talent, a une dupe : l’histoire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Ésées, 1954, chapitre XI",
          "text": "À condition d’avoir vu les deux ménechmes en même temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ressemblant tel un frère ou une sœur à une autre, même s’ils sont totalement étrangers l’un à l’autre."
      ],
      "id": "fr-ménechme-fr-noun-LRwYPrse"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.nɛkm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portrait craché"
    },
    {
      "word": "sosie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ringer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spitting image"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvojnik"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sozio"
    }
  ],
  "word": "ménechme"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En grec, nom propre, signifiant brave au combat ; dérivé du verbe grec attendre, et du terme grec signifiant pointe de la lance.",
    "Le sens de « sosie, semblable » vient d’une comédie de Plaute, Les Ménechmes, où deux jumeaux séparés à la naissance et portant le même nom de Ménechme sont constamment confondus par les autres personnages."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ménechmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868",
          "text": "Ces mystères du moyen âge, ces moralités phénix dont le ménechme n’existe nulle part, ces curieux essais dramatiques de nos aïeux vont augmenter la bibliothèque-modèle de M. de Soleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, chapitre XII (« Solitude de monseigneur Bienvenu »), 1890",
          "text": "Le succès, ce ménechme du talent, a une dupe : l’histoire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Ésées, 1954, chapitre XI",
          "text": "À condition d’avoir vu les deux ménechmes en même temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ressemblant tel un frère ou une sœur à une autre, même s’ils sont totalement étrangers l’un à l’autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.nɛkm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portrait craché"
    },
    {
      "word": "sosie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ringer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spitting image"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvojnik"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sozio"
    }
  ],
  "word": "ménechme"
}