See mémoriser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démémoriser"
},
{
"word": "mémorisable"
},
{
"word": "mémorisation"
},
{
"word": "remémoriser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mémoire, du latin mĕmŏrĭa (« mémoire »), de mĕmŏr, ŏris (adj. « qui se souvient » ), avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "mémoriser",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mémorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mémorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.mɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mémorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mémorisant",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mémorisé",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mémorise",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mémorises",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémorise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mémorisons",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mémorisez",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mémorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mémorisé",
"ipas": [
"\\ty a me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mémorisais",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mémorisais",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémorisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mémorisions",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mémorisiez",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mémorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mémorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mémorisai",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mémorisas",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémorisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mémorisâmes",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mémorisâtes",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mémorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mémorisé",
"ipas": [
"\\ty y me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mémoriserai",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mémoriseras",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémorisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mémoriserons",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mémoriserez",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mémoriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mémorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mémorise",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mémorises",
"ipas": [
"\\kə ty me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mémorise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mémorisions",
"ipas": [
"\\kə nu me.mɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mémorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.mɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mémorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mémorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mémorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mémorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mémorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mémorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mémorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mémorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.mɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mémorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.mɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mémorisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mémorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.mɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mémorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.mɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mémorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mémorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mémorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mémorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mémorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mémorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mémorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mémoriserais",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mémoriserais",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémoriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mémoriserions",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mémoriseriez",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mémoriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mémorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mémorise",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mémorisons",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mémorisez",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mémorisé",
"ipas": [
"\\ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mémorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mémorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a du mal à mémoriser son nouveau numéro de téléphone."
},
{
"ref": "Bulletin Officiel de l’Education Nationale numéro 8 du 13 octobre 2011",
"text": "Les nombres complexes permettent de mémoriser les formules trigonométriques d’addition et de duplication vues en première."
}
],
"glosses": [
"Conserver en mémoire."
],
"id": "fr-mémoriser-fr-verb-eKFbmiZm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.mɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mémoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mémoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mémoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mémoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mémoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mémoriser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retenir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "memorize"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gieokhada",
"traditional_writing": "記憶하다",
"word": "기억하다"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "haddace"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enmemorigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "memorizzare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiokusuru",
"word": "記憶する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oboeru",
"word": "覚える"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰈᰩᰵ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰞᰦᰱᰈᰩᰵ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "memorar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "memorizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "запоминать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "memorera"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "hefıza"
}
],
"word": "mémoriser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en zazaki",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démémoriser"
},
{
"word": "mémorisable"
},
{
"word": "mémorisation"
},
{
"word": "remémoriser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mémoire, du latin mĕmŏrĭa (« mémoire »), de mĕmŏr, ŏris (adj. « qui se souvient » ), avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "mémoriser",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mémorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mémorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.mɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mémorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mémorisant",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mémorisé",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mémorise",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mémorises",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémorise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mémorisons",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mémorisez",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mémorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mémorisé",
"ipas": [
"\\ty a me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mémorisais",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mémorisais",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémorisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mémorisions",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mémorisiez",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mémorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mémorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mémorisai",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mémorisas",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémorisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mémorisâmes",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mémorisâtes",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mémorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mémorisé",
"ipas": [
"\\ty y me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mémoriserai",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mémoriseras",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémorisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mémoriserons",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mémoriserez",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mémoriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mémorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mémorise",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mémorises",
"ipas": [
"\\kə ty me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mémorise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mémorisions",
"ipas": [
"\\kə nu me.mɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mémorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.mɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mémorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mémorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mémorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mémorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mémorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mémorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mémorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mémorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.mɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mémorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.mɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mémorisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mémorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.mɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mémorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.mɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mémorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mémorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mémorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mémorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mémorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mémorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mémorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mémoriserais",
"ipas": [
"\\ʒə me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mémoriserais",
"ipas": [
"\\ty me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mémoriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mémoriserions",
"ipas": [
"\\nu me.mɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mémoriseriez",
"ipas": [
"\\vu me.mɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mémoriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mémorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mémorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mémorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mémorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mémorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mémorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mémorise",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mémorisons",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mémorisez",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mémorisé",
"ipas": [
"\\ɛ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mémorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mémorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je me.mɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mémoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a du mal à mémoriser son nouveau numéro de téléphone."
},
{
"ref": "Bulletin Officiel de l’Education Nationale numéro 8 du 13 octobre 2011",
"text": "Les nombres complexes permettent de mémoriser les formules trigonométriques d’addition et de duplication vues en première."
}
],
"glosses": [
"Conserver en mémoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.mɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mémoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mémoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mémoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mémoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mémoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mémoriser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retenir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "memorize"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gieokhada",
"traditional_writing": "記憶하다",
"word": "기억하다"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "haddace"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enmemorigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "memorizzare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiokusuru",
"word": "記憶する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oboeru",
"word": "覚える"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰈᰩᰵ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰞᰦᰱᰈᰩᰵ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "memorar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "memorizar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "запоминать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "memorera"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "hefıza"
}
],
"word": "mémoriser"
}
Download raw JSONL data for mémoriser meaning in Français (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.