See mégabassine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec méga-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de bassine, avec le préfixe méga-." ], "forms": [ { "form": "mégabassines", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "méga-bassine" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "antibassines" }, { "word": "anti-bassines" }, { "word": "eau verte" }, { "word": "sécheresse édaphique" }, { "word": "sécheresse hydrologique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 129 ] ], "ref": "Lorène Lavocat, En Charente-Maritime, des mégabassines construites illégalement, Reporterre, 10 novembre 2021", "text": "En fin d’après-midi, samedi 6 novembre, des dizaines de personnes se sont attelées à mettre hors d’état de marche une mégabassine charentaise." }, { "bold_text_offsets": [ [ 80, 92 ] ], "ref": "Eric Collier, « Ce combat, c’est “la” lutte de la région » : l’eau, source de conflits dans le Marais poitevin, Le Monde, 6 novembre 2021", "text": "Des « retenues de substitution » pour les ingénieurs qui les ont conçues, des « mégabassines » pour les habitants et militants qui reprochent notamment à ce système de stockage « d’accaparer l’argent public », d’encourager « une agriculture industrielle » et de mettre en danger le capital commun d’eau potable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 142, 153 ] ], "ref": "\"Dans les Deux-Sèvres, la mobilisation contre les mégabassines atteint ses objectifs malgré son interdiction... et les lacrymogènes\", Mediapart, 2022", "text": "Plusieurs milliers de personnes et de nombreux élus ont manifesté, samedi 29 octobre, à Sainte-Soline, contre le plus gros projet en cours de mégabassine, pour dénoncer l’accaparement de l’eau par l’agro-industrie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 36 ] ], "ref": "Emmanuel Clévenot, « Comment des députés veulent réprimer encore plus les militants », reporterre.net, 23 novembre 2023 ; page consultée le 24 novembre 2023", "text": "D’autant qu’au-delà des mégabassines, le rapport couvrait aussi les manifestations contre la réforme des retraites." } ], "glosses": [ "Réserve de substitution : retenue d’eau de grande envergure destinée, par pompage de l’eau de la nappe phréatique en hiver, à irriguer des cultures en été, sans solliciter la nappe alors à l’étiage." ], "id": "fr-mégabassine-fr-noun-GW7lSiBE", "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ɡa.ba.sin\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mégabassine" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec méga-", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de bassine, avec le préfixe méga-." ], "forms": [ { "form": "mégabassines", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "méga-bassine" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "antibassines" }, { "word": "anti-bassines" }, { "word": "eau verte" }, { "word": "sécheresse édaphique" }, { "word": "sécheresse hydrologique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 129 ] ], "ref": "Lorène Lavocat, En Charente-Maritime, des mégabassines construites illégalement, Reporterre, 10 novembre 2021", "text": "En fin d’après-midi, samedi 6 novembre, des dizaines de personnes se sont attelées à mettre hors d’état de marche une mégabassine charentaise." }, { "bold_text_offsets": [ [ 80, 92 ] ], "ref": "Eric Collier, « Ce combat, c’est “la” lutte de la région » : l’eau, source de conflits dans le Marais poitevin, Le Monde, 6 novembre 2021", "text": "Des « retenues de substitution » pour les ingénieurs qui les ont conçues, des « mégabassines » pour les habitants et militants qui reprochent notamment à ce système de stockage « d’accaparer l’argent public », d’encourager « une agriculture industrielle » et de mettre en danger le capital commun d’eau potable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 142, 153 ] ], "ref": "\"Dans les Deux-Sèvres, la mobilisation contre les mégabassines atteint ses objectifs malgré son interdiction... et les lacrymogènes\", Mediapart, 2022", "text": "Plusieurs milliers de personnes et de nombreux élus ont manifesté, samedi 29 octobre, à Sainte-Soline, contre le plus gros projet en cours de mégabassine, pour dénoncer l’accaparement de l’eau par l’agro-industrie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 36 ] ], "ref": "Emmanuel Clévenot, « Comment des députés veulent réprimer encore plus les militants », reporterre.net, 23 novembre 2023 ; page consultée le 24 novembre 2023", "text": "D’autant qu’au-delà des mégabassines, le rapport couvrait aussi les manifestations contre la réforme des retraites." } ], "glosses": [ "Réserve de substitution : retenue d’eau de grande envergure destinée, par pompage de l’eau de la nappe phréatique en hiver, à irriguer des cultures en été, sans solliciter la nappe alors à l’étiage." ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ɡa.ba.sin\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mégabassine" }
Download raw JSONL data for mégabassine meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.