"médisant" meaning in Français

See médisant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav Forms: médisants [plural, masculine], médisante [singular, feminine], médisantes [plural, feminine]
Rhymes: \zɑ̃\
  1. Qui médit.
    Sense id: fr-médisant-fr-adj-RqMHT7tD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: κακόθρους (kakóthrous) (Grec ancien), maldicente (Italien), rotakalisaf (Kotava), язвительный (Russe)

Adjective

IPA: \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav Forms: médisants [plural, masculine], médisante [singular, feminine], médisantes [plural, feminine]
Rhymes: \zɑ̃\
  1. Qui médise.
    Sense id: fr-médisant-fr-adj-om5lC8XE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav Forms: médisants [plural], médisante [feminine]
Rhymes: \zɑ̃\
  1. Celui qui médit.
    Sense id: fr-médisant-fr-noun-GEnYIxkl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maldisant, mauvaise langue Translations (1. Personne médisante.): sabaranintigi (Bambara), nanfigi (Bambara), rotakalisik (Kotava), maledictor (Latin), gouliaude [masculine] (Normand), goulias [masculine] (Normand), lenga de sèrp (Occitan), mkalizi (Shingazidja)

Noun

IPA: \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav Forms: médisants [plural]
Rhymes: \zɑ̃\
  1. Celui qui médise.
    Sense id: fr-médisant-fr-noun-4wzUBenT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav
Rhymes: \zɑ̃\
  1. Participe présent de médire. Form of: médire
    Sense id: fr-médisant-fr-verb-PrsPh-9~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\, \me.di.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav
Rhymes: \zɑ̃\
  1. Participe présent du verbe médiser. Form of: médiser
    Sense id: fr-médisant-fr-verb-tYXEnH0N
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ", Nom 1,Verbe 1), → voir médire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médisants",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "médisante",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médisantes",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de La Rochefoucauld, Maximes, 1664, n° 483",
          "text": "On est d’ordinaire plus médisant par vanité que par malice."
        },
        {
          "ref": "Jean Pellerin, La Dame de leurs pensées, A. Michel, 1920, p. 67",
          "text": "La chanteuse regrettait Paris, sa petite cour d’amies potinières et d’anciens admirateurs, vieux rats de coulisses aussi médisants que les femmes de leur âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui médit."
      ],
      "id": "fr-médisant-fr-adj-RqMHT7tD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "kakóthrous",
      "word": "κακόθρους"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "maldicente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "rotakalisaf"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "язвительный"
    }
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ", Nom 2,Verbe 2), → voir médiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médisants",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "médisante",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médisantes",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui médise."
      ],
      "id": "fr-médisant-fr-adj-om5lC8XE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "médisante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Gay, Ellénore, M. Lévy frères, 1864, t. 2, p. 29",
          "text": "Ellénore refusait de paraître à toutes les fètes, où sa beauté lui aurait attiré les regards des curieux, et sa position, les propos des médisants."
        },
        {
          "ref": "Eugène Chavette, Le Biais de mon parrain dans Les Petites Comédies du vice, 1875",
          "text": "Quinze jours plus tard, ma mauvaise étoile me mit en présence d’un médisant qui déchiquetait à belles dents la réputation d’une jeune fille, l’une de mes plus charmantes danseuses du dernier hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui médit."
      ],
      "id": "fr-médisant-fr-noun-GEnYIxkl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maldisant"
    },
    {
      "word": "mauvaise langue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "sabaranintigi"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "nanfigi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "rotakalisik"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "maledictor"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouliaude"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goulias"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "lenga de sèrp"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "mkalizi"
    }
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Lefèvre, Histoire du monde grec antique, 2007, rééd. 2018, p. 185",
          "text": "Dans le camps des « médisants » (du verbe médiser = épouser le parti des Mèdes, c’est-à-dire des Perses), figurent naturellement des Grecs d’Asie et des îles (...), mais aussi les Thébains et avec eux les Béotiens, sauf Thespies et Platées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui médise."
      ],
      "id": "fr-médisant-fr-noun-4wzUBenT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "médire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de médire."
      ],
      "id": "fr-médisant-fr-verb-PrsPh-9~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "médiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe médiser."
      ],
      "id": "fr-médisant-fr-verb-tYXEnH0N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "médisant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ", Nom 1,Verbe 1), → voir médire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médisants",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "médisante",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médisantes",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de La Rochefoucauld, Maximes, 1664, n° 483",
          "text": "On est d’ordinaire plus médisant par vanité que par malice."
        },
        {
          "ref": "Jean Pellerin, La Dame de leurs pensées, A. Michel, 1920, p. 67",
          "text": "La chanteuse regrettait Paris, sa petite cour d’amies potinières et d’anciens admirateurs, vieux rats de coulisses aussi médisants que les femmes de leur âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui médit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "kakóthrous",
      "word": "κακόθρους"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "maldicente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "rotakalisaf"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "язвительный"
    }
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ", Nom 2,Verbe 2), → voir médiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médisants",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "médisante",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médisantes",
      "ipas": [
        "\\me.di.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui médise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "médisante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Gay, Ellénore, M. Lévy frères, 1864, t. 2, p. 29",
          "text": "Ellénore refusait de paraître à toutes les fètes, où sa beauté lui aurait attiré les regards des curieux, et sa position, les propos des médisants."
        },
        {
          "ref": "Eugène Chavette, Le Biais de mon parrain dans Les Petites Comédies du vice, 1875",
          "text": "Quinze jours plus tard, ma mauvaise étoile me mit en présence d’un médisant qui déchiquetait à belles dents la réputation d’une jeune fille, l’une de mes plus charmantes danseuses du dernier hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui médit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maldisant"
    },
    {
      "word": "mauvaise langue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "sabaranintigi"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "nanfigi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "rotakalisik"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "maledictor"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gouliaude"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goulias"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "lenga de sèrp"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "1. Personne médisante.",
      "word": "mkalizi"
    }
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Lefèvre, Histoire du monde grec antique, 2007, rééd. 2018, p. 185",
          "text": "Dans le camps des « médisants » (du verbe médiser = épouser le parti des Mèdes, c’est-à-dire des Perses), figurent naturellement des Grecs d’Asie et des îles (...), mais aussi les Thébains et avec eux les Béotiens, sauf Thespies et Platées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui médise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "médire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de médire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "médisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démisant"
    },
    {
      "word": "mantides"
    },
    {
      "word": "Minstead"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "médiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe médiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\",
      "rhymes": "\\zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-médisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-médisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "médisant"
}

Download raw JSONL data for médisant meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.