"mâconnais" meaning in Français

See mâconnais in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ma.ko.nɛ\, \ma.ko.nɛ\, ma.ko.nɛ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav Forms: mâconnaise [singular, feminine], mâconnaises [plural, feminine]
Rhymes: \nɛ\
  1. Relatif à Mâcon, commune française située en Saône-et-Loire.
    Sense id: fr-mâconnais-fr-adj-C0N-2uuD Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à la mâconnaise

Noun

IPA: \ma.ko.nɛ\, \ma.ko.nɛ\, ma.ko.nɛ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav
Rhymes: \nɛ\
  1. Fromage de Bourgogne au lait de chèvre à pâte molle à croûte naturelle.
    Sense id: fr-mâconnais-fr-noun-WZGnhcjh
  2. Synonyme de maclon.
    Sense id: fr-mâconnais-fr-noun-lx73QI5Z Categories (other): Lexique en français de la viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Fromages): biquot, bouton-de-culotte, cabrion de maçon, chevroton de maçon Related terms (Fromage): fromage de chèvre, clochette, charolais, claquebitou, crottin, chabichou, chabrillon, gratairon, racotin, rigotte

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "camionnas"
    },
    {
      "word": "maçonnisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages au lait de chèvre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages à pâte molle à croûte naturelle en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la mâconnaise"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâconnaise",
      "ipas": [
        "\\ma.ko.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mâconnaises",
      "ipas": [
        "\\ma.ko.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Mâcon, commune française située en Saône-et-Loire."
      ],
      "id": "fr-mâconnais-fr-adj-C0N-2uuD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ko.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ko.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav",
      "ipa": "ma.ko.nɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mâconnais"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "camionnas"
    },
    {
      "word": "maçonnisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages au lait de chèvre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages à pâte molle à croûte naturelle en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "fromage de chèvre"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "clochette"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "charolais"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "claquebitou"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "crottin"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "chabichou"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "chabrillon"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "gratairon"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "racotin"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "rigotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Debora Pereira, Le fromage de chèvre autrement, Cheese magazine, décembre 2014",
          "text": "« Le mâconnais est né pour le casse-croûte à la vigne, il se déguste volontiers hors des repas, aux goûters, ou juste accompagné d’un verre de... mâcon bien sûr ! », suggère Thierry"
        },
        {
          "ref": "Androuet, « fromage mâconnais »",
          "text": "En effet, cette forme spécifique [de bonde de tonneau] est étroitement liée à la culture de la vigne : traditionnellement la fabrication des mâconnais était réalisée par les femmes des vignerons. Celles-ci participant également aux travaux de la vigne, elles disposaient de peu de temps pour la fabrication des fromages de chèvre et n’avaient donc pas la possibilité de recharger les faisselles plusieurs fois ou de retourner les fromages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage de Bourgogne au lait de chèvre à pâte molle à croûte naturelle."
      ],
      "id": "fr-mâconnais-fr-noun-WZGnhcjh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de maclon."
      ],
      "id": "fr-mâconnais-fr-noun-lx73QI5Z",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ko.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ko.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav",
      "ipa": "ma.ko.nɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Fromages",
      "word": "biquot"
    },
    {
      "sense": "Fromages",
      "word": "bouton-de-culotte"
    },
    {
      "sense": "Fromages",
      "word": "cabrion de maçon"
    },
    {
      "sense": "Fromages",
      "word": "chevroton de maçon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mâconnais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "camionnas"
    },
    {
      "word": "maçonnisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Fromages au lait de chèvre en français",
    "Fromages en français",
    "Fromages à pâte molle à croûte naturelle en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\nɛ\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la mâconnaise"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mâconnaise",
      "ipas": [
        "\\ma.ko.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mâconnaises",
      "ipas": [
        "\\ma.ko.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Mâcon, commune française située en Saône-et-Loire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ko.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ko.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav",
      "ipa": "ma.ko.nɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mâconnais"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "camionnas"
    },
    {
      "word": "maçonnisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Fromages au lait de chèvre en français",
    "Fromages en français",
    "Fromages à pâte molle à croûte naturelle en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\nɛ\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "fromage de chèvre"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "clochette"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "charolais"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "claquebitou"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "crottin"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "chabichou"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "chabrillon"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "gratairon"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "racotin"
    },
    {
      "sense": "Fromage",
      "word": "rigotte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Debora Pereira, Le fromage de chèvre autrement, Cheese magazine, décembre 2014",
          "text": "« Le mâconnais est né pour le casse-croûte à la vigne, il se déguste volontiers hors des repas, aux goûters, ou juste accompagné d’un verre de... mâcon bien sûr ! », suggère Thierry"
        },
        {
          "ref": "Androuet, « fromage mâconnais »",
          "text": "En effet, cette forme spécifique [de bonde de tonneau] est étroitement liée à la culture de la vigne : traditionnellement la fabrication des mâconnais était réalisée par les femmes des vignerons. Celles-ci participant également aux travaux de la vigne, elles disposaient de peu de temps pour la fabrication des fromages de chèvre et n’avaient donc pas la possibilité de recharger les faisselles plusieurs fois ou de retourner les fromages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage de Bourgogne au lait de chèvre à pâte molle à croûte naturelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de maclon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ko.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ko.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav",
      "ipa": "ma.ko.nɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâconnais.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâconnais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mâconnais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mâconnais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-mâconnais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Fromages",
      "word": "biquot"
    },
    {
      "sense": "Fromages",
      "word": "bouton-de-culotte"
    },
    {
      "sense": "Fromages",
      "word": "cabrion de maçon"
    },
    {
      "sense": "Fromages",
      "word": "chevroton de maçon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mâconnais"
}

Download raw JSONL data for mâconnais meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.