See lycanthropique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1832) Attesté dans la Revue des deux mondes. Motdérivé de lycanthrope, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "lycanthropiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lycanthrope"
},
{
"word": "lycanthropie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
182
]
],
"ref": "Philippe Rouyer, Le cinéma gore : une esthétique du sang, 1997, page 93",
"text": "Car à force de vouloir montrer en pleine lumière et sans ellipse la transformation d'un homme en loup (trucage sur lequel a été fondée toute la promotion de cet avatar lycanthropique), le film d'horreur risque de glisser vers le cinéma de […]"
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec le lycanthrope, le loup-garou."
],
"id": "fr-lycanthropique-fr-adj-NICWaoZZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
136
]
],
"ref": "Collectif, Revue de Paris Volume 18, 1853, p.278",
"text": "Remarquez bien que de cette faim, de cette place vainement attendue, de cette économie des ministères à un républicanisme lycanthropique, il n'y a pas bien loin. Un préfet sera bientôt moins qu'un porc, comme dit Champavert, et un procureur général moins qu'un loup"
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle la férocité du loup-garou."
],
"id": "fr-lycanthropique-fr-adj-rvO2IVOS",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
44
],
[
144,
187
]
],
"ref": "Collectif, Revue des deux mondes Tome cinquième, 1832, p.394",
"text": "M. Petrus a inventé la poésie lycanthropique. Il ne prétend à rien moins qu'au titre de loup garou. […] Les deux principes de sa poétique sont ladultère et le Papel español por cigaritos."
}
],
"glosses": [
"Dont le style rappelle la mélancolie et l'immoralité du loup-garou."
],
"id": "fr-lycanthropique-fr-adj-zj2Ny4no",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
460,
474
]
],
"ref": "Jules Baissac, De l'origine des denominations ethniques dans la race aryane, 1867, page 98",
"text": "Outre les loups-garous, qui n'existaient que dans l'imagination, il y avait en Arcadie de véritables stigmatisés du loup […] Des infortunés de trouvaient pris, à termes périodiques, comme pour ces derniers, d'une sombre mélancolie, croyaient être transformés en loups et se sentaient irrésistiblement entraînés à fuir dans les bois ou à errer le soir autour des sépulcres […] La coïncidence de la fête des Lycœa en Grèce avec le retour régulier de la frénésie lycanthropique suffit, croyons-nous, pour justifier notre appréciation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
228
]
],
"ref": "Collectif, Lyon médical Volume 107, 1906, p.86",
"text": "Deux mois après ce premier examen, vers neuf heures du soir, débute une violente crise caractérisée par des contractions toniques et cloniques auxquelles succède rapidement un violent délire hallucinatoire à forme lycanthropique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la forme de zoanthropie où le malade s'identifie à un loup."
],
"id": "fr-lycanthropique-fr-adj-wh7PH4Sa",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.kɑ̃.tʁɔ.pik\\"
},
{
"ipa": "\\li.kɑ̃.tʁɔ.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav",
"ipa": "li.kɑ̃.tʁɔ.pik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lycanthropic"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ookamiotokoteki",
"word": "狼男的"
}
],
"word": "lycanthropique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1832) Attesté dans la Revue des deux mondes. Motdérivé de lycanthrope, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "lycanthropiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lycanthrope"
},
{
"word": "lycanthropie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
182
]
],
"ref": "Philippe Rouyer, Le cinéma gore : une esthétique du sang, 1997, page 93",
"text": "Car à force de vouloir montrer en pleine lumière et sans ellipse la transformation d'un homme en loup (trucage sur lequel a été fondée toute la promotion de cet avatar lycanthropique), le film d'horreur risque de glisser vers le cinéma de […]"
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec le lycanthrope, le loup-garou."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
136
]
],
"ref": "Collectif, Revue de Paris Volume 18, 1853, p.278",
"text": "Remarquez bien que de cette faim, de cette place vainement attendue, de cette économie des ministères à un républicanisme lycanthropique, il n'y a pas bien loin. Un préfet sera bientôt moins qu'un porc, comme dit Champavert, et un procureur général moins qu'un loup"
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle la férocité du loup-garou."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
44
],
[
144,
187
]
],
"ref": "Collectif, Revue des deux mondes Tome cinquième, 1832, p.394",
"text": "M. Petrus a inventé la poésie lycanthropique. Il ne prétend à rien moins qu'au titre de loup garou. […] Les deux principes de sa poétique sont ladultère et le Papel español por cigaritos."
}
],
"glosses": [
"Dont le style rappelle la mélancolie et l'immoralité du loup-garou."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
460,
474
]
],
"ref": "Jules Baissac, De l'origine des denominations ethniques dans la race aryane, 1867, page 98",
"text": "Outre les loups-garous, qui n'existaient que dans l'imagination, il y avait en Arcadie de véritables stigmatisés du loup […] Des infortunés de trouvaient pris, à termes périodiques, comme pour ces derniers, d'une sombre mélancolie, croyaient être transformés en loups et se sentaient irrésistiblement entraînés à fuir dans les bois ou à errer le soir autour des sépulcres […] La coïncidence de la fête des Lycœa en Grèce avec le retour régulier de la frénésie lycanthropique suffit, croyons-nous, pour justifier notre appréciation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
228
]
],
"ref": "Collectif, Lyon médical Volume 107, 1906, p.86",
"text": "Deux mois après ce premier examen, vers neuf heures du soir, débute une violente crise caractérisée par des contractions toniques et cloniques auxquelles succède rapidement un violent délire hallucinatoire à forme lycanthropique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la forme de zoanthropie où le malade s'identifie à un loup."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.kɑ̃.tʁɔ.pik\\"
},
{
"ipa": "\\li.kɑ̃.tʁɔ.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav",
"ipa": "li.kɑ̃.tʁɔ.pik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lycanthropique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lycanthropic"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ookamiotokoteki",
"word": "狼男的"
}
],
"word": "lycanthropique"
}
Download raw JSONL data for lycanthropique meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.