See lumpenprolétariat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bouriate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "par dérision" ], "word": "lepenprolétariat" }, { "raw_tags": [ "par dérision" ], "word": "Le Pen prolétariat" }, { "word": "lumpen" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Lumpenproletariat, composé de Lumpen (« lambeau », « loque ») et de Proletariat." ], "forms": [ { "form": "lumpenprolétariats", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "précariat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du marxisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 36 ] ], "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre XVII", "text": "Vous appartenez au Lumpenprolétariat." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 41 ] ], "ref": "Bruno Laforestrie, Hasch, la honte de la République, Éditions JC Lattès, 2020", "text": "Le cannabisme a créé un lumpenprolétariat de la bicrave, une nouvelle classe de travailleurs exploités par un modèle économique ultralibéral, voire barbare, qui assujettit dès le plus jeune âge frères, camarades et amis à un climat concurrentiel violent et dérégulé." } ], "glosses": [ "Pour les marxistes, frange du prolétariat trop misérable pour acquérir une conscience de classe et se rallier à la révolution prolétarienne." ], "id": "fr-lumpenprolétariat-fr-noun-ZQSZxdtX", "tags": [ "Marxism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lumpenprolétariat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lumpenprolétariat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lumpenprolétariat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lumpenprolétariat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lumpenprolétariat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lumpenprolétariat.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Lumpenproletariat" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "լյումպեն-պրոլետարիատ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "lunpenproletariotza" }, { "lang": "Bouriate", "lang_code": "bua", "word": "люмпен" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "stronkproleteriezh" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "лумпен" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "лу́мпен-пролетариа́т" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "subproletariat" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "流氓无产阶级" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "룸펜 프롤레타리아" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "lumpenproletarijat" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "pjalteproletariat" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lumpemproletariado" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĉifonproletaro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "lumpenproletariaat" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ryysyköyhälistö" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lumppuproletariaatti" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "lumpenproletariátus" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "tötraöreigar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "tötraöreigalýður" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sottoproletariato" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ルンペンプロレタリアート" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "люмпен-пролетариат" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "люмпендер" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "word": "люмпен-пролетариат" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "лумпенпролетариат" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lompenproletariaat" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "filleproletariat" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "lumpemproletariado" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ljumpen", "word": "люмпен" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "люмпены" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "люмпен-пролетариат" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "лумпенпролетаријат" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "lumpenproletarijat" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "trasproletariat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "lumpenproletariát" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "lümpen proletarya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "люмпени" } ], "word": "lumpenprolétariat" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en basque", "Traductions en bouriate", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en kirghiz", "Traductions en mongol", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "par dérision" ], "word": "lepenprolétariat" }, { "raw_tags": [ "par dérision" ], "word": "Le Pen prolétariat" }, { "word": "lumpen" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Lumpenproletariat, composé de Lumpen (« lambeau », « loque ») et de Proletariat." ], "forms": [ { "form": "lumpenprolétariats", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "précariat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du marxisme" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 36 ] ], "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre XVII", "text": "Vous appartenez au Lumpenprolétariat." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 41 ] ], "ref": "Bruno Laforestrie, Hasch, la honte de la République, Éditions JC Lattès, 2020", "text": "Le cannabisme a créé un lumpenprolétariat de la bicrave, une nouvelle classe de travailleurs exploités par un modèle économique ultralibéral, voire barbare, qui assujettit dès le plus jeune âge frères, camarades et amis à un climat concurrentiel violent et dérégulé." } ], "glosses": [ "Pour les marxistes, frange du prolétariat trop misérable pour acquérir une conscience de classe et se rallier à la révolution prolétarienne." ], "tags": [ "Marxism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumpenprolétariat.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lumpenprolétariat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lumpenprolétariat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lumpenprolétariat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lumpenprolétariat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lumpenprolétariat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lumpenprolétariat.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Lumpenproletariat" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "լյումպեն-պրոլետարիատ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "lunpenproletariotza" }, { "lang": "Bouriate", "lang_code": "bua", "word": "люмпен" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "stronkproleteriezh" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "лумпен" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "лу́мпен-пролетариа́т" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "subproletariat" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "流氓无产阶级" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "룸펜 프롤레타리아" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "lumpenproletarijat" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "pjalteproletariat" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lumpemproletariado" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĉifonproletaro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "lumpenproletariaat" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ryysyköyhälistö" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "lumppuproletariaatti" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "lumpenproletariátus" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "tötraöreigar" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "tötraöreigalýður" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sottoproletariato" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ルンペンプロレタリアート" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "люмпен-пролетариат" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "люмпендер" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "word": "люмпен-пролетариат" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "лумпенпролетариат" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lompenproletariaat" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "filleproletariat" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "lumpemproletariado" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ljumpen", "word": "люмпен" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "люмпены" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "люмпен-пролетариат" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "лумпенпролетаријат" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "lumpenproletarijat" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "lumpenproletariat" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "trasproletariat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "lumpenproletariát" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "lümpen proletarya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "люмпени" } ], "word": "lumpenprolétariat" }
Download raw JSONL data for lumpenprolétariat meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.