See люмпен in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Apocopes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De люмпен-пролетарий, ljumpen-proletarii, par apocope, de l’allemand Lumpen." ], "forms": [ { "form": "лю́мпен", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "лю́мпены", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "лю́мпена", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "лю́мпенов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "лю́мпену", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "лю́мпенам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "лю́мпена", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "лю́мпенов", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "лю́мпеном", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "лю́мпенами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "лю́мпене", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "лю́мпенах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ljumpen" ], "related": [ { "word": "люмпен-пролетариат" }, { "word": "люмпенский" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Youri Senkevitch, «Путешествие длиною в жизнь», 1999", "text": "На самом же деле прочитанная мною запись в анкете не имела к моему деду никакого отношения, а была вынужденной мерой, поскольку происхождение от люмпена или пропойцы считалось самым благонадежным в эпоху диктатуры пролетариата.", "translation": "En fait, l'entrée dans le questionnaire que j'ai lu n'avait rien à voir avec mon grand-père, mais était une mesure nécessaire, puisqu'être issu d'un lumpen ou d'un ivrogne était considéré comme le plus fiable à l'époque de la dictature du prolétariat." } ], "glosses": [ "Lumpen, membre du lumpenprolétariat." ], "id": "fr-люмпен-ru-noun-kRbcOY8u" } ], "synonyms": [ { "word": "люмпен-пролетарий" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "люмпен" }
{ "categories": [ "Apocopes en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en allemand", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "De люмпен-пролетарий, ljumpen-proletarii, par apocope, de l’allemand Lumpen." ], "forms": [ { "form": "лю́мпен", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "лю́мпены", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "лю́мпена", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "лю́мпенов", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "лю́мпену", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "лю́мпенам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "лю́мпена", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "лю́мпенов", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "лю́мпеном", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "лю́мпенами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "лю́мпене", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "лю́мпенах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ljumpen" ], "related": [ { "word": "люмпен-пролетариат" }, { "word": "люмпенский" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Youri Senkevitch, «Путешествие длиною в жизнь», 1999", "text": "На самом же деле прочитанная мною запись в анкете не имела к моему деду никакого отношения, а была вынужденной мерой, поскольку происхождение от люмпена или пропойцы считалось самым благонадежным в эпоху диктатуры пролетариата.", "translation": "En fait, l'entrée dans le questionnaire que j'ai lu n'avait rien à voir avec mon grand-père, mais était une mesure nécessaire, puisqu'être issu d'un lumpen ou d'un ivrogne était considéré comme le plus fiable à l'époque de la dictature du prolétariat." } ], "glosses": [ "Lumpen, membre du lumpenprolétariat." ] } ], "synonyms": [ { "word": "люмпен-пролетарий" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "люмпен" }
Download raw JSONL data for люмпен meaning in Russe (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.