See luminescent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "centilumens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bioluminescent"
},
{
"word": "électroluminescent"
},
{
"word": "thermoluminescent"
},
{
"word": "triboluminescent"
},
{
"word": "tube luminescent"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) De l’anglais luminescent attesté en 1889."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! luminescents",
"ipas": [
"\\ly.mi.ne.sɑ̃\\",
"\\ly.mi.ne.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luminescente",
"ipas": [
"\\ly.mi.ne.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luminescentes",
"ipas": [
"\\ly.mi.ne.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fluorescent"
},
{
"word": "phosphorescent"
},
{
"word": "radiescent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "luminescence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Botton & Jean-Jacques Guillaumin, Nutrition et métabolisme, chapitre 8 de L’armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux, coordonné par Jean-Jacques Guillaumin, INRA, 2005",
"text": "Chez le champignon Panellus stipticus, le composé précurseur luminescent est très vraisemblablement un sesquiterpène, le panal (…), qui dérive des quinones via la formation de deux molécules intermédiaires, le 1-O-decanolpanal et le 1-O-dodecanolpanal qui sont des composés hydrophobes localisés."
},
{
"ref": "Cafard luminescent, éponge \"lyre\", singe : le top 10 des nouvelles espèces, dans Le Monde (www.lemonde.fr), 27 & 29 mai 2013",
"text": "Lucihormetica luckae est un cafard luminescent la nuit, une caractéristique physique plus connue chez certains insectes comme les lucioles ou les taupins."
}
],
"glosses": [
"Émettant de la lumière sous certaines conditions physiques ou chimiques."
],
"id": "fr-luminescent-fr-adj-vfhB7M2b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 1ᵉʳ juillet 2010",
"text": "Dans une muséographie encore largement tenue secrète, sous une verrière signée Rudy Ricciotti en forme de « voile ondulant et luminescent », selon l’architecte italien Mario Bellini présent lors d’une visite du chantier mercredi dernier, les fleurons d’une collection de 13 000 pièces se déploieront sur 2 800 m² répartis en deux niveaux."
}
],
"glosses": [
"Qui laisse passer et diffuse la lumière."
],
"id": "fr-luminescent-fr-adj-ue-jp8UJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 20",
"text": "Le contraste entre la toute jeune mariée luminescente du matin et la femme atterrée par les frasques de son époux était saisissant."
}
],
"glosses": [
"Lumineux, rayonnant."
],
"id": "fr-luminescent-fr-adj-ERHAHiXn",
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soulignant le contraste entre l’ombre et la lumière."
],
"id": "fr-luminescent-fr-adj-yHKs-02T",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.mi.ne.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-luminescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luminescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luminescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luminescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luminescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-luminescent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "luminescent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "luminescent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "luminiscente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "luminescente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "luminiscenční"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "luminiskovat"
}
],
"word": "luminescent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centilumens"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bioluminescent"
},
{
"word": "électroluminescent"
},
{
"word": "thermoluminescent"
},
{
"word": "triboluminescent"
},
{
"word": "tube luminescent"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) De l’anglais luminescent attesté en 1889."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! luminescents",
"ipas": [
"\\ly.mi.ne.sɑ̃\\",
"\\ly.mi.ne.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "luminescente",
"ipas": [
"\\ly.mi.ne.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "luminescentes",
"ipas": [
"\\ly.mi.ne.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fluorescent"
},
{
"word": "phosphorescent"
},
{
"word": "radiescent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "luminescence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Botton & Jean-Jacques Guillaumin, Nutrition et métabolisme, chapitre 8 de L’armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux, coordonné par Jean-Jacques Guillaumin, INRA, 2005",
"text": "Chez le champignon Panellus stipticus, le composé précurseur luminescent est très vraisemblablement un sesquiterpène, le panal (…), qui dérive des quinones via la formation de deux molécules intermédiaires, le 1-O-decanolpanal et le 1-O-dodecanolpanal qui sont des composés hydrophobes localisés."
},
{
"ref": "Cafard luminescent, éponge \"lyre\", singe : le top 10 des nouvelles espèces, dans Le Monde (www.lemonde.fr), 27 & 29 mai 2013",
"text": "Lucihormetica luckae est un cafard luminescent la nuit, une caractéristique physique plus connue chez certains insectes comme les lucioles ou les taupins."
}
],
"glosses": [
"Émettant de la lumière sous certaines conditions physiques ou chimiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 1ᵉʳ juillet 2010",
"text": "Dans une muséographie encore largement tenue secrète, sous une verrière signée Rudy Ricciotti en forme de « voile ondulant et luminescent », selon l’architecte italien Mario Bellini présent lors d’une visite du chantier mercredi dernier, les fleurons d’une collection de 13 000 pièces se déploieront sur 2 800 m² répartis en deux niveaux."
}
],
"glosses": [
"Qui laisse passer et diffuse la lumière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 20",
"text": "Le contraste entre la toute jeune mariée luminescente du matin et la femme atterrée par les frasques de son époux était saisissant."
}
],
"glosses": [
"Lumineux, rayonnant."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture"
],
"glosses": [
"Soulignant le contraste entre l’ombre et la lumière."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.mi.ne.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-luminescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luminescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luminescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luminescent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-luminescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-luminescent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "luminescent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "luminescent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "luminiscente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "luminescente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "luminiscenční"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "luminiskovat"
}
],
"word": "luminescent"
}
Download raw JSONL data for luminescent meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.