See lombric in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Annélides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lombric commun"
},
{
"sense": "Lumbricus rubellus",
"word": "lombric rose"
},
{
"sense": "Eisenia foetida",
"word": "lombric rouge"
},
{
"word": "lombric terrestre"
},
{
"sense": "Eisenia foetida",
"word": "lombric tigré"
},
{
"word": "lombrical"
},
{
"word": "lombriciculteur"
},
{
"word": "lombricicultrice"
},
{
"word": "lombriciculture"
},
{
"word": "lombriciforme"
},
{
"word": "lombriciné"
},
{
"word": "lombricoïde"
},
{
"word": "lombricologie"
},
{
"word": "lombricompostage"
},
{
"word": "lombricose"
},
{
"word": "lombriquer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin lumbricus."
],
"forms": [
{
"form": "lombrics",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔ̃.bʁik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe ancienne"
],
"word": "lombrique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. E.Guérin, directeur, Dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle & des phénomènes de la nature, t. 5, 1837, page 581",
"text": "Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer."
}
],
"glosses": [
"Genre d’annélides de la famille des lumbricidés (Lumbricidae)."
],
"id": "fr-lombric-fr-noun-jq~4mJP~",
"raw_tags": [
"Au sens étroit"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Liagre, Les haies rurales: rôles, création, entretien, 2006",
"text": "Infatigable, le lombric creuse des galeries à la recherche de nourriture mais aussi pour y séjourner en profondeurs lors des périodes sèches."
}
],
"glosses": [
"Sous-ordre des Lumbricina (ou lombriciens) faisant partie des annélides oligochètes Haplotaxida, avec des vers de grande taille."
],
"id": "fr-lombric-fr-noun-wOxC8k09",
"raw_tags": [
"Au sens large"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.bʁik\\"
},
{
"audio": "Fr-lombric.ogg",
"ipa": "lɔ̃.bʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-lombric.ogg/Fr-lombric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lombric.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ver de terre"
},
{
"word": "ver de terreau"
},
{
"word": "ver rouge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenwurm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "earthworm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حبليل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خرطون"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُرْطُون"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حُبْلِيل"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"collective"
],
"word": "buzhug"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buzhugenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "preñv-douar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "preñved-douar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llombric"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiūyǐn",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiū",
"word": "蚯"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐn",
"word": "蚓"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignoculu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lombriz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lumbriko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "reyðmaðkur"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âchée"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âchet"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "éche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "hêche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aîche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "beuguin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lombriko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimizu",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "broza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lumbricus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aardworm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regenworm"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achée"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lombric"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "glista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "minhoca"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deževnik"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "achée"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "laiche"
}
],
"word": "lombric"
}
{
"categories": [
"Annélides en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tourangeau",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lombric commun"
},
{
"sense": "Lumbricus rubellus",
"word": "lombric rose"
},
{
"sense": "Eisenia foetida",
"word": "lombric rouge"
},
{
"word": "lombric terrestre"
},
{
"sense": "Eisenia foetida",
"word": "lombric tigré"
},
{
"word": "lombrical"
},
{
"word": "lombriciculteur"
},
{
"word": "lombricicultrice"
},
{
"word": "lombriciculture"
},
{
"word": "lombriciforme"
},
{
"word": "lombriciné"
},
{
"word": "lombricoïde"
},
{
"word": "lombricologie"
},
{
"word": "lombricompostage"
},
{
"word": "lombricose"
},
{
"word": "lombriquer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin lumbricus."
],
"forms": [
{
"form": "lombrics",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔ̃.bʁik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe ancienne"
],
"word": "lombrique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F. E.Guérin, directeur, Dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle & des phénomènes de la nature, t. 5, 1837, page 581",
"text": "Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer."
}
],
"glosses": [
"Genre d’annélides de la famille des lumbricidés (Lumbricidae)."
],
"raw_tags": [
"Au sens étroit"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabien Liagre, Les haies rurales: rôles, création, entretien, 2006",
"text": "Infatigable, le lombric creuse des galeries à la recherche de nourriture mais aussi pour y séjourner en profondeurs lors des périodes sèches."
}
],
"glosses": [
"Sous-ordre des Lumbricina (ou lombriciens) faisant partie des annélides oligochètes Haplotaxida, avec des vers de grande taille."
],
"raw_tags": [
"Au sens large"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.bʁik\\"
},
{
"audio": "Fr-lombric.ogg",
"ipa": "lɔ̃.bʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-lombric.ogg/Fr-lombric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lombric.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ver de terre"
},
{
"word": "ver de terreau"
},
{
"word": "ver rouge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenwurm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "earthworm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حبليل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خرطون"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُرْطُون"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حُبْلِيل"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"collective"
],
"word": "buzhug"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buzhugenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "preñv-douar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "preñved-douar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llombric"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiūyǐn",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiū",
"word": "蚯"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐn",
"word": "蚓"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignoculu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lombriz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lumbriko"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "reyðmaðkur"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âchée"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âchet"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "éche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "hêche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aîche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "beuguin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lombriko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimizu",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "broza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lumbricus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aardworm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "worm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regenworm"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achée"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lombric"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "glista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "minhoca"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deževnik"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "achée"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "laiche"
}
],
"word": "lombric"
}
Download raw JSONL data for lombric meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.