See lombriquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lombric."
],
"forms": [
{
"form": "lombriquer",
"ipas": [
"\\lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lombriqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lombriquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ̃.bʁi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lombriqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lombriquant",
"ipas": [
"\\lɔ̃.bʁi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lombriqué",
"ipas": [
"\\lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lombrique",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lombriques",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombrique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lombriquons",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lombriquez",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je lombriquais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lombriquais",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombriquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lombriquions",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lombriquiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je lombriquai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lombriquas",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombriqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lombriquâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lombriquâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je lombriquerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lombriqueras",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombriquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lombriquerons",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lombriquerez",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je lombrique",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lombriques",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lombrique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lombriquions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ̃.bʁi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lombriquiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ̃.bʁi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lombriquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je lombriquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ̃.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lombriquasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ̃.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lombriquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lombriquassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ̃.bʁi.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lombriquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ̃.bʁi.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lombriquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je lombriquerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lombriquerais",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombriquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lombriquerions",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lombriqueriez",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Prigent, Commencement, 2010",
"text": "Œufants, lombriquez les tuyaux du temps!"
},
{
"ref": "Thomas Pynchon, Mason & Dixon, 2014",
"text": "Hourrah, j’en ai fini de lombriquer la terre, annonce au maître que je pars pour Londres et la belle vie, et, ah oui, tiens, voici un shilling pour tes services"
}
],
"glosses": [
"Creuser comme un lombric."
],
"id": "fr-lombriquer-fr-verb-gjH3JyGJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rousselot, Maille à partir, 1961, page 84",
"text": "Plutôt qu’il ne marche, il rampe, il « lombrique »."
}
],
"glosses": [
"Se déplacer comme un lombric."
],
"id": "fr-lombriquer-fr-verb-Mn0IvN8L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site prisedechou.canalblog.com, 26 novembre 2013",
"text": "Je me tapote les deux oreillers + quelques coussins sup et je lombrique, lunettes sur le nez, livre sur les genoux, jusqu'à ce que la matinée cède le pas à l'aprem. Un luxe."
},
{
"ref": "site nl.ulule.com",
"text": "Allez les Verts et ne lombriquez pas s'il vous plait."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-lombriquer-fr-verb-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.bʁi.ke\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "lombriquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lombric."
],
"forms": [
{
"form": "lombriquer",
"ipas": [
"\\lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lombriqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lombriquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ̃.bʁi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lombriqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lombriquant",
"ipas": [
"\\lɔ̃.bʁi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lombriqué",
"ipas": [
"\\lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lombrique",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lombriques",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombrique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lombriquons",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lombriquez",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je lombriquais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lombriquais",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombriquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lombriquions",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lombriquiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je lombriquai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lombriquas",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombriqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lombriquâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lombriquâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je lombriquerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lombriqueras",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombriquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lombriquerons",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lombriquerez",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je lombrique",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lombriques",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lombrique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lombriquions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ̃.bʁi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lombriquiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ̃.bʁi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lombriquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ̃.bʁik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je lombriquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ̃.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lombriquasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ̃.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lombriquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lombriquassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ̃.bʁi.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lombriquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ̃.bʁi.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lombriquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je lombriquerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lombriquerais",
"ipas": [
"\\ty lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lombriquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lombriquerions",
"ipas": [
"\\nu lɔ̃.bʁi.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lombriqueriez",
"ipas": [
"\\vu lɔ̃.bʁi.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lombriqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ̃.bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lombriquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Prigent, Commencement, 2010",
"text": "Œufants, lombriquez les tuyaux du temps!"
},
{
"ref": "Thomas Pynchon, Mason & Dixon, 2014",
"text": "Hourrah, j’en ai fini de lombriquer la terre, annonce au maître que je pars pour Londres et la belle vie, et, ah oui, tiens, voici un shilling pour tes services"
}
],
"glosses": [
"Creuser comme un lombric."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rousselot, Maille à partir, 1961, page 84",
"text": "Plutôt qu’il ne marche, il rampe, il « lombrique »."
}
],
"glosses": [
"Se déplacer comme un lombric."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site prisedechou.canalblog.com, 26 novembre 2013",
"text": "Je me tapote les deux oreillers + quelques coussins sup et je lombrique, lunettes sur le nez, livre sur les genoux, jusqu'à ce que la matinée cède le pas à l'aprem. Un luxe."
},
{
"ref": "site nl.ulule.com",
"text": "Allez les Verts et ne lombriquez pas s'il vous plait."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.bʁi.ke\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "lombriquer"
}
Download raw JSONL data for lombriquer meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.