See loguer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gourle"
},
{
"word": "groule"
},
{
"word": "groulé"
},
{
"word": "groûle"
},
{
"word": "groûlé"
},
{
"word": "logeur"
},
{
"word": "lougre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "loguer",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir logué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en loguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant logué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "loguant",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "logué",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je logue",
"ipas": [
"\\ʒə lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu logues",
"ipas": [
"\\ty lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on logue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous loguons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous loguez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as logué",
"ipas": [
"\\ty a lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je loguais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu loguais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous loguions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous loguiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles loguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais logué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loguai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu loguas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on logua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous loguâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous loguâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles loguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus logué",
"ipas": [
"\\ty y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je loguerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu logueras",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous loguerons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous loguerez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles logueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras logué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je logue",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu logues",
"ipas": [
"\\kə ty lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on logue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous loguions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous loguiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie logué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies logué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait logué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons logué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez logué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient logué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je loguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu loguasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous loguassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous loguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse logué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses logué",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût logué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions logué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez logué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent logué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loguerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu loguerais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous loguerions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous logueriez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles logueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais logué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "logue",
"ipas": [
"\\lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loguons",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loguez",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie logué",
"ipas": [
"\\ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons logué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez logué",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humecter les formes des pains de sucre, en les frottant à l’intérieur avec un linge mouillé."
],
"id": "fr-loguer-fr-verb-rkPHx0Wt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loguer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "loguer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gourle"
},
{
"word": "groule"
},
{
"word": "groulé"
},
{
"word": "groûle"
},
{
"word": "groûlé"
},
{
"word": "logeur"
},
{
"word": "lougre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais log suivi du suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "loguer",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir logué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en loguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant logué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "loguant",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "logué",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je logue",
"ipas": [
"\\ʒə lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu logues",
"ipas": [
"\\ty lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on logue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous loguons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous loguez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as logué",
"ipas": [
"\\ty a lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je loguais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu loguais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous loguions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous loguiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles loguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais logué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loguai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu loguas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on logua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous loguâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous loguâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles loguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus logué",
"ipas": [
"\\ty y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je loguerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu logueras",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous loguerons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous loguerez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles logueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras logué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je logue",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu logues",
"ipas": [
"\\kə ty lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on logue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous loguions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous loguiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie logué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies logué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait logué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons logué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez logué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient logué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je loguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu loguasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous loguassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous loguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse logué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses logué",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût logué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions logué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez logué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent logué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loguerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu loguerais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous loguerions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous logueriez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles logueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais logué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "logue",
"ipas": [
"\\lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loguons",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loguez",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie logué",
"ipas": [
"\\ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons logué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez logué",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se loguer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "log"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Loguer les incidents de la journée."
}
],
"glosses": [
"Noter, inscrire dans un journal."
],
"id": "fr-loguer-fr-verb-O0kQQRXo",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"ref": "Emmanuel Dreux, La sécurité sous Windows Vista, Éditions ENI, 2009, page 67",
"text": "Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Aurore Van de Winkel, Gérer les rumeurs, ragots et autres bruits: Comment réagir face aux rumeurs, EdiPro, 2014",
"text": "Les internautes allant sur le site internet de la marque recevaient une demande de se loguer via leur compte Facebook."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Yann Hifrey, Engagée, TheBookEdition, 2014, page 314",
"text": "Toujours aussi machinalement, Aline allumait quotidiennement son ordinateur. Elle se loguait sur la messagerie. Le mot de passe qu'elle avait choisi ? Alnilam... Si Étienne était son espion, il saurait sans aucune difficulté retrouver ce mot de passe."
}
],
"glosses": [
"Logger ; se connecter à un système, ou une application, en fournissant un nom et éventuellement un mot de passe."
],
"id": "fr-loguer-fr-verb-fhRXN-sq",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "log"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "logget"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "log"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 2,
"word": "logget sisa"
}
],
"word": "loguer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gourle"
},
{
"word": "groule"
},
{
"word": "groulé"
},
{
"word": "groûle"
},
{
"word": "groûlé"
},
{
"word": "logeur"
},
{
"word": "lougre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "loguer",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir logué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en loguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant logué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "loguant",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "logué",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je logue",
"ipas": [
"\\ʒə lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu logues",
"ipas": [
"\\ty lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on logue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous loguons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous loguez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as logué",
"ipas": [
"\\ty a lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je loguais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu loguais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous loguions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous loguiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles loguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais logué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loguai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu loguas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on logua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous loguâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous loguâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles loguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus logué",
"ipas": [
"\\ty y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je loguerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu logueras",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous loguerons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous loguerez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles logueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras logué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je logue",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu logues",
"ipas": [
"\\kə ty lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on logue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous loguions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous loguiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie logué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies logué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait logué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons logué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez logué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient logué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je loguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu loguasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous loguassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous loguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse logué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses logué",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût logué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions logué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez logué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent logué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loguerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu loguerais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous loguerions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous logueriez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles logueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais logué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "logue",
"ipas": [
"\\lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loguons",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loguez",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie logué",
"ipas": [
"\\ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons logué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez logué",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Humecter les formes des pains de sucre, en les frottant à l’intérieur avec un linge mouillé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loguer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "loguer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gourle"
},
{
"word": "groule"
},
{
"word": "groulé"
},
{
"word": "groûle"
},
{
"word": "groûlé"
},
{
"word": "logeur"
},
{
"word": "lougre"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais log suivi du suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "loguer",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir logué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en loguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant logué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "loguant",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "logué",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je logue",
"ipas": [
"\\ʒə lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu logues",
"ipas": [
"\\ty lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on logue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous loguons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous loguez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as logué",
"ipas": [
"\\ty a lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je loguais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu loguais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous loguions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous loguiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles loguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais logué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loguai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu loguas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on logua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous loguâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous loguâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles loguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus logué",
"ipas": [
"\\ty y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je loguerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu logueras",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous loguerons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous loguerez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles logueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras logué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je logue",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu logues",
"ipas": [
"\\kə ty lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on logue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous loguions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous loguiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie logué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies logué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait logué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons logué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez logué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient logué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je loguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu loguasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous loguassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous loguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse logué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses logué",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût logué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions logué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez logué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent logué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loguerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu loguerais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous loguerions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous logueriez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles logueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais logué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais logué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait logué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions logué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez logué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient logué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "logue",
"ipas": [
"\\lɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loguons",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loguez",
"ipas": [
"\\lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie logué",
"ipas": [
"\\ɛ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons logué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez logué",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se loguer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "log"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Loguer les incidents de la journée."
}
],
"glosses": [
"Noter, inscrire dans un journal."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"ref": "Emmanuel Dreux, La sécurité sous Windows Vista, Éditions ENI, 2009, page 67",
"text": "Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Aurore Van de Winkel, Gérer les rumeurs, ragots et autres bruits: Comment réagir face aux rumeurs, EdiPro, 2014",
"text": "Les internautes allant sur le site internet de la marque recevaient une demande de se loguer via leur compte Facebook."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Yann Hifrey, Engagée, TheBookEdition, 2014, page 314",
"text": "Toujours aussi machinalement, Aline allumait quotidiennement son ordinateur. Elle se loguait sur la messagerie. Le mot de passe qu'elle avait choisi ? Alnilam... Si Étienne était son espion, il saurait sans aucune difficulté retrouver ce mot de passe."
}
],
"glosses": [
"Logger ; se connecter à un système, ou une application, en fournissant un nom et éventuellement un mot de passe."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "log"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "logget"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "log"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 2,
"word": "logget sisa"
}
],
"word": "loguer"
}
Download raw JSONL data for loguer meaning in Français (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-30 from the frwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.