"lisage" meaning in Français

See lisage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.zaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav Forms: lisages [plural], colspan="2" :Modèle:!\li.zaʒ\ [singular]
  1. Opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu avant de percer les cartons montés dans le métier Jacquard.
    Sense id: fr-lisage-fr-noun-I2MMxPwA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du textile Topics: textiles
  2. Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons. Tags: metonymically
    Sense id: fr-lisage-fr-noun-p8CJSb3y Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lisage à semple Related terms: liseur, liseuse, carte perforée, métier Jacquard

Noun

IPA: \li.zaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav Forms: lisages [plural], colspan="2" :Modèle:!\li.zaʒ\ [singular]
  1. Action qui consiste à liser le drap après qu’il ait été foulé.
    Sense id: fr-lisage-fr-noun-wYsBLeQc Categories (other): Lexique en français du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \li.zaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav Forms: lisages [plural], colspan="2" :Modèle:!\li.zaʒ\ [singular]
  1. Ensemble des opérations techniques pour teindre la soie grège, notamment en posant les matteaux de soie sur des bois de lise au dessus des cuves et en les promenant dans la teinture.
    Sense id: fr-lisage-fr-noun-h9Am~omq Categories (other): Lexique en français du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \li.zaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav Forms: lisages [plural], colspan="2" :Modèle:!\li.zaʒ\ [singular]
  1. Opération de compactage des matériaux servant à la réalisation d'une digue.
    Sense id: fr-lisage-fr-noun-BtcAABQu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agiles"
    },
    {
      "word": "aigles"
    },
    {
      "word": "algies"
    },
    {
      "word": "égails"
    },
    {
      "word": "égalis"
    },
    {
      "word": "Gelais"
    },
    {
      "word": "gelais"
    },
    {
      "word": "glaies"
    },
    {
      "word": "glaise"
    },
    {
      "word": "glaisé"
    },
    {
      "word": "liages"
    },
    {
      "word": "ligase"
    },
    {
      "word": "ligéas"
    },
    {
      "word": "Sigale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lisage à semple"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De la racine lis- des formes du verbe lire avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.zaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "liseur"
    },
    {
      "word": "liseuse"
    },
    {
      "word": "carte perforée"
    },
    {
      "word": "métier Jacquard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le lisage comprend deux opérations bien distinctes : a) le lisage proprement dit, qui consiste à tisser le dessin à la main dans les semples, et b) le perçage, qui se fait au moyen de poinçons sélectionnés à l’aide des cordes du semple, triées précédemment d’après le dessin à reproduire."
        },
        {
          "ref": "Pierre Albert, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83",
          "text": "Le lisage consiste à procéder à un tissage manuel sur un appareil, où il y a une mécanique Jacquard en haut, avec de grandes ficelles, et où, à la main, on rapporte le dessin. Les liseurs tirent les arcades (les fils de chaîne), passent avec leurs doigts la trame, ainsi ils traduisent le dessin dans un gros tissu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu avant de percer les cartons montés dans le métier Jacquard."
      ],
      "id": "fr-lisage-fr-noun-I2MMxPwA",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lisage à chariot, à tambour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons."
      ],
      "id": "fr-lisage-fr-noun-p8CJSb3y",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lisage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agiles"
    },
    {
      "word": "aigles"
    },
    {
      "word": "algies"
    },
    {
      "word": "égails"
    },
    {
      "word": "égalis"
    },
    {
      "word": "Gelais"
    },
    {
      "word": "gelais"
    },
    {
      "word": "glaies"
    },
    {
      "word": "glaise"
    },
    {
      "word": "glaisé"
    },
    {
      "word": "liages"
    },
    {
      "word": "ligase"
    },
    {
      "word": "ligéas"
    },
    {
      "word": "Sigale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De liser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.zaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action qui consiste à liser le drap après qu’il ait été foulé."
      ],
      "id": "fr-lisage-fr-noun-wYsBLeQc",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lisage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agiles"
    },
    {
      "word": "aigles"
    },
    {
      "word": "algies"
    },
    {
      "word": "égails"
    },
    {
      "word": "égalis"
    },
    {
      "word": "Gelais"
    },
    {
      "word": "gelais"
    },
    {
      "word": "glaies"
    },
    {
      "word": "glaise"
    },
    {
      "word": "glaisé"
    },
    {
      "word": "liages"
    },
    {
      "word": "ligase"
    },
    {
      "word": "ligéas"
    },
    {
      "word": "Sigale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lise, bâton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.zaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations techniques pour teindre la soie grège, notamment en posant les matteaux de soie sur des bois de lise au dessus des cuves et en les promenant dans la teinture."
      ],
      "id": "fr-lisage-fr-noun-h9Am~omq",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lisage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agiles"
    },
    {
      "word": "aigles"
    },
    {
      "word": "algies"
    },
    {
      "word": "égails"
    },
    {
      "word": "égalis"
    },
    {
      "word": "Gelais"
    },
    {
      "word": "gelais"
    },
    {
      "word": "glaies"
    },
    {
      "word": "glaise"
    },
    {
      "word": "glaisé"
    },
    {
      "word": "liages"
    },
    {
      "word": "ligase"
    },
    {
      "word": "ligéas"
    },
    {
      "word": "Sigale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.zaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Opération de compactage des matériaux servant à la réalisation d'une digue."
      ],
      "id": "fr-lisage-fr-noun-BtcAABQu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lisage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agiles"
    },
    {
      "word": "aigles"
    },
    {
      "word": "algies"
    },
    {
      "word": "égails"
    },
    {
      "word": "égalis"
    },
    {
      "word": "Gelais"
    },
    {
      "word": "gelais"
    },
    {
      "word": "glaies"
    },
    {
      "word": "glaise"
    },
    {
      "word": "glaisé"
    },
    {
      "word": "liages"
    },
    {
      "word": "ligase"
    },
    {
      "word": "ligéas"
    },
    {
      "word": "Sigale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lisage à semple"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De la racine lis- des formes du verbe lire avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.zaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "liseur"
    },
    {
      "word": "liseuse"
    },
    {
      "word": "carte perforée"
    },
    {
      "word": "métier Jacquard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le lisage comprend deux opérations bien distinctes : a) le lisage proprement dit, qui consiste à tisser le dessin à la main dans les semples, et b) le perçage, qui se fait au moyen de poinçons sélectionnés à l’aide des cordes du semple, triées précédemment d’après le dessin à reproduire."
        },
        {
          "ref": "Pierre Albert, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83",
          "text": "Le lisage consiste à procéder à un tissage manuel sur un appareil, où il y a une mécanique Jacquard en haut, avec de grandes ficelles, et où, à la main, on rapporte le dessin. Les liseurs tirent les arcades (les fils de chaîne), passent avec leurs doigts la trame, ainsi ils traduisent le dessin dans un gros tissu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu avant de percer les cartons montés dans le métier Jacquard."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lisage à chariot, à tambour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lisage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agiles"
    },
    {
      "word": "aigles"
    },
    {
      "word": "algies"
    },
    {
      "word": "égails"
    },
    {
      "word": "égalis"
    },
    {
      "word": "Gelais"
    },
    {
      "word": "gelais"
    },
    {
      "word": "glaies"
    },
    {
      "word": "glaise"
    },
    {
      "word": "glaisé"
    },
    {
      "word": "liages"
    },
    {
      "word": "ligase"
    },
    {
      "word": "ligéas"
    },
    {
      "word": "Sigale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De liser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.zaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "glosses": [
        "Action qui consiste à liser le drap après qu’il ait été foulé."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lisage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agiles"
    },
    {
      "word": "aigles"
    },
    {
      "word": "algies"
    },
    {
      "word": "égails"
    },
    {
      "word": "égalis"
    },
    {
      "word": "Gelais"
    },
    {
      "word": "gelais"
    },
    {
      "word": "glaies"
    },
    {
      "word": "glaise"
    },
    {
      "word": "glaisé"
    },
    {
      "word": "liages"
    },
    {
      "word": "ligase"
    },
    {
      "word": "ligéas"
    },
    {
      "word": "Sigale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lise, bâton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.zaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations techniques pour teindre la soie grège, notamment en posant les matteaux de soie sur des bois de lise au dessus des cuves et en les promenant dans la teinture."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lisage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agiles"
    },
    {
      "word": "aigles"
    },
    {
      "word": "algies"
    },
    {
      "word": "égails"
    },
    {
      "word": "égalis"
    },
    {
      "word": "Gelais"
    },
    {
      "word": "gelais"
    },
    {
      "word": "glaies"
    },
    {
      "word": "glaise"
    },
    {
      "word": "glaisé"
    },
    {
      "word": "liages"
    },
    {
      "word": "ligase"
    },
    {
      "word": "ligéas"
    },
    {
      "word": "Sigale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lisages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.zaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Opération de compactage des matériaux servant à la réalisation d'une digue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lisage.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lisage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lisage"
}

Download raw JSONL data for lisage meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.