See carte perforée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de carte et de perforé."
],
"forms": [
{
"form": "cartes perforées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "limonaire"
},
{
"word": "lisage"
},
{
"word": "mécanographie"
},
{
"word": "métier Jacquard"
},
{
"word": "orgue de Barbarie"
},
{
"word": "ruban perforé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
113
]
],
"text": "Avant l’apparition des supports magnétiques, les programmes d’ordinateur étaient stockés sur des cartes perforées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
61
],
[
46,
62
],
[
137,
152
]
],
"ref": "Jacques Beigbeder, L’épopée du centre de calcul de l’ENS, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 33",
"text": "Les deux machines lisaient des programmes sur cartes perforées et elles n’avaient ni écran graphique, ni souris, juste un clavier et des cartes perforée."
}
],
"glosses": [
"Carton percé de trous qui représentent des données."
],
"id": "fr-carte_perforée-fr-noun-JqPAlf-G",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
213
]
],
"ref": "Patrick Des Ylouses, Énergies créatrices, 2015",
"text": "Le métier mécanique de Cartwright a été la meilleure solution, en attendant que le métier français Jacquard permette le tissage de tissus aux dessins complexes, grâce à l’utilisation répétitive de cartes perforées."
}
],
"glosses": [
"Carte percée de trous, les cartes attachées les unes aux autres déterminent l’exécution du dessin sur un métier à tisser."
],
"id": "fr-carte_perforée-fr-noun-J-okZRCi",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁt pɛʁ.fɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte perforée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_perforée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_perforée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte perforée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-carte perforée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-0x010C-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-carte_perforée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-0x010C-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-carte_perforée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-carte perforée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte perforée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_perforée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_perforée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte perforée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lochkarte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "punched card"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheongong kadeu",
"word": "천공 카드"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarjeta perforada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trukarto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scheda perforata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ponskaart"
}
],
"word": "carte perforée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de carte et de perforé."
],
"forms": [
{
"form": "cartes perforées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "limonaire"
},
{
"word": "lisage"
},
{
"word": "mécanographie"
},
{
"word": "métier Jacquard"
},
{
"word": "orgue de Barbarie"
},
{
"word": "ruban perforé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
113
]
],
"text": "Avant l’apparition des supports magnétiques, les programmes d’ordinateur étaient stockés sur des cartes perforées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
61
],
[
46,
62
],
[
137,
152
]
],
"ref": "Jacques Beigbeder, L’épopée du centre de calcul de l’ENS, L’Archicube nᵒ 20, juin 2016, page 33",
"text": "Les deux machines lisaient des programmes sur cartes perforées et elles n’avaient ni écran graphique, ni souris, juste un clavier et des cartes perforée."
}
],
"glosses": [
"Carton percé de trous qui représentent des données."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
213
]
],
"ref": "Patrick Des Ylouses, Énergies créatrices, 2015",
"text": "Le métier mécanique de Cartwright a été la meilleure solution, en attendant que le métier français Jacquard permette le tissage de tissus aux dessins complexes, grâce à l’utilisation répétitive de cartes perforées."
}
],
"glosses": [
"Carte percée de trous, les cartes attachées les unes aux autres déterminent l’exécution du dessin sur un métier à tisser."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁt pɛʁ.fɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte perforée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_perforée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_perforée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte perforée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-carte perforée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-0x010C-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-carte_perforée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-0x010C-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-carte_perforée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-carte perforée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte perforée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_perforée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_perforée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_perforée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte perforée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lochkarte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "punched card"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheongong kadeu",
"word": "천공 카드"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarjeta perforada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trukarto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scheda perforata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ponskaart"
}
],
"word": "carte perforée"
}
Download raw JSONL data for carte perforée meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.