"liseur" meaning in Français

See liseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.zœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liseur.wav Forms: liseurs [plural], liseuse [feminine]
  1. Personne qui se livre passionnément à la lecture.
    Sense id: fr-liseur-fr-noun-eehehVjx
  2. Ouvrier chargé du lisage.
    Sense id: fr-liseur-fr-noun-t5tiNU9Z Categories (other): Lexique en français de l’industrie, Lexique en français du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lecteur

Inflected forms

Download JSONL data for liseur meaning in Français (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français liseur, de l’ancien français liseur, liseor.",
    "Synchroniquement, dérivé du radical lis- du verbe lire avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, Éditions Gallimard, collection « Folio », 1987 (1ʳᵉ édition 1913), page 118",
          "text": "Connaissez-vous, monsieur le liseur, me demanda-t-il, ce vers de Paul Desjardins : Les bois sont déjà noirs, le ciel est encore bleu."
        },
        {
          "ref": "La Revue de France, sous la direction éditoriale de Marcel Prévost & Raymond Recouly, La Renaissance du livre, 1922, vol. 2,nᵒ 5, page 686",
          "text": "Toute l’action, dans la lecture, est le fait de celui qui lit. Voilà pourquoi les liseurs les plus attentifs, les moins lassables, se recrutent parmi les gens habituellement environnés de repos, les gens qui ne voient pas beaucoup remuer le monde autour d’eux."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014, page 45–46",
          "text": "Je trouve cet endroit plaisant, silencieux, presque secret tant il est peu visible, tout au fond du magasin, près d’un maigre rayon jardinage. Rassemblant une communauté de liseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se livre passionnément à la lecture."
      ],
      "id": "fr-liseur-fr-noun-eehehVjx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Albert, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83",
          "text": "Les liseurs tirent les arcades (les fils de chaîne), passent avec leurs doigts la trame, ainsi ils traduisent le dessin dans un gros tissu."
        },
        {
          "ref": "Marc Hergott, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83",
          "text": "Ce travail exigeant beaucoup de patience et de rigueur ainsi que de bons yeux (toute erreur se traduisant par un défaut sur le tissu), il y avait beaucoup plus de liseuses que de liseurs..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier chargé du lisage."
      ],
      "id": "fr-liseur-fr-noun-t5tiNU9Z",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lecteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "liseur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français liseur, de l’ancien français liseur, liseor.",
    "Synchroniquement, dérivé du radical lis- du verbe lire avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, Éditions Gallimard, collection « Folio », 1987 (1ʳᵉ édition 1913), page 118",
          "text": "Connaissez-vous, monsieur le liseur, me demanda-t-il, ce vers de Paul Desjardins : Les bois sont déjà noirs, le ciel est encore bleu."
        },
        {
          "ref": "La Revue de France, sous la direction éditoriale de Marcel Prévost & Raymond Recouly, La Renaissance du livre, 1922, vol. 2,nᵒ 5, page 686",
          "text": "Toute l’action, dans la lecture, est le fait de celui qui lit. Voilà pourquoi les liseurs les plus attentifs, les moins lassables, se recrutent parmi les gens habituellement environnés de repos, les gens qui ne voient pas beaucoup remuer le monde autour d’eux."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014, page 45–46",
          "text": "Je trouve cet endroit plaisant, silencieux, presque secret tant il est peu visible, tout au fond du magasin, près d’un maigre rayon jardinage. Rassemblant une communauté de liseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se livre passionnément à la lecture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Albert, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83",
          "text": "Les liseurs tirent les arcades (les fils de chaîne), passent avec leurs doigts la trame, ainsi ils traduisent le dessin dans un gros tissu."
        },
        {
          "ref": "Marc Hergott, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83",
          "text": "Ce travail exigeant beaucoup de patience et de rigueur ainsi que de bons yeux (toute erreur se traduisant par un défaut sur le tissu), il y avait beaucoup plus de liseuses que de liseurs..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier chargé du lisage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lecteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "liseur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.