See lingalisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lingala, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "lingalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "congolisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anglicisme"
},
{
"word": "gallicisme"
},
{
"word": "germanisme"
},
{
"word": "hispanisme"
},
{
"word": "lusitanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Gouvernement Matata Ponyo: péché véniel de la RD Congo (III) », Le soldat du peuple, lesoldatdupeuple.over-blog.com, 9 mai 2012",
"text": "La conjugaison du verbe « banga », kovandela ngombo na ndegen ya bapygmées, papa kota na ndako penza tokobina motaka : du lingalisme, une version du congolisme que seuls les kinois^([sic]) et les Congolais comprennent."
},
{
"ref": "« Re: Message privé [si vous aimez Kabila] »,CongoVista · Au service des Congolais !, , 31 aout 2006",
"text": "Ma mère chantait souvent cette chanson de Franco: « Mibale, misato baloba na ngayi, eloko lokola yo oloba ngayi. Aye, siata pata, mama: motindo na yo te (deux, trois (personnes) peuvent me parler, mais une chose comme toi, siata pata [lingalisme dont j’ignore la traduction, mais exprime le mépris, le dédain], mama: pas comme toi) »."
}
],
"glosses": [
"Tour, mot ou usage propres à la langue lingala transposés dans une autre langue."
],
"id": "fr-lingalisme-fr-noun-tC44XmdV",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\liŋ.ɡa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lingalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lingalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lingalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lingalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lingalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lingalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lingalisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lingala, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "lingalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "congolisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anglicisme"
},
{
"word": "gallicisme"
},
{
"word": "germanisme"
},
{
"word": "hispanisme"
},
{
"word": "lusitanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Gouvernement Matata Ponyo: péché véniel de la RD Congo (III) », Le soldat du peuple, lesoldatdupeuple.over-blog.com, 9 mai 2012",
"text": "La conjugaison du verbe « banga », kovandela ngombo na ndegen ya bapygmées, papa kota na ndako penza tokobina motaka : du lingalisme, une version du congolisme que seuls les kinois^([sic]) et les Congolais comprennent."
},
{
"ref": "« Re: Message privé [si vous aimez Kabila] »,CongoVista · Au service des Congolais !, , 31 aout 2006",
"text": "Ma mère chantait souvent cette chanson de Franco: « Mibale, misato baloba na ngayi, eloko lokola yo oloba ngayi. Aye, siata pata, mama: motindo na yo te (deux, trois (personnes) peuvent me parler, mais une chose comme toi, siata pata [lingalisme dont j’ignore la traduction, mais exprime le mépris, le dédain], mama: pas comme toi) »."
}
],
"glosses": [
"Tour, mot ou usage propres à la langue lingala transposés dans une autre langue."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\liŋ.ɡa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lingalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lingalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lingalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lingalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lingalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lingalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lingalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lingalisme"
}
Download raw JSONL data for lingalisme meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.