"lichénée" meaning in Français

See lichénée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.ke.ne\ Forms: lichénées [plural], lichenée
  1. Plante de la famille des lichens → voir Fungi. Tags: obsolete
    Sense id: fr-lichénée-fr-noun-FHvIz~mO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Termes désuets en français Topics: botany
  2. Papillon du genre Catocala, ou catocale.
    Sense id: fr-lichénée-fr-noun-geAOPRu9 Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: insecte, papillon, hétérocère, noctuidé Hyponyms (Catocala fraxini): lichénée bleue Hyponyms (Catocala nupta): lichénée mariée Hyponyms (Catocala nymphaea): nymphe Hyponyms (fiancée): lichénée fiancée Translations: قُمْعُولَة (qum'uula) (Arabe), Catocala (Conventions internationales), katokalo (Espéranto)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hélécine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papillons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de lichen, avec le suffixe -ée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichénées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lichenée"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Noctuidae"
      ],
      "word": "noctuidé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Catocala fraxini",
      "word": "lichénée bleue"
    },
    {
      "sense": "fiancée",
      "word": "lichénée fiancée"
    },
    {
      "sense": "Catocala nupta",
      "word": "lichénée mariée"
    },
    {
      "sense": "Catocala nymphaea",
      "word": "nymphe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ],
            [
              264,
              273
            ]
          ],
          "ref": "Antoine-Paulin-Germain Salacroux, Nouveaux éléments d’histoire naturelle: contenant la zoologie, la botanique, la minéralogie et la géologie, Paris : chez Germer Baillière, 1836, page 843",
          "text": "Les lichénées composent une famille nombreuse et difficile à caractériser à cause de la diversité de leurs formes, de leur consistance et de leur structure ; le plus souvent ce sont des expansions membraneuses imitant assez bien des feuilles , […]. La plupart des lichénées croissent sur des rochers arides, sur les murs et sur les pierres nues, sur lesquels leurs débris forment une légère couche de terre végétale, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de la famille des lichens → voir Fungi."
      ],
      "id": "fr-lichénée-fr-noun-FHvIz~mO",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-André Latreille, Le règne animal distribué d'après son organisation, Paris : chez Déterville, 1829, volume 5, page 410",
          "text": "Nous y remarquerons\nLa N. fiancée ( N. sponsa, Fab. ), Rœs., Ins., IV, xix, d’un gris cendré; thorax en crête ; ailes en recouvrement ; […]. Cette espèce et quelques autres sont connues sous le nom de lichenées, parce que leurs chenilles ont la couleur des lichens qui viennent sur les arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papillon du genre Catocala, ou catocale."
      ],
      "id": "fr-lichénée-fr-noun-geAOPRu9",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ke.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Catocala"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qum'uula",
      "word": "قُمْعُولَة"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "katokalo"
    }
  ],
  "word": "lichénée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hélécine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ée",
    "Noms communs en français",
    "Papillons en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espéranto",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de lichen, avec le suffixe -ée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lichénées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lichenée"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Noctuidae"
      ],
      "word": "noctuidé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Catocala fraxini",
      "word": "lichénée bleue"
    },
    {
      "sense": "fiancée",
      "word": "lichénée fiancée"
    },
    {
      "sense": "Catocala nupta",
      "word": "lichénée mariée"
    },
    {
      "sense": "Catocala nymphaea",
      "word": "nymphe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ],
            [
              264,
              273
            ]
          ],
          "ref": "Antoine-Paulin-Germain Salacroux, Nouveaux éléments d’histoire naturelle: contenant la zoologie, la botanique, la minéralogie et la géologie, Paris : chez Germer Baillière, 1836, page 843",
          "text": "Les lichénées composent une famille nombreuse et difficile à caractériser à cause de la diversité de leurs formes, de leur consistance et de leur structure ; le plus souvent ce sont des expansions membraneuses imitant assez bien des feuilles , […]. La plupart des lichénées croissent sur des rochers arides, sur les murs et sur les pierres nues, sur lesquels leurs débris forment une légère couche de terre végétale, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de la famille des lichens → voir Fungi."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-André Latreille, Le règne animal distribué d'après son organisation, Paris : chez Déterville, 1829, volume 5, page 410",
          "text": "Nous y remarquerons\nLa N. fiancée ( N. sponsa, Fab. ), Rœs., Ins., IV, xix, d’un gris cendré; thorax en crête ; ailes en recouvrement ; […]. Cette espèce et quelques autres sont connues sous le nom de lichenées, parce que leurs chenilles ont la couleur des lichens qui viennent sur les arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papillon du genre Catocala, ou catocale."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ke.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Catocala"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qum'uula",
      "word": "قُمْعُولَة"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "katokalo"
    }
  ],
  "word": "lichénée"
}

Download raw JSONL data for lichénée meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.