See levé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EELV"
},
{
"word": "elve"
},
{
"word": "Ével"
},
{
"word": "Véel"
},
{
"word": "vêle"
},
{
"word": "vêlé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "au pied levé"
},
{
"word": "champ-levé"
},
{
"word": "cul-levé"
},
{
"word": "jamais couché, jamais levé"
},
{
"word": "levé du pied gauche"
},
{
"word": "pouce levé"
},
{
"word": "prendre au pied levé"
},
{
"word": "soleil levé"
}
],
"forms": [
{
"form": "levés",
"ipas": [
"\\lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "levée",
"ipas": [
"\\lə.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "levées",
"ipas": [
"\\lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dressé."
],
"id": "fr-levé-fr-adj-gpdMMbF8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EELV"
},
{
"word": "elve"
},
{
"word": "Ével"
},
{
"word": "Véel"
},
{
"word": "vêle"
},
{
"word": "vêlé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "levé d’itinéraire"
},
{
"word": "levé photogrammétrique"
},
{
"word": "par assis et levé"
}
],
"forms": [
{
"form": "levés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de lever la main, les pieds en battant la mesure."
],
"id": "fr-levé-fr-noun-3eH658aa",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Temps pendant lequel on lève le pied, la main."
],
"id": "fr-levé-fr-noun-tbku5ZEV",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réseau Géodésique de Polynésie Française, Annexe C : Décalages entre systèmes géodésiques locaux et les systèmes mondiaux ITRF92 (1993.0) et WGS84, SHOM, juin 1999",
"text": "Un réseau géodésique a été créé sur l'atoll de Raroia à l'occasion du levé du chenal menant de la passe Ngarue jusqu'au village de Ngarumaova. Les travaux se sont déroulés pour l'essentiel en 1994 et ont été complétés en juin 1997."
}
],
"glosses": [
"Action de lever un plan ou ce plan lui-même ; lever."
],
"id": "fr-levé-fr-noun-kMC7TBhJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’or au chêne arraché de sinople, à l’ours levé de sable, à senestre, appuyé contre le fût de l’arbre ; à la bordure de gueules chargée de huit flanchis d’or, 3, 2 et 3, qui est de la famille Picassarry→ voir illustration « ours levé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’ours quand il est représenté debout sur ses pattes arrière. À rapprocher de debout, en pied et rampant."
],
"id": "fr-levé-fr-noun-CfW9qcDg",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’argent à cinq flammes de gueules issant d’un mont de sable chargé d’une main index levé d’or et posé sur un lac d’azur, qui est de → voir illustration « index levé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un membre qui est représenté avec une position plus haute que les autres membres."
],
"id": "fr-levé-fr-noun-i1UJOcIg",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Résultat d’un lever."
],
"id": "fr-levé-fr-noun-iXKGxXee",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Résultat d’un lever.",
"la carte de terrain elle-même."
],
"id": "fr-levé-fr-noun-iUHaZQbw",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cartography",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EELV"
},
{
"word": "elve"
},
{
"word": "Ével"
},
{
"word": "Véel"
},
{
"word": "vêle"
},
{
"word": "vêlé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "minute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Guay, Journal, volume 4, 1987, page 300",
"text": "Maintenant, pourquoi m’être moi-même levé si tôt. Parce que je ne désenrage plus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lever"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe lever."
],
"id": "fr-levé-fr-verb-lmSIHBvy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "levé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EELV"
},
{
"word": "elve"
},
{
"word": "Ével"
},
{
"word": "Véel"
},
{
"word": "vêle"
},
{
"word": "vêlé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "au pied levé"
},
{
"word": "champ-levé"
},
{
"word": "cul-levé"
},
{
"word": "jamais couché, jamais levé"
},
{
"word": "levé du pied gauche"
},
{
"word": "pouce levé"
},
{
"word": "prendre au pied levé"
},
{
"word": "soleil levé"
}
],
"forms": [
{
"form": "levés",
"ipas": [
"\\lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "levée",
"ipas": [
"\\lə.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "levées",
"ipas": [
"\\lə.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dressé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EELV"
},
{
"word": "elve"
},
{
"word": "Ével"
},
{
"word": "Véel"
},
{
"word": "vêle"
},
{
"word": "vêlé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "levé d’itinéraire"
},
{
"word": "levé photogrammétrique"
},
{
"word": "par assis et levé"
}
],
"forms": [
{
"form": "levés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Action de lever la main, les pieds en battant la mesure."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Temps pendant lequel on lève le pied, la main."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réseau Géodésique de Polynésie Française, Annexe C : Décalages entre systèmes géodésiques locaux et les systèmes mondiaux ITRF92 (1993.0) et WGS84, SHOM, juin 1999",
"text": "Un réseau géodésique a été créé sur l'atoll de Raroia à l'occasion du levé du chenal menant de la passe Ngarue jusqu'au village de Ngarumaova. Les travaux se sont déroulés pour l'essentiel en 1994 et ont été complétés en juin 1997."
}
],
"glosses": [
"Action de lever un plan ou ce plan lui-même ; lever."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’or au chêne arraché de sinople, à l’ours levé de sable, à senestre, appuyé contre le fût de l’arbre ; à la bordure de gueules chargée de huit flanchis d’or, 3, 2 et 3, qui est de la famille Picassarry→ voir illustration « ours levé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’ours quand il est représenté debout sur ses pattes arrière. À rapprocher de debout, en pied et rampant."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’argent à cinq flammes de gueules issant d’un mont de sable chargé d’une main index levé d’or et posé sur un lac d’azur, qui est de → voir illustration « index levé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un membre qui est représenté avec une position plus haute que les autres membres."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Résultat d’un lever."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"glosses": [
"Résultat d’un lever.",
"la carte de terrain elle-même."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cartography",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EELV"
},
{
"word": "elve"
},
{
"word": "Ével"
},
{
"word": "Véel"
},
{
"word": "vêle"
},
{
"word": "vêlé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "minute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Guay, Journal, volume 4, 1987, page 300",
"text": "Maintenant, pourquoi m’être moi-même levé si tôt. Parce que je ne désenrage plus."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lever"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe lever."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-levé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-levé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-levé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "levé"
}
Download raw JSONL data for levé meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.