"levées" meaning in Français

See levées in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \lə.ve\
  1. Féminin pluriel de levé. Form of: levé
    Sense id: fr-levées-fr-adj-QfMzUVLF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \lə.ve\ Forms: levée [singular]
  1. Pluriel de levée. Form of: levée
    Sense id: fr-levées-fr-noun-ZX8t6RGL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \lə.ve\ Forms: (féminin pluriel)
  1. Participe passé féminin pluriel de lever. Form of: lever
    Sense id: fr-levées-fr-verb-PRRg0QB9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for levées meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de levé."
      ],
      "id": "fr-levées-fr-adj-QfMzUVLF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "levées"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Les levées s’appellent des mains à Guérande."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de levée."
      ],
      "id": "fr-levées-fr-noun-ZX8t6RGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "levées"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(féminin pluriel)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Roubaud, Le Grand Incendie de Londres, 2016",
          "text": "C’est avec un indiscutable soulagement que, s’étant tant bien que mal « désempêgués » de toutes ces difficultés conceptuelles (au moins verbalement), ils se préparaient enfin, à l’orée de leur péroraison, et sur le ton du voyageur qui a surmonté tous les dangers, et survécu aux tempêtes (celles des « paradoxes » de l’univers ensembliste, qui s’étaient levées au tournant du siècle), à laisser définitivement derrière eux sur le chemin la « mathématique formelle » : « On n’a jamais rencontré de contradiction et on est fondé à espérer qu’il ne s'en rencontrera jamais. »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel de lever."
      ],
      "id": "fr-levées-fr-verb-PRRg0QB9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "levées"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de levé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "levées"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Les levées s’appellent des mains à Guérande."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de levée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "levées"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(féminin pluriel)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Roubaud, Le Grand Incendie de Londres, 2016",
          "text": "C’est avec un indiscutable soulagement que, s’étant tant bien que mal « désempêgués » de toutes ces difficultés conceptuelles (au moins verbalement), ils se préparaient enfin, à l’orée de leur péroraison, et sur le ton du voyageur qui a surmonté tous les dangers, et survécu aux tempêtes (celles des « paradoxes » de l’univers ensembliste, qui s’étaient levées au tournant du siècle), à laisser définitivement derrière eux sur le chemin la « mathématique formelle » : « On n’a jamais rencontré de contradiction et on est fondé à espérer qu’il ne s'en rencontrera jamais. »"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lever"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel de lever."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "levées"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.