"pouce levé" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pouce baissé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pouce et de levé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geste de la main avec le poing fermé et le pouce pointé vers le haut utilisé en signe d’approbation ou en signe de victoire, de réussite."
      ],
      "id": "fr-pouce_levé-fr-noun-Wiu7620Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geste utilisé par les autostoppeurs·euses pour demander aux automobilistes de s'arrêter."
      ],
      "id": "fr-pouce_levé-fr-noun-HL1-x0OT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Beaugé, Javier Milei et Elon Musk giga contents, c’est peut-être un détail pour vous…, Le Monde. Mis en ligne le 21 avril 2024",
          "text": "A ce propos, rappelons tout de même qu’au Moyen-Orient un pouce levé est historiquement perçu comme un geste agressif, l’équivalent d’un doigt d’honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geste de la main avec le poing fermé et le pouce pointé vers le haut utilisé en signe d’insulte."
      ],
      "id": "fr-pouce_levé-fr-noun-JO6RnA21"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pus lə.ve\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pouce anglais"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+1F44D"
      ],
      "word": "👍"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thumbs up"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollice alzato"
    }
  ],
  "word": "pouce levé"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pouce baissé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pouce et de levé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Geste de la main avec le poing fermé et le pouce pointé vers le haut utilisé en signe d’approbation ou en signe de victoire, de réussite."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Geste utilisé par les autostoppeurs·euses pour demander aux automobilistes de s'arrêter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Beaugé, Javier Milei et Elon Musk giga contents, c’est peut-être un détail pour vous…, Le Monde. Mis en ligne le 21 avril 2024",
          "text": "A ce propos, rappelons tout de même qu’au Moyen-Orient un pouce levé est historiquement perçu comme un geste agressif, l’équivalent d’un doigt d’honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geste de la main avec le poing fermé et le pouce pointé vers le haut utilisé en signe d’insulte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pus lə.ve\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pouce anglais"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "U+1F44D"
      ],
      "word": "👍"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thumbs up"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollice alzato"
    }
  ],
  "word": "pouce levé"
}