See lepton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pont"
},
{
"word": "lopent"
},
{
"word": "Pelton"
},
{
"word": "pentol"
},
{
"word": "Pontel"
},
{
"word": "pontel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules subatomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subdivisions de monnaie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leptonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.",
"(Centime grec) (XIXᵉ siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).",
"(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie."
],
"forms": [
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! lepton",
"ipas": [
"\\lɛp.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leptons",
"ipas": [
"\\lɛp.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fermion"
},
{
"word": "particule élémentaire"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "électron"
},
{
"word": "muon"
},
{
"word": "neutrino"
},
{
"word": "tauon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "lepte"
},
{
"word": "lepto"
},
{
"word": "lepto-"
},
{
"word": "leptogène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jim Baggott, La Particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, traduction de Benoît Clenet, page 211",
"text": "Les leptons forment une catégorie de particules insensibles à la force nucléaire forte, qui se combinent avec les quarks pour façonner la matière."
},
{
"ref": "Joanne Baker, 50 clés pour comprendre l'astronomie, traduit de l'anglais par Julien Bambaggi, éditions Dunod, 2015, page 102",
"text": "L’autre catégorie de particules élémentaires, les leptons, est liée aux électrons qu'elle contient."
}
],
"glosses": [
"Particule élémentaire qui n’est sensible qu’à l’interaction électrofaible et à la gravitation."
],
"id": "fr-lepton-fr-noun-qW7bximu",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛp.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lepton.ogg",
"ipa": "lɛp.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--lepton.ogg/Fr-Paris--lepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lepton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lepton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lepton"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"collective"
],
"word": "lepton"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leptonenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leptón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λεπτόνιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leptone"
}
],
"word": "lepton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pont"
},
{
"word": "lopent"
},
{
"word": "Pelton"
},
{
"word": "pentol"
},
{
"word": "Pontel"
},
{
"word": "pontel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules subatomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subdivisions de monnaie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.",
"(Centime grec) (XIXᵉ siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).",
"(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie."
],
"forms": [
{
"form": "lepta",
"ipas": [
"\\lɛp.ta\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"Note :",
"lepta"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "About, La Grèce, 1854",
"text": "La drachme se divise en cent parties égales appelées lepta. Un lepton […] vaut donc 9/10 de centime."
},
{
"ref": "Grèce, Guides bleus, 1967",
"text": "L’unité monétaire est la drachme, divisée en 100 lepta."
}
],
"glosses": [
"Centime de la drachme."
],
"id": "fr-lepton-fr-noun-pSDnEZMh",
"raw_tags": [
"Système monétaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛp.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lepton.ogg",
"ipa": "lɛp.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--lepton.ogg/Fr-Paris--lepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lepton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "leptó",
"word": "λεπτό"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lepta",
"word": "лепта"
}
],
"word": "lepton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pont"
},
{
"word": "lopent"
},
{
"word": "Pelton"
},
{
"word": "pentol"
},
{
"word": "Pontel"
},
{
"word": "pontel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules subatomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subdivisions de monnaie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.",
"(Centime grec) (XIXᵉ siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).",
"(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie."
],
"forms": [
{
"form": "leptons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛp.tɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "chalque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de masse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "LEPTON. Nom d’une petite monnaie des anciens Grecs, que l’on considère aussi comme un poids formant la 336ᵉ partie de la grande drachme attique, ou le 7ᵉ du chalque, et pesant 1.34 centigramme = 2.068 grains anglais."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de masse valant 1,34 centigramme."
],
"id": "fr-lepton-fr-noun-7zxbYNm~",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛp.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lepton.ogg",
"ipa": "lɛp.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--lepton.ogg/Fr-Paris--lepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lepton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pont"
},
{
"word": "lopent"
},
{
"word": "Pelton"
},
{
"word": "pentol"
},
{
"word": "Pontel"
},
{
"word": "pontel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules subatomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subdivisions de monnaie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.",
"(Centime grec) (XIXᵉ siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).",
"(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie."
],
"forms": [
{
"form": "leptons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛp.tɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mollusques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Grangé, Mollusques: (Céphalopodes, Gastéropodes), Éd. Deyrolles, Paris, 1890",
"text": "Lepton squameux. Sa coquille (fig. 16, pl. 8) est mince, déprimée, pellucide, élégamment pointillée et chagrinée en dessus […]"
}
],
"glosses": [
"Mollusque lamellibranche."
],
"id": "fr-lepton-fr-noun-IcaBDw2O",
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛp.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lepton.ogg",
"ipa": "lɛp.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--lepton.ogg/Fr-Paris--lepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lepton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Lepton"
}
],
"word": "lepton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pont"
},
{
"word": "lopent"
},
{
"word": "Pelton"
},
{
"word": "pentol"
},
{
"word": "Pontel"
},
{
"word": "pontel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Particules subatomiques en français",
"Subdivisions de monnaie en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "leptonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.",
"(Centime grec) (XIXᵉ siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).",
"(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie."
],
"forms": [
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! lepton",
"ipas": [
"\\lɛp.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leptons",
"ipas": [
"\\lɛp.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fermion"
},
{
"word": "particule élémentaire"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "électron"
},
{
"word": "muon"
},
{
"word": "neutrino"
},
{
"word": "tauon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "lepte"
},
{
"word": "lepto"
},
{
"word": "lepto-"
},
{
"word": "leptogène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jim Baggott, La Particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, traduction de Benoît Clenet, page 211",
"text": "Les leptons forment une catégorie de particules insensibles à la force nucléaire forte, qui se combinent avec les quarks pour façonner la matière."
},
{
"ref": "Joanne Baker, 50 clés pour comprendre l'astronomie, traduit de l'anglais par Julien Bambaggi, éditions Dunod, 2015, page 102",
"text": "L’autre catégorie de particules élémentaires, les leptons, est liée aux électrons qu'elle contient."
}
],
"glosses": [
"Particule élémentaire qui n’est sensible qu’à l’interaction électrofaible et à la gravitation."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛp.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lepton.ogg",
"ipa": "lɛp.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--lepton.ogg/Fr-Paris--lepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lepton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lepton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lepton"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"collective"
],
"word": "lepton"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leptonenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leptón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λεπτόνιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leptone"
}
],
"word": "lepton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pont"
},
{
"word": "lopent"
},
{
"word": "Pelton"
},
{
"word": "pentol"
},
{
"word": "Pontel"
},
{
"word": "pontel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Particules subatomiques en français",
"Subdivisions de monnaie en français",
"Traductions en grec",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.",
"(Centime grec) (XIXᵉ siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).",
"(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie."
],
"forms": [
{
"form": "lepta",
"ipas": [
"\\lɛp.ta\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"Note :",
"lepta"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "About, La Grèce, 1854",
"text": "La drachme se divise en cent parties égales appelées lepta. Un lepton […] vaut donc 9/10 de centime."
},
{
"ref": "Grèce, Guides bleus, 1967",
"text": "L’unité monétaire est la drachme, divisée en 100 lepta."
}
],
"glosses": [
"Centime de la drachme."
],
"raw_tags": [
"Système monétaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛp.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lepton.ogg",
"ipa": "lɛp.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--lepton.ogg/Fr-Paris--lepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lepton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "leptó",
"word": "λεπτό"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lepta",
"word": "лепта"
}
],
"word": "lepton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pont"
},
{
"word": "lopent"
},
{
"word": "Pelton"
},
{
"word": "pentol"
},
{
"word": "Pontel"
},
{
"word": "pontel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Particules subatomiques en français",
"Subdivisions de monnaie en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.",
"(Centime grec) (XIXᵉ siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).",
"(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie."
],
"forms": [
{
"form": "leptons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛp.tɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "chalque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure de masse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "LEPTON. Nom d’une petite monnaie des anciens Grecs, que l’on considère aussi comme un poids formant la 336ᵉ partie de la grande drachme attique, ou le 7ᵉ du chalque, et pesant 1.34 centigramme = 2.068 grains anglais."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de masse valant 1,34 centigramme."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛp.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lepton.ogg",
"ipa": "lɛp.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--lepton.ogg/Fr-Paris--lepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lepton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Pont"
},
{
"word": "lopent"
},
{
"word": "Pelton"
},
{
"word": "pentol"
},
{
"word": "Pontel"
},
{
"word": "pontel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Particules subatomiques en français",
"Subdivisions de monnaie en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Particule) (1948) Neutre du grec ancien λεπτός, leptós (« menu, mince »). Mot forgé par Léon Rosenfeld avec le sens de « particule élémentaire de faible masse » se référant à la faible masse du premier lepton découvert, l’électron, par rapport à celle des nucléons.",
"(Centime grec) (XIXᵉ siècle) Du grec λεπτόν, leptón ou λεπτό, leptó (« centime de la drachme »).",
"(Mollusque) Du genre Lepton, dérivé du grec ancien λεπτόν, leptón (« menue monnaie »), apparenté au précédent et ainsi nommé en raison de la ressemblance du mollusque avec une pièce de monnaie."
],
"forms": [
{
"form": "leptons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛp.tɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Mollusques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Grangé, Mollusques: (Céphalopodes, Gastéropodes), Éd. Deyrolles, Paris, 1890",
"text": "Lepton squameux. Sa coquille (fig. 16, pl. 8) est mince, déprimée, pellucide, élégamment pointillée et chagrinée en dessus […]"
}
],
"glosses": [
"Mollusque lamellibranche."
],
"topics": [
"malacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛp.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lepton.ogg",
"ipa": "lɛp.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--lepton.ogg/Fr-Paris--lepton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lepton.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lepton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lepton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lepton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Lepton"
}
],
"word": "lepton"
}
Download raw JSONL data for lepton meaning in Français (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.