See latter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "L’Etrat"
},
{
"word": "L’Étrat"
},
{
"word": "lettra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de latte, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "latter",
"ipas": [
"\\la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir latté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lattant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant latté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lattant",
"ipas": [
"\\la.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "latté",
"ipas": [
"\\la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je latte",
"ipas": [
"\\ʒə lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lattes",
"ipas": [
"\\ty lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on latte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lattons",
"ipas": [
"\\nu la.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lattez",
"ipas": [
"\\vu la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lattent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as latté",
"ipas": [
"\\ty a la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lattais",
"ipas": [
"\\ʒə la.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lattais",
"ipas": [
"\\ty la.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lattait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lattions",
"ipas": [
"\\nu la.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lattiez",
"ipas": [
"\\vu la.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lattaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais latté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lattai",
"ipas": [
"\\ʒə la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lattas",
"ipas": [
"\\ty la.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on latta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lattâmes",
"ipas": [
"\\nu la.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lattâtes",
"ipas": [
"\\vu la.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lattèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus latté",
"ipas": [
"\\ty y la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je latterai",
"ipas": [
"\\ʒə la.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu latteras",
"ipas": [
"\\ty la.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lattera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous latterons",
"ipas": [
"\\nu la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous latterez",
"ipas": [
"\\vu la.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles latteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras latté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je latte",
"ipas": [
"\\kə ʒə lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lattes",
"ipas": [
"\\kə ty lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on latte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lattions",
"ipas": [
"\\kə nu la.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lattiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lattent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie latté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies latté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait latté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons latté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez latté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient latté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lattasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lattasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lattât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lattassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lattassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lattassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse latté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses latté",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût latté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions latté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez latté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent latté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je latterais",
"ipas": [
"\\ʒə la.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu latterais",
"ipas": [
"\\ty la.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on latterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous latterions",
"ipas": [
"\\nu la.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous latteriez",
"ipas": [
"\\vu la.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles latteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais latté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "latte",
"ipas": [
"\\lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lattons",
"ipas": [
"\\la.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lattez",
"ipas": [
"\\la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie latté",
"ipas": [
"\\ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons latté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez latté",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le comble de cette maison est posé, il ne reste plus qu’à le latter."
},
{
"text": "Il faut latter et contre-latter cette cloison."
}
],
"glosses": [
"Garnir de lattes."
],
"id": "fr-latter-fr-verb-5VVe~Sqo",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blog \"lepost.fr\", Manif des lycéens pour la visite de François Fillon: un CRS blessé, dans les débats et réactions, 19/11/2009",
"text": "Attends… Ils ont quand même chargé des minots sans prévenir ! Ils ont quand même trainé des gamins dans des coins pour leur latter la gueule discrètement !!! et ce qui est bizarre, c’est que pas mal d’entre ceux qui se sont fait latter etaient militants NPA ou CNT !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 232-233",
"text": "Il ne devait pas profiter de ce coup habile, mais heureux, pour latter à terre le pauvre Pierrot."
}
],
"glosses": [
"Donner de violents coups de pied."
],
"id": "fr-latter-fr-verb-uvR7Xpea",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 111",
"text": "On avait bu le coup, je m’en souvenais, après quoi il m’avait latté d’un sac pour clapper, soi-disant."
}
],
"glosses": [
"Taper (emprunter)."
],
"id": "fr-latter-fr-verb-sy2nKui6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Garnir de lattes",
"word": "lath"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Garnir de lattes",
"word": "batten"
}
],
"word": "latter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "L’Etrat"
},
{
"word": "L’Étrat"
},
{
"word": "lettra"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de latte, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "latter",
"ipas": [
"\\la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir latté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lattant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant latté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lattant",
"ipas": [
"\\la.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "latté",
"ipas": [
"\\la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je latte",
"ipas": [
"\\ʒə lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lattes",
"ipas": [
"\\ty lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on latte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lattons",
"ipas": [
"\\nu la.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lattez",
"ipas": [
"\\vu la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lattent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as latté",
"ipas": [
"\\ty a la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lattais",
"ipas": [
"\\ʒə la.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lattais",
"ipas": [
"\\ty la.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lattait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lattions",
"ipas": [
"\\nu la.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lattiez",
"ipas": [
"\\vu la.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lattaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais latté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lattai",
"ipas": [
"\\ʒə la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lattas",
"ipas": [
"\\ty la.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on latta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lattâmes",
"ipas": [
"\\nu la.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lattâtes",
"ipas": [
"\\vu la.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lattèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus latté",
"ipas": [
"\\ty y la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je latterai",
"ipas": [
"\\ʒə la.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu latteras",
"ipas": [
"\\ty la.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lattera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous latterons",
"ipas": [
"\\nu la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous latterez",
"ipas": [
"\\vu la.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles latteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras latté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je latte",
"ipas": [
"\\kə ʒə lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lattes",
"ipas": [
"\\kə ty lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on latte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lattions",
"ipas": [
"\\kə nu la.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lattiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lattent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie latté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies latté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait latté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons latté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez latté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient latté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lattasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lattasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lattât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lattassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lattassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lattassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse latté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses latté",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût latté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions latté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez latté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent latté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je latterais",
"ipas": [
"\\ʒə la.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu latterais",
"ipas": [
"\\ty la.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on latterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous latterions",
"ipas": [
"\\nu la.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous latteriez",
"ipas": [
"\\vu la.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles latteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais latté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais latté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait latté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions latté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez latté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient latté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "latte",
"ipas": [
"\\lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lattons",
"ipas": [
"\\la.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lattez",
"ipas": [
"\\la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie latté",
"ipas": [
"\\ɛ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons latté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez latté",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/latter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"text": "Le comble de cette maison est posé, il ne reste plus qu’à le latter."
},
{
"text": "Il faut latter et contre-latter cette cloison."
}
],
"glosses": [
"Garnir de lattes."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blog \"lepost.fr\", Manif des lycéens pour la visite de François Fillon: un CRS blessé, dans les débats et réactions, 19/11/2009",
"text": "Attends… Ils ont quand même chargé des minots sans prévenir ! Ils ont quand même trainé des gamins dans des coins pour leur latter la gueule discrètement !!! et ce qui est bizarre, c’est que pas mal d’entre ceux qui se sont fait latter etaient militants NPA ou CNT !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 232-233",
"text": "Il ne devait pas profiter de ce coup habile, mais heureux, pour latter à terre le pauvre Pierrot."
}
],
"glosses": [
"Donner de violents coups de pied."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 111",
"text": "On avait bu le coup, je m’en souvenais, après quoi il m’avait latté d’un sac pour clapper, soi-disant."
}
],
"glosses": [
"Taper (emprunter)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Garnir de lattes",
"word": "lath"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Garnir de lattes",
"word": "batten"
}
],
"word": "latter"
}
Download raw JSONL data for latter meaning in Français (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.