See laser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin laser (« silphium »)."
],
"forms": [
{
"form": "lasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le laser à feuilles larges, à racine cylindrique, a des fleurs blanches disposées en ombelles larges et ouvertes."
},
{
"text": "La liqueur de laser est âcre."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des ombellifères."
],
"id": "fr-laser-fr-noun-iaDIa3Za",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-laser.wav",
"ipa": "la.zɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Guilhelma-fr-laser.wav/LL-Guilhelma-fr-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Guilhelma-fr-laser.wav/LL-Guilhelma-fr-laser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "angelassa"
}
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faisceau laser"
},
{
"word": "lasérothérapie"
},
{
"word": "rayon laser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Acronyme) De l'anglais laser : light amplification by stimulated emission of radiation (« amplification de la lumière par émission stimulée de radiations »)."
],
"forms": [
{
"form": "lasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "étoile guide laser"
},
{
"word": "diode laser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour l’amplification des micro-ondes (de longueur d’onde plus élevée que la lumière) le dispositif s’appelle maser, le mot microwave (micro-onde) remplaçant le mot light. On parle aussi parfois de graser pour désigner un hypothétique laser à rayons gamma."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Source de lumière (ou de rayonnement de même nature : infrarouge, ultraviolet, etc.) exploitant le phénomène très spécifique démission stimulée, qui permet d'obtenir un faisceau aux propriétés particulières : directivité, cohérence (utile en interférométrie), monochromaticité, densité énergétique, etc."
],
"id": "fr-laser-fr-noun-AyPGaa1x",
"tags": [
"Anglicism",
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Méd. Biol. t. 2, 1971",
"text": "Le laser est utilisé en médecine comme moyen de microcoagulation (notamment en ophtalmologie et en hématologie), du fait de son effet calorifique très intense et nettement circonscrit."
},
{
"text": "Le laser produit une lumière spatialement et temporellement cohérente basée sur l’effet laser."
},
{
"ref": "Gian-Luca Lippi, Comment les lasers ont-ils envahi notre vie quotidienne ?, The Conversation, 17 septembre 2024",
"text": "Comment est-on arrivé à une telle ubiquité en 60 ans ? C’est curieux, car dans les premiers temps les lasers étaient dénigrés comme des dispositifs inutiles alors qu’aujourd’hui ils sont devenus indispensables. Les premiers lasers sont nés d’une idée que Charles Townes, assis dans un parc à Washington, eut en 1951 pour amplifier des microondes – comme celles des fours"
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique)."
],
"id": "fr-laser-fr-noun-eAXbcuN1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 13",
"text": "Dès mon arrivée, abandonnant dans la cuisine, sans les déballer, les provisions que j’avais apportées, nous faisions l’amour. Un laser était déjà glissé dans la chaîne, mis en route aussitôt que nous entrions dans la chambre, le plus souvent les Doors. À un moment, je cessais d’entendre la musique."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de disque laser."
],
"id": "fr-laser-fr-noun-34EyTIWX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-laser.wav",
"ipa": "la.zɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Guilhelma-fr-laser.wav/LL-Guilhelma-fr-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Guilhelma-fr-laser.wav/LL-Guilhelma-fr-laser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "lazeri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lyzer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "ليزر"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "lazer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "làser"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīguāng",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "激光"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"Taïwan"
],
"roman": "léishè",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"traditional_writing": "鐳射",
"word": "镭射"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "reijeo",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "레이저"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "lasero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "léizer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λέιζερ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "לייזר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "lézer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "lasero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rēzā",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "レーザー"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "alazir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laser"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "lyzer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "لیزر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lazer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
}
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Marque commerciale) Antonomase de la marque Laser, de l’anglais Laser."
],
"forms": [
{
"form": "lasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "blogue",
"text": "Cette régate a été très sympathique, le passage aux bouées voyait se battre pas moins de cinq lasers en même temps."
}
],
"glosses": [
"Dériveur monotype solitaire de série olympique."
],
"id": "fr-laser-fr-noun-6cSp9u0F",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, volume 2, page 159",
"text": "Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire."
},
{
"ref": "LIDAR : où en est-on dans le projet de cartographie 3D de la France entière ? 01.net, 3 août 2024",
"text": "L’appareil — un scanner — va émettre un signal infrarouge à une grande fréquence (500 MHz), une onde laser vers le sol. Et il va ensuite enregistrer le retour de cette onde ». En pratique, le rayon va taper une surface comme un bâtiment, un arbre, un pylône, puis revenir."
}
],
"glosses": [
"(Par apposition) Qui concerne le laser."
],
"id": "fr-laser-fr-adj-0NZumi7y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "laser",
"ipas": [
"\\la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lasé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lasant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lasé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lasant",
"ipas": [
"\\la.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lasé",
"ipas": [
"\\la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lase",
"ipas": [
"\\ʒə laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lases",
"ipas": [
"\\ty laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lase",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lasons",
"ipas": [
"\\nu la.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lasez",
"ipas": [
"\\vu la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lasent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lasé",
"ipas": [
"\\ty a la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lasais",
"ipas": [
"\\ʒə la.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lasais",
"ipas": [
"\\ty la.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lasait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lasions",
"ipas": [
"\\nu la.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lasiez",
"ipas": [
"\\vu la.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lasaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lasé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lasai",
"ipas": [
"\\ʒə la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lasas",
"ipas": [
"\\ty la.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lasa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lasâmes",
"ipas": [
"\\nu la.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lasâtes",
"ipas": [
"\\vu la.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lasèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lasé",
"ipas": [
"\\ty y la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je laserai",
"ipas": [
"\\ʒə la.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu laseras",
"ipas": [
"\\ty la.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lasera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous laserons",
"ipas": [
"\\nu la.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous laserez",
"ipas": [
"\\vu la.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles laseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lase",
"ipas": [
"\\kə ʒə laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lases",
"ipas": [
"\\kə ty laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lase",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lasions",
"ipas": [
"\\kə nu la.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lasiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lasent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lasé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lasasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lasasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lasât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lasassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lasassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lasassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lasé",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je laserais",
"ipas": [
"\\ʒə la.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu laserais",
"ipas": [
"\\ty la.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on laserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous laserions",
"ipas": [
"\\nu la.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous laseriez",
"ipas": [
"\\vu la.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles laseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lase",
"ipas": [
"\\laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lasons",
"ipas": [
"\\la.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lasez",
"ipas": [
"\\la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lasé",
"ipas": [
"\\ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lasé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lasé",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CédricDepiesse, Spectrométrie ultrasensible par transformée de Fourier couplée à un montage laser intracavité : Application à l’étude des niveaux de vibration-rotation de l’acétylène, Laboratoire de chimie quantique et photophysique, Faculté des Sciences, Université libre de Bruxelles, 2005",
"text": "L’émission spontanée a peuplé simultanément et aléatoirement un certain nombre de modes de la cavité qui se mettent rapidement à laser. […] Ce faisant, la cavité va se mettre à laser ailleurs où les pertes sont moins élevées, c'est-à-dire là où le gain de la courbe d’émission est maximum avec l’ajout de l’effet Fabry-Perot."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un dispositif ou d’une substance qui se met à émettre des rayons laser."
],
"id": "fr-laser-fr-verb-jznyv3ad",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ze\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lase"
}
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin laser (« silphium »)."
],
"forms": [
{
"form": "lasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Le laser à feuilles larges, à racine cylindrique, a des fleurs blanches disposées en ombelles larges et ouvertes."
},
{
"text": "La liqueur de laser est âcre."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des ombellifères."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-laser.wav",
"ipa": "la.zɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Guilhelma-fr-laser.wav/LL-Guilhelma-fr-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Guilhelma-fr-laser.wav/LL-Guilhelma-fr-laser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "angelassa"
}
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Acronymes en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faisceau laser"
},
{
"word": "lasérothérapie"
},
{
"word": "rayon laser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Acronyme) De l'anglais laser : light amplification by stimulated emission of radiation (« amplification de la lumière par émission stimulée de radiations »)."
],
"forms": [
{
"form": "lasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "étoile guide laser"
},
{
"word": "diode laser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour l’amplification des micro-ondes (de longueur d’onde plus élevée que la lumière) le dispositif s’appelle maser, le mot microwave (micro-onde) remplaçant le mot light. On parle aussi parfois de graser pour désigner un hypothétique laser à rayons gamma."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Source de lumière (ou de rayonnement de même nature : infrarouge, ultraviolet, etc.) exploitant le phénomène très spécifique démission stimulée, qui permet d'obtenir un faisceau aux propriétés particulières : directivité, cohérence (utile en interférométrie), monochromaticité, densité énergétique, etc."
],
"tags": [
"Anglicism",
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Méd. Biol. t. 2, 1971",
"text": "Le laser est utilisé en médecine comme moyen de microcoagulation (notamment en ophtalmologie et en hématologie), du fait de son effet calorifique très intense et nettement circonscrit."
},
{
"text": "Le laser produit une lumière spatialement et temporellement cohérente basée sur l’effet laser."
},
{
"ref": "Gian-Luca Lippi, Comment les lasers ont-ils envahi notre vie quotidienne ?, The Conversation, 17 septembre 2024",
"text": "Comment est-on arrivé à une telle ubiquité en 60 ans ? C’est curieux, car dans les premiers temps les lasers étaient dénigrés comme des dispositifs inutiles alors qu’aujourd’hui ils sont devenus indispensables. Les premiers lasers sont nés d’une idée que Charles Townes, assis dans un parc à Washington, eut en 1951 pour amplifier des microondes – comme celles des fours"
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 13",
"text": "Dès mon arrivée, abandonnant dans la cuisine, sans les déballer, les provisions que j’avais apportées, nous faisions l’amour. Un laser était déjà glissé dans la chaîne, mis en route aussitôt que nous entrions dans la chambre, le plus souvent les Doors. À un moment, je cessais d’entendre la musique."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de disque laser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-laser.wav",
"ipa": "la.zɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Guilhelma-fr-laser.wav/LL-Guilhelma-fr-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Guilhelma-fr-laser.wav/LL-Guilhelma-fr-laser.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-laser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laser.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "lazeri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lyzer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "ليزر"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "lazer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "làser"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīguāng",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "激光"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"Taïwan"
],
"roman": "léishè",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"traditional_writing": "鐳射",
"word": "镭射"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "reijeo",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "레이저"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "lasero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "léizer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λέιζερ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "לייזר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "lézer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "lasero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rēzā",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "レーザー"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "alazir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laser"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "lyzer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "لیزر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lazer",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "лазер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif d’amplification de la lumière",
"word": "laser"
}
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Marques déposées",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Marque commerciale) Antonomase de la marque Laser, de l’anglais Laser."
],
"forms": [
{
"form": "lasers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "blogue",
"text": "Cette régate a été très sympathique, le passage aux bouées voyait se battre pas moins de cinq lasers en même temps."
}
],
"glosses": [
"Dériveur monotype solitaire de série olympique."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques, éd. Ankama, 2016, volume 2, page 159",
"text": "Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire."
},
{
"ref": "LIDAR : où en est-on dans le projet de cartographie 3D de la France entière ? 01.net, 3 août 2024",
"text": "L’appareil — un scanner — va émettre un signal infrarouge à une grande fréquence (500 MHz), une onde laser vers le sol. Et il va ensuite enregistrer le retour de cette onde ». En pratique, le rayon va taper une surface comme un bâtiment, un arbre, un pylône, puis revenir."
}
],
"glosses": [
"(Par apposition) Qui concerne le laser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "laser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
},
{
"word": "Saler"
},
{
"word": "saler"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "laser",
"ipas": [
"\\la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lasé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lasant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lasé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lasant",
"ipas": [
"\\la.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lasé",
"ipas": [
"\\la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lase",
"ipas": [
"\\ʒə laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lases",
"ipas": [
"\\ty laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lase",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lasons",
"ipas": [
"\\nu la.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lasez",
"ipas": [
"\\vu la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lasent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lasé",
"ipas": [
"\\ty a la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lasais",
"ipas": [
"\\ʒə la.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lasais",
"ipas": [
"\\ty la.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lasait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lasions",
"ipas": [
"\\nu la.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lasiez",
"ipas": [
"\\vu la.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lasaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lasé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lasai",
"ipas": [
"\\ʒə la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lasas",
"ipas": [
"\\ty la.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lasa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lasâmes",
"ipas": [
"\\nu la.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lasâtes",
"ipas": [
"\\vu la.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lasèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lasé",
"ipas": [
"\\ty y la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je laserai",
"ipas": [
"\\ʒə la.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu laseras",
"ipas": [
"\\ty la.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lasera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous laserons",
"ipas": [
"\\nu la.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous laserez",
"ipas": [
"\\vu la.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles laseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lase",
"ipas": [
"\\kə ʒə laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lases",
"ipas": [
"\\kə ty laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lase",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lasions",
"ipas": [
"\\kə nu la.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lasiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lasent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lasé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lasasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lasasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lasât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lasassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lasassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lasassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lasé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lasé",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lasé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lasé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lasé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lasé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je laserais",
"ipas": [
"\\ʒə la.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu laserais",
"ipas": [
"\\ty la.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on laserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous laserions",
"ipas": [
"\\nu la.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous laseriez",
"ipas": [
"\\vu la.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles laseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lasé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lasé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lasé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lasé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lasé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lasé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lase",
"ipas": [
"\\laz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lasons",
"ipas": [
"\\la.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lasez",
"ipas": [
"\\la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lasé",
"ipas": [
"\\ɛ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lasé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lasé",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/laser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "CédricDepiesse, Spectrométrie ultrasensible par transformée de Fourier couplée à un montage laser intracavité : Application à l’étude des niveaux de vibration-rotation de l’acétylène, Laboratoire de chimie quantique et photophysique, Faculté des Sciences, Université libre de Bruxelles, 2005",
"text": "L’émission spontanée a peuplé simultanément et aléatoirement un certain nombre de modes de la cavité qui se mettent rapidement à laser. […] Ce faisant, la cavité va se mettre à laser ailleurs où les pertes sont moins élevées, c'est-à-dire là où le gain de la courbe d’émission est maximum avec l’ajout de l’effet Fabry-Perot."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un dispositif ou d’une substance qui se met à émettre des rayons laser."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ze\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lase"
}
],
"word": "laser"
}
Download raw JSONL data for laser meaning in Français (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.