See laryngite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rhinolaryngite"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de larynx, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "laryngites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "phtisie laryngée"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coryza"
},
{
"word": "rhinite"
},
{
"word": "rhinopharyngite"
},
{
"word": "rhume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Nanon alla verrouiller la grande porte, ferma la salle, et détacha dans l’écurie un chien-loup dont la voix était cassée comme s’il avait une laryngite."
},
{
"ref": "Firas Cassen, Évaluation des pratiques professionnelles dans la prise en charge de la laryngite [i.e aiguë] sous-glottique aux urgences pédiatriques du CHU de Caen, Université de Caen Normandie, UFR Santé, 2017",
"text": "Les laryngites aigües sous-glottiques (LASG) constituent la première de cause de dyspnée chez l’enfant de plus de 6 mois."
}
],
"glosses": [
"Inflammation aiguë ou chronique du larynx."
],
"id": "fr-laryngite-fr-noun--Wud4Ku2",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʁɛ̃.ʒit\\"
},
{
"ipa": "\\la.ʁɛ̃.ʒit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laryngite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laryngite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laryngite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laryngite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laryngite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laryngite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laryngite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laryngite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laryngite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laryngite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laryngite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laryngite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laryngitis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringitis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larinxite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringite"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gludakola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laryngite"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "laringiti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ларингит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laryngitída"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fasisimi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'asisimi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "laryngit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ларингіт"
}
],
"word": "laryngite"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rhinolaryngite"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de larynx, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "laryngites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "phtisie laryngée"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coryza"
},
{
"word": "rhinite"
},
{
"word": "rhinopharyngite"
},
{
"word": "rhume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Nanon alla verrouiller la grande porte, ferma la salle, et détacha dans l’écurie un chien-loup dont la voix était cassée comme s’il avait une laryngite."
},
{
"ref": "Firas Cassen, Évaluation des pratiques professionnelles dans la prise en charge de la laryngite [i.e aiguë] sous-glottique aux urgences pédiatriques du CHU de Caen, Université de Caen Normandie, UFR Santé, 2017",
"text": "Les laryngites aigües sous-glottiques (LASG) constituent la première de cause de dyspnée chez l’enfant de plus de 6 mois."
}
],
"glosses": [
"Inflammation aiguë ou chronique du larynx."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʁɛ̃.ʒit\\"
},
{
"ipa": "\\la.ʁɛ̃.ʒit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laryngite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laryngite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laryngite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laryngite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laryngite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laryngite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laryngite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laryngite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laryngite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laryngite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laryngite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laryngite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laryngitis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringitis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larinxite"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringite"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gludakola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laryngite"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "laringiti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ларингит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laryngitída"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fasisimi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'asisimi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "laryngit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ларингіт"
}
],
"word": "laryngite"
}
Download raw JSONL data for laryngite meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.