"larmichette" meaning in Français

See larmichette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \laʁ.mi.ʃɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larmichette.wav Forms: larmichettes [plural], colspan="2" :Modèle:!\laʁ.mi.ʃɛt\ [singular]
  1. Petite larme.
    Sense id: fr-larmichette-fr-noun-QA046n9K Categories (other): Exemples en français
  2. Petite quantité de liquide, souvent de boisson alcoolisée.
    Sense id: fr-larmichette-fr-noun-TIF1Oudu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (petite quantité de liquide, de boisson): goutte, doigt Related terms: larme, larmoiement, larmoyer, verser, pleurer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De larme et des suffixes hypocoristiques et diminutifs -iche et -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "larmichettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\laʁ.mi.ʃɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "larme"
    },
    {
      "word": "larmoiement"
    },
    {
      "word": "larmoyer"
    },
    {
      "word": "verser"
    },
    {
      "word": "pleurer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Perez, Un couple infernal L’écrivain et son éditeur, 2006, page 119",
          "text": "Des bénéfices, il en a fait pas mal, à en croire l’inventaire de son patrimoine à sa mort, qui n’arracherait pas la première larmichette aux plus puissants de ses concurrents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite larme."
      ],
      "id": "fr-larmichette-fr-noun-QA046n9K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fanny Deschamps, Croque-en-bouche, 2014",
          "text": "Nous arrivons juste à temps pour reboire une larmichette de café avec la brigade, dont la journée vient de commencer."
        },
        {
          "ref": "Claude Kayat, La Synagogue de Sfax, 2006, page 69",
          "text": "Ah ! Quelques aubergines farcies bien dorées ! soupirait-il en s’éventant, une bonne tranche de ménina, un monumental couscous aux boulettes, une pyramide de bricks toutes chaudes avec une larmichette de citron !…"
        },
        {
          "ref": "Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1,p. 37",
          "text": "— Pas trop, René, pas trop ! dis-je en levant ma tasse pour l’empêcher de continuer.\n— Allez, ça peut pas t’faire de mal, insiste-t-il en m’en remettant une larmichette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite quantité de liquide, souvent de boisson alcoolisée."
      ],
      "id": "fr-larmichette-fr-noun-TIF1Oudu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁ.mi.ʃɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larmichette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larmichette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larmichette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larmichette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larmichette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larmichette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "petite quantité de liquide, de boisson",
      "word": "goutte"
    },
    {
      "sense": "petite quantité de liquide, de boisson",
      "word": "doigt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "larmichette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De larme et des suffixes hypocoristiques et diminutifs -iche et -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "larmichettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\laʁ.mi.ʃɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "larme"
    },
    {
      "word": "larmoiement"
    },
    {
      "word": "larmoyer"
    },
    {
      "word": "verser"
    },
    {
      "word": "pleurer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Perez, Un couple infernal L’écrivain et son éditeur, 2006, page 119",
          "text": "Des bénéfices, il en a fait pas mal, à en croire l’inventaire de son patrimoine à sa mort, qui n’arracherait pas la première larmichette aux plus puissants de ses concurrents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite larme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fanny Deschamps, Croque-en-bouche, 2014",
          "text": "Nous arrivons juste à temps pour reboire une larmichette de café avec la brigade, dont la journée vient de commencer."
        },
        {
          "ref": "Claude Kayat, La Synagogue de Sfax, 2006, page 69",
          "text": "Ah ! Quelques aubergines farcies bien dorées ! soupirait-il en s’éventant, une bonne tranche de ménina, un monumental couscous aux boulettes, une pyramide de bricks toutes chaudes avec une larmichette de citron !…"
        },
        {
          "ref": "Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1,p. 37",
          "text": "— Pas trop, René, pas trop ! dis-je en levant ma tasse pour l’empêcher de continuer.\n— Allez, ça peut pas t’faire de mal, insiste-t-il en m’en remettant une larmichette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite quantité de liquide, souvent de boisson alcoolisée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁ.mi.ʃɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larmichette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larmichette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larmichette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larmichette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larmichette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larmichette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "petite quantité de liquide, de boisson",
      "word": "goutte"
    },
    {
      "sense": "petite quantité de liquide, de boisson",
      "word": "doigt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "larmichette"
}

Download raw JSONL data for larmichette meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.