See lanthane in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anhélant"
},
{
"word": "halenant"
},
{
"word": "Nathanel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du latin scientifique lant(h)anum, lant(h)anium, du grec ancien λανθάνειν, lanthánein (« être, demeurer caché ; rester caché à quelqu'un, ignoré de quelqu'un »).",
"Ce nom fut donné par le chimiste suédois Carl Gustav Mosander en raison de la difficulté à isoler cet élément (sous sa forme oxydée), comme caché dans l’oxyde de cérium. Il le baptisa donc ainsi en 1839, et le nom fut francisé sous les deux formes « lantane » et « lanthane », avant de subsister sous sa forme unique actuelle « lanthane »."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "basnaézite"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "monazite"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "terre cérique"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "lanthanide"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "lanthanide léger"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "terre rare"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "terre cérique"
},
{
"sense": "Métal",
"sense_index": 2,
"word": "métal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lanthanate"
},
{
"word": "lanthaneux"
},
{
"word": "lanthanide"
},
{
"word": "lanthanique"
},
{
"word": "lanthanoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bailly, Sean. « De la supraconductivité à température quasi ambiante », Pour la Science, vol. 496-, no. 2, 2019, pp. 8-8.",
"text": "Lors de précédents travaux, Russell Hemley et ses collègues avaient étudié des composés de lanthane et d’hydrogène à 200 gigapascals et ont notamment formé du superhydrure de lanthane LaH₁₀."
},
{
"ref": "Jégourel, Yves. « La sécurisation des approvisionnements en métaux stratégiques : entre économie et géopolitique », Revue internationale et stratégique, vol. 84, no. 4, 2011, pp. 61-67.",
"text": "Plus récemment, l’embargo chinois envers le Japon et, dans une moindre mesure, envers les États-Unis et l’Europe, conduisait à une flambée des prix des oxydes de cérium, de lanthane et de néodyme."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 57 et de symbole La, terre rare prototype des lanthanides."
],
"id": "fr-lanthane-fr-noun-z5C0xFLK",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le lanthane est assez mou pour être coupé au couteau."
}
],
"glosses": [
"Métal pur de cet élément, de couleur gris-argent, malléable, ductile, très mou et qui s’oxyde à l’air et dans l’eau."
],
"id": "fr-lanthane-fr-noun-eiyP4OKT",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.tan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lanthane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lanthane.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lanthane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lanthane.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lanthane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lanthane.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ausonium"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lanthan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lanthanum"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lantano"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "лантан"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lantani"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "làn",
"traditional_writing": "鑭",
"word": "镧"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "rantaneom",
"word": "란타넘"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lanthan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lantano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lantano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lantaan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lantaani"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λανθάνιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lantán"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lantanio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rantan",
"word": "ランタン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "lantāns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "lantanas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "lantanju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "lantanum"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "lantan",
"word": "лантан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lanthaan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lantânio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "lantán"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lanthan"
}
],
"word": "lanthane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anhélant"
},
{
"word": "halenant"
},
{
"word": "Nathanel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métaux en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du latin scientifique lant(h)anum, lant(h)anium, du grec ancien λανθάνειν, lanthánein (« être, demeurer caché ; rester caché à quelqu'un, ignoré de quelqu'un »).",
"Ce nom fut donné par le chimiste suédois Carl Gustav Mosander en raison de la difficulté à isoler cet élément (sous sa forme oxydée), comme caché dans l’oxyde de cérium. Il le baptisa donc ainsi en 1839, et le nom fut francisé sous les deux formes « lantane » et « lanthane », avant de subsister sous sa forme unique actuelle « lanthane »."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "basnaézite"
},
{
"sense": "Pour l’élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "monazite"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "terre cérique"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "lanthanide"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "lanthanide léger"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "terre rare"
},
{
"sense": "Élément chimique",
"sense_index": 1,
"word": "terre cérique"
},
{
"sense": "Métal",
"sense_index": 2,
"word": "métal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lanthanate"
},
{
"word": "lanthaneux"
},
{
"word": "lanthanide"
},
{
"word": "lanthanique"
},
{
"word": "lanthanoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bailly, Sean. « De la supraconductivité à température quasi ambiante », Pour la Science, vol. 496-, no. 2, 2019, pp. 8-8.",
"text": "Lors de précédents travaux, Russell Hemley et ses collègues avaient étudié des composés de lanthane et d’hydrogène à 200 gigapascals et ont notamment formé du superhydrure de lanthane LaH₁₀."
},
{
"ref": "Jégourel, Yves. « La sécurisation des approvisionnements en métaux stratégiques : entre économie et géopolitique », Revue internationale et stratégique, vol. 84, no. 4, 2011, pp. 61-67.",
"text": "Plus récemment, l’embargo chinois envers le Japon et, dans une moindre mesure, envers les États-Unis et l’Europe, conduisait à une flambée des prix des oxydes de cérium, de lanthane et de néodyme."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 57 et de symbole La, terre rare prototype des lanthanides."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le lanthane est assez mou pour être coupé au couteau."
}
],
"glosses": [
"Métal pur de cet élément, de couleur gris-argent, malléable, ductile, très mou et qui s’oxyde à l’air et dans l’eau."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.tan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lanthane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lanthane.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lanthane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lanthane.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lanthane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lanthane.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ausonium"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lanthan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lanthanum"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lantano"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "лантан"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lantani"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "làn",
"traditional_writing": "鑭",
"word": "镧"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "rantaneom",
"word": "란타넘"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lanthan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lantano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lantano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lantaan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lantaani"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λανθάνιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lantán"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lantanio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rantan",
"word": "ランタン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "lantāns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "lantanas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "lantanju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "lantanum"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "lantan",
"word": "лантан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lanthaan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lantânio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "lantán"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lantan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lanthan"
}
],
"word": "lanthane"
}
Download raw JSONL data for lanthane meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.