See langueyer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "langueyage"
},
{
"word": "langueyeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De langue avec suffixe -oyer, ancien français langoier, « agiter la langue »."
],
"forms": [
{
"form": "langueyer",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir langueyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en langueyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɑ̃.ɡe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant langueyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "langueyant",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "langueyé",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je langueye",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu langueyes",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous langueyons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous langueyez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as langueyé",
"ipas": [
"\\ty a lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je langueyais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu langueyais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous langueyions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous langueyiez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais langueyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je langueyai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu langueyas",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous langueyâmes",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous langueyâtes",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus langueyé",
"ipas": [
"\\ty y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je langueyerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu langueyeras",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous langueyerons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous langueyerez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras langueyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je langueye",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu langueyes",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langueye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous langueyions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ɡej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous langueyiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ɡej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langueyent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie langueyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies langueyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons langueyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez langueyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je langueyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu langueyasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langueyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous langueyassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ɡe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous langueyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ɡe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langueyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse langueyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses langueyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions langueyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez langueyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je langueyerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu langueyerais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous langueyerions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous langueyeriez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais langueyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "langueye",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "langueyons",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "langueyez",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je langueye",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu langueyes",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous langueyons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous langueyez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as langueyé",
"ipas": [
"\\ty a lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je langueyais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu langueyais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous langueyions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.ji.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous langueyiez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.ji.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais langueyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je langueyai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu langueyas",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous langueyâmes",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous langueyâtes",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus langueyé",
"ipas": [
"\\ty y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je langueyerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu langueyeras",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous langueyerons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous langueyerez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras langueyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je langueye",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu langueyes",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langueye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous langueyions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ɡe.ji.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous langueyiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ɡe.ji.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langueyent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie langueyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies langueyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons langueyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez langueyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je langueyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu langueyasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langueyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous langueyassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ɡe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous langueyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ɡe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langueyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse langueyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses langueyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions langueyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez langueyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je langueyerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu langueyerais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous langueyerions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous langueyeriez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais langueyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "langueye",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "langueyons",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "langueyez",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La flexion langueyaient est l’un des rares mots de la langue française à comporter six voyelles consécutives."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, éd. Masson et Cie, 1891, vol. 38, page 448",
"text": "Moïse a vécu en Égypte ; il a dû s'y inspirer de la pratique des prêtres qui ne sacrifiaient que des bêtes pures et qu'ils langueyaient préalablement afin de s'assurer de l'absence des cysticerques."
},
{
"ref": "Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1ʳᵉ série, Niort, imp. Poitevine, 1922, Laffitte Reprint, 1977, p. 118",
"text": "Lorsqu'un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d'achat ; puis, l'animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu."
}
],
"glosses": [
"Examiner la langue d’un porc pour voir s’il est sain ou ladre."
],
"id": "fr-langueyer-fr-verb-2MkSJf7D",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cavaillé-Coll: premier congrès international, Épernay, 1987 : publication des actes du congrès, sous la direction de Odile Jutten & Jean-Frédéric Lery, Association des Amis de l'Orgue, 1992, page 37",
"text": "Pour être un peu moins évasif nous dirons : certains harmonistes langueyaient plus mince que d'autres, parfois certains utilisaient un métal plus recuit ou plus dur, suivant les circonstances."
}
],
"glosses": [
"Garnir de languettes un instrument de musique (tuyaux d'orgue)."
],
"id": "fr-langueyer-fr-verb-oHlCfEKA",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡe.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-langueyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-langueyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-langueyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-langueyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-langueyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-langueyer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sellet moc'h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lañchennañ"
}
],
"word": "langueyer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "langueyage"
},
{
"word": "langueyeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De langue avec suffixe -oyer, ancien français langoier, « agiter la langue »."
],
"forms": [
{
"form": "langueyer",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir langueyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en langueyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɑ̃.ɡe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant langueyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "langueyant",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "langueyé",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je langueye",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu langueyes",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous langueyons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous langueyez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as langueyé",
"ipas": [
"\\ty a lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je langueyais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu langueyais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous langueyions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous langueyiez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais langueyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je langueyai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu langueyas",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous langueyâmes",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous langueyâtes",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus langueyé",
"ipas": [
"\\ty y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je langueyerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu langueyeras",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous langueyerons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous langueyerez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras langueyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je langueye",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu langueyes",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langueye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous langueyions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ɡej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous langueyiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ɡej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langueyent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie langueyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies langueyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons langueyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez langueyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je langueyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu langueyasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langueyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous langueyassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ɡe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous langueyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ɡe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langueyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse langueyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses langueyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions langueyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez langueyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je langueyerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu langueyerais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous langueyerions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous langueyeriez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais langueyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "langueye",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "langueyons",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "langueyez",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je langueye",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu langueyes",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous langueyons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous langueyez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as langueyé",
"ipas": [
"\\ty a lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je langueyais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu langueyais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous langueyions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.ji.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous langueyiez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.ji.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais langueyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je langueyai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu langueyas",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous langueyâmes",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous langueyâtes",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus langueyé",
"ipas": [
"\\ty y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je langueyerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu langueyeras",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous langueyerons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous langueyerez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras langueyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je langueye",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu langueyes",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langueye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous langueyions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ɡe.ji.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous langueyiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ɡe.ji.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langueyent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie langueyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies langueyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons langueyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez langueyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je langueyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu langueyasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langueyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous langueyassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ɡe.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous langueyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ɡe.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langueyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse langueyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses langueyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions langueyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez langueyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent langueyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je langueyerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu langueyerais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langueyerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous langueyerions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ɡe.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous langueyeriez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ɡe.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langueyeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ɡe.j(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais langueyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais langueyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait langueyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions langueyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez langueyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient langueyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "langueye",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡej\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "langueyons",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "langueyez",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez langueyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɑ̃.ɡe.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langueyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La flexion langueyaient est l’un des rares mots de la langue française à comporter six voyelles consécutives."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, éd. Masson et Cie, 1891, vol. 38, page 448",
"text": "Moïse a vécu en Égypte ; il a dû s'y inspirer de la pratique des prêtres qui ne sacrifiaient que des bêtes pures et qu'ils langueyaient préalablement afin de s'assurer de l'absence des cysticerques."
},
{
"ref": "Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1ʳᵉ série, Niort, imp. Poitevine, 1922, Laffitte Reprint, 1977, p. 118",
"text": "Lorsqu'un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d'achat ; puis, l'animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu."
}
],
"glosses": [
"Examiner la langue d’un porc pour voir s’il est sain ou ladre."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Cavaillé-Coll: premier congrès international, Épernay, 1987 : publication des actes du congrès, sous la direction de Odile Jutten & Jean-Frédéric Lery, Association des Amis de l'Orgue, 1992, page 37",
"text": "Pour être un peu moins évasif nous dirons : certains harmonistes langueyaient plus mince que d'autres, parfois certains utilisaient un métal plus recuit ou plus dur, suivant les circonstances."
}
],
"glosses": [
"Garnir de languettes un instrument de musique (tuyaux d'orgue)."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡe.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-langueyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-langueyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-langueyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-langueyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-langueyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-langueyer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sellet moc'h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lañchennañ"
}
],
"word": "langueyer"
}
Download raw JSONL data for langueyer meaning in Français (31.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.