"langueyeur" meaning in Français

See langueyeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.ɡe.jœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langueyeur.wav Forms: langueyeurs [plural], langueyeuse [feminine]
  1. Celui qui faisait le métier de langueyer les porcs. Il s’agissait en général d’un praticien vétérinaire autodidacte qui exerçait sur les foires et les marchés. Tags: obsolete
    Sense id: fr-langueyeur-fr-noun-GJuJYqJp Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: languéyeur, langueyer, langueyage

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers anciens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de langueyer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langueyeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langueyeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "languéyeur"
    },
    {
      "word": "langueyer"
    },
    {
      "word": "langueyage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Delpech, Ladrerie, dans Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, sous la direction de A. Dechambre, Paris : chez P. Asselin & chez Victor Masson & fils, 1868, 2e série, vol. 1 (Lab-Lar), p. 112",
          "text": "En 1601, 1620, 1627, 1677 le parlement de Paris la renouvelait par des arrêts successifs et fixait le prix du langueyage et la responsabilité des langueyeurs ; mais il autorisait, dans le premier de ces arrêts, la vente de la viande ladre après une salure de quarante jours."
        },
        {
          "ref": "Auguste Barbier, Les Satires",
          "text": "Qui sait ?… peut-être bien que le terrible sire\nAurait mis quelque frein à sa fureur d’empire\nEn voyant tant de calme heureux sous les dehors\nD’un pauvre paysan, d’un langueyeur de porcs."
        },
        {
          "ref": "La Groac’h de l’île du Lok",
          "text": "Avec cette femme-là je n’oserai même pas faire mes prières du soir, et je suis sûr d’aller en enfer comme un langueyeur de porcs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui faisait le métier de langueyer les porcs. Il s’agissait en général d’un praticien vétérinaire autodidacte qui exerçait sur les foires et les marchés."
      ],
      "id": "fr-langueyeur-fr-noun-GJuJYqJp",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ɡe.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langueyeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langueyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langueyeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langueyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langueyeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langueyeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "langueyeur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Métiers anciens en français",
    "Métiers du secteur tertiaire en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de langueyer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langueyeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "langueyeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "languéyeur"
    },
    {
      "word": "langueyer"
    },
    {
      "word": "langueyage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Delpech, Ladrerie, dans Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, sous la direction de A. Dechambre, Paris : chez P. Asselin & chez Victor Masson & fils, 1868, 2e série, vol. 1 (Lab-Lar), p. 112",
          "text": "En 1601, 1620, 1627, 1677 le parlement de Paris la renouvelait par des arrêts successifs et fixait le prix du langueyage et la responsabilité des langueyeurs ; mais il autorisait, dans le premier de ces arrêts, la vente de la viande ladre après une salure de quarante jours."
        },
        {
          "ref": "Auguste Barbier, Les Satires",
          "text": "Qui sait ?… peut-être bien que le terrible sire\nAurait mis quelque frein à sa fureur d’empire\nEn voyant tant de calme heureux sous les dehors\nD’un pauvre paysan, d’un langueyeur de porcs."
        },
        {
          "ref": "La Groac’h de l’île du Lok",
          "text": "Avec cette femme-là je n’oserai même pas faire mes prières du soir, et je suis sûr d’aller en enfer comme un langueyeur de porcs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui faisait le métier de langueyer les porcs. Il s’agissait en général d’un praticien vétérinaire autodidacte qui exerçait sur les foires et les marchés."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ɡe.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langueyeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langueyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langueyeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langueyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langueyeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langueyeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "langueyeur"
}

Download raw JSONL data for langueyeur meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.