See langue de vipère in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes animaliers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de langue, de et vipère.", "1650, variante de « langue d’aspic »" ], "forms": [ { "form": "langues de vipère", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1ʳᵉ édition 2005), page 319", "text": "Elle redoutait toutes les langues de vipère qui allaient se mettre à jaser si elles apprenaient que la police avait embarqué Niclas pour l’interroger." } ], "glosses": [ "Personne qui aime dire du mal des gens." ], "id": "fr-langue_de_vipère-fr-noun-xWknGSN3", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɑ̃ɡ də vi.pɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue de vipère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue_de_vipère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue_de_vipère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue_de_vipère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue_de_vipère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue de vipère.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mauvaise langue" }, { "word": "langue de serpent" }, { "word": "langue de pute" }, { "word": "médisant" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "serpent tongue" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pogan jezik" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga de sèrp" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga de quiraula" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga de pelha" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga de puta" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "niewyparzony język" } ], "word": "langue de vipère" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Idiotismes animaliers en français", "Locutions nominales en français", "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de langue, de et vipère.", "1650, variante de « langue d’aspic »" ], "forms": [ { "form": "langues de vipère", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1ʳᵉ édition 2005), page 319", "text": "Elle redoutait toutes les langues de vipère qui allaient se mettre à jaser si elles apprenaient que la police avait embarqué Niclas pour l’interroger." } ], "glosses": [ "Personne qui aime dire du mal des gens." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɑ̃ɡ də vi.pɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue de vipère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue_de_vipère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue_de_vipère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue_de_vipère.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue_de_vipère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue de vipère.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mauvaise langue" }, { "word": "langue de serpent" }, { "word": "langue de pute" }, { "word": "médisant" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "serpent tongue" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pogan jezik" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga de sèrp" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga de quiraula" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga de pelha" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "lenga de puta" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "niewyparzony język" } ], "word": "langue de vipère" }
Download raw JSONL data for langue de vipère meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.