See lançage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "englaça"
},
{
"word": "galance"
},
{
"word": "galancé"
},
{
"word": "Langeac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De lancer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "lançages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apparaux"
},
{
"word": "culée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "N. Nikoladzé, La presse de la décadence, IV ; E. Dentu libraire-éditeur, Paris, 1875, page 29",
"text": "Ce sont [les journaux qui se font payer pour publier des articles tendancieux] des boutiques de chantage et de lançage organisés."
},
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "N’ayant pas encore eu le temps de se monter dans son nouveau lançage, dédaignant d’aller au restaurant, elle avait préféré faire venir le restaurant chez elle."
}
],
"glosses": [
"Action de lancer (une mode, une idée, un artiste, etc.), c’est-à-dire de lui faire prendre faveur dans le public."
],
"id": "fr-lançage-fr-noun-5uVYQRjW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de la ville de Massy, Essonne, 2008",
"text": "Après deux lançages de nuit, qui ont permis une avancée de plus de 50 m […] ce sont plus de cinq lançages qui auront lieu en 2009."
}
],
"glosses": [
"Opération qui consiste à faire glisser horizontalement un élément de pont en construction sur ses futures piles, afin de le mettre dans sa position finale."
],
"id": "fr-lançage-fr-noun-FYcNVtK~",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Le Braz, La Légende de la mort chez les Bretons armoricains, Paris : chez Honoré Champion, 1902 , vol. 2, chap. 18, §. 95 , p. 212",
"text": "Quoique Jean Carré n'eût pas beaucoup travaillé au collège, il en savait cependant assez pour être reçu capitaine. Il prit son brevet, en attendant que le navire fût lancé. Le jour du lançage. Jean Carré dit à celle qui avait toujours été si bonne pour lui :\n– Vous êtes ma marraine. Soyez aussi la marraine de mon bateau."
}
],
"glosses": [
"Mise à l'eau d'un navire."
],
"id": "fr-lançage-fr-noun-yicJR-b5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Vosges",
"orig": "français des Vosges",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Jéhin, Les hommes contre la forêt, Éd. Bibliothèque alsacienne, 1992",
"text": "Puis il procède au débitage « façonner en bûches » ou au lançage de la grume : on la laisse rouler au bas de la pente […]."
}
],
"glosses": [
"Débardage des grumes en les faisant dévaler le long d'une pente montagneuse."
],
"id": "fr-lançage-fr-noun-LU0VzZJg",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière",
"Vosges"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Kurtz, Jean-Paul Kurtz, tome 5, Éd. BoD, Paris 2021",
"text": "La mise en œuvre d'un pieu dans le sol est obtenue : soit par battage, vibro-fonçage ou lançage (pieux préfabriqués de tous types); soit par moulage dans le sol (pieux en béton, en sable, etc.); soit par vissage (pieux en béton ou métalliques)."
}
],
"glosses": [
"Technique d'enfoncement dans le sol de pieux, de palplanches, à l'aide d'une lance qui injecte de l'eau à haute pression à proximité immédiate de la pointe du pieu."
],
"id": "fr-lançage-fr-noun-SN53dp-p",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lançage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lançage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lançage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lançage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lançage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lançage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lançage"
}
],
"word": "lançage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "englaça"
},
{
"word": "galance"
},
{
"word": "galancé"
},
{
"word": "Langeac"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De lancer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "lançages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apparaux"
},
{
"word": "culée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "N. Nikoladzé, La presse de la décadence, IV ; E. Dentu libraire-éditeur, Paris, 1875, page 29",
"text": "Ce sont [les journaux qui se font payer pour publier des articles tendancieux] des boutiques de chantage et de lançage organisés."
},
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "N’ayant pas encore eu le temps de se monter dans son nouveau lançage, dédaignant d’aller au restaurant, elle avait préféré faire venir le restaurant chez elle."
}
],
"glosses": [
"Action de lancer (une mode, une idée, un artiste, etc.), c’est-à-dire de lui faire prendre faveur dans le public."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de la ville de Massy, Essonne, 2008",
"text": "Après deux lançages de nuit, qui ont permis une avancée de plus de 50 m […] ce sont plus de cinq lançages qui auront lieu en 2009."
}
],
"glosses": [
"Opération qui consiste à faire glisser horizontalement un élément de pont en construction sur ses futures piles, afin de le mettre dans sa position finale."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Le Braz, La Légende de la mort chez les Bretons armoricains, Paris : chez Honoré Champion, 1902 , vol. 2, chap. 18, §. 95 , p. 212",
"text": "Quoique Jean Carré n'eût pas beaucoup travaillé au collège, il en savait cependant assez pour être reçu capitaine. Il prit son brevet, en attendant que le navire fût lancé. Le jour du lançage. Jean Carré dit à celle qui avait toujours été si bonne pour lui :\n– Vous êtes ma marraine. Soyez aussi la marraine de mon bateau."
}
],
"glosses": [
"Mise à l'eau d'un navire."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière",
"français des Vosges"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Jéhin, Les hommes contre la forêt, Éd. Bibliothèque alsacienne, 1992",
"text": "Puis il procède au débitage « façonner en bûches » ou au lançage de la grume : on la laisse rouler au bas de la pente […]."
}
],
"glosses": [
"Débardage des grumes en les faisant dévaler le long d'une pente montagneuse."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière",
"Vosges"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Kurtz, Jean-Paul Kurtz, tome 5, Éd. BoD, Paris 2021",
"text": "La mise en œuvre d'un pieu dans le sol est obtenue : soit par battage, vibro-fonçage ou lançage (pieux préfabriqués de tous types); soit par moulage dans le sol (pieux en béton, en sable, etc.); soit par vissage (pieux en béton ou métalliques)."
}
],
"glosses": [
"Technique d'enfoncement dans le sol de pieux, de palplanches, à l'aide d'une lance qui injecte de l'eau à haute pression à proximité immédiate de la pointe du pieu."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lançage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lançage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lançage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lançage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lançage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lançage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lançage"
}
],
"word": "lançage"
}
Download raw JSONL data for lançage meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.