See apparaux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la navigation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Pluriel archaïque d’appareil, encore utilisé dans certains jargons professionnels." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul de Joriaud, Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV, 1888", "text": "Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux, canons et autres armes nécessaires." }, { "ref": "Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre VII (sic pour du cuivre au lieu de de cuivre)", "text": "Morisseau, lui, n’avait plus qu’une préoccupation, qui le tenait du matin au soir : déménager tous les apparaux du cuivre du yacht pour les plaquer sur sa maison." } ], "glosses": [ "Machines implantées à bord des navires et dédiées aux opérations de manutention ou aux manœuvres." ], "id": "fr-apparaux-fr-noun-Oho9K8E8", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal de la ville de Massy (Essonne, France), décembre 2008", "text": "Des structures métalliques provisoires appelées « apparaux de lançage » surmontent actuellement les piles et culées ; ces structures serviront à guider l’ouvrage au cours du lançage." } ], "glosses": [ "Appareils de construction des ponts, etc." ], "id": "fr-apparaux-fr-noun-oOl9jHtf", "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la gymnastique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ensemble d’engins de gymnastique." ], "id": "fr-apparaux-fr-noun-Qzalhto8", "raw_tags": [ "Gymnastique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pa.ʁo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apparaux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apparaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apparaux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apparaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apparaux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apparaux.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "apparaux" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la navigation", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Pluriel archaïque d’appareil, encore utilisé dans certains jargons professionnels." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Paul de Joriaud, Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV, 1888", "text": "Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux, canons et autres armes nécessaires." }, { "ref": "Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre VII (sic pour du cuivre au lieu de de cuivre)", "text": "Morisseau, lui, n’avait plus qu’une préoccupation, qui le tenait du matin au soir : déménager tous les apparaux du cuivre du yacht pour les plaquer sur sa maison." } ], "glosses": [ "Machines implantées à bord des navires et dédiées aux opérations de manutention ou aux manœuvres." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la construction" ], "examples": [ { "ref": "Journal de la ville de Massy (Essonne, France), décembre 2008", "text": "Des structures métalliques provisoires appelées « apparaux de lançage » surmontent actuellement les piles et culées ; ces structures serviront à guider l’ouvrage au cours du lançage." } ], "glosses": [ "Appareils de construction des ponts, etc." ], "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la gymnastique" ], "glosses": [ "Ensemble d’engins de gymnastique." ], "raw_tags": [ "Gymnastique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.pa.ʁo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apparaux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apparaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apparaux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apparaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apparaux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apparaux.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "apparaux" }
Download raw JSONL data for apparaux meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.