See laiton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Altino"
},
{
"word": "Latino"
},
{
"word": "latino"
},
{
"word": "talion"
},
{
"word": "Tonali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe لاطون, lāṭūn (« cuivre »), lui-même issu du turc altın (« or »)."
],
"forms": [
{
"form": "laitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chrysocale"
},
{
"word": "similor"
},
{
"word": "tombac"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alliages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Limet, Le Travail du métal au Pays de Sumer au temps de la IIIᵉ dynastie d'Ur, Société d'édition Les Belles Lettres, 1960, page 56",
"text": "L’Antiquité n’a pas connu le zinc, qui ne fut isolé qu’au début du XIXᵉ siècle, mais elle a pu fort bien l’utiliser sous une autre forme ; la calamine sert à fabriquer le laiton dont on fait les dinanderies."
},
{
"ref": "E. Newcomb et H. Kenny, traduit par Daniel Blériot, L’Étonnante histoire des métaux, Éditions Nouveaux Horizons, 1964",
"text": "Mais l’exemple le plus ancien de l’utilisation du laiton se trouve être les pièces de monnaies […]. C'était sous le règne de l’empereur Auguste qui vécut de 27 avant J-C à 14 après J-C."
},
{
"ref": "Claus Priesner,L’alchimie, science hermétique, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2002",
"text": "Théophile [Presbyter] ajoute que la fusion du cuivre avec la calamine (oxyde ou carbonate de zinc) et le charbon de bois permet l’obtention de l’aurichalcum, un «minerai d'or» dont la production complexe est décrite avec force détails, mais qui n’est en réalité que du laiton."
}
],
"glosses": [
"Alliage de cuivre et de zinc, parfois avec d’autre métaux comme le plomb, l’étain, le nickel, le chrome ou le magnésium."
],
"id": "fr-laiton-fr-noun-bs2Zv8Ho",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-laiton.ogg",
"ipa": "dy lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-laiton.ogg/Fr-laiton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laiton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laiton.wav",
"ipa": "lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiton.wav",
"ipa": "lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laiton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuivre jaune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "messing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "geelkoper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Messing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shabah",
"word": "شبه"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shabahèn",
"word": "شبهان"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orjal"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "месинг"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llautó"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangdong",
"word": "황동"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "notsoe",
"word": "놋쇠"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "messing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "latón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flava kupro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "latuno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "messinki"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arain"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ορείχαλκος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgaréz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "latuno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "loyang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ottone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōdō",
"word": "黄銅"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinchū",
"word": "真鍮"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aurichalcum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "orichalcum"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰑᰤᰨ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geelkoper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "messing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "latoen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "messing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "laton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricalc"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "koper hel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosiądz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "latão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alamă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "latun'",
"word": "латунь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "messet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meisset"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mässing"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mosaz"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "shíbekh"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "laton"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "oton"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đồng thau"
}
],
"word": "laiton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Altino"
},
{
"word": "Latino"
},
{
"word": "latino"
},
{
"word": "talion"
},
{
"word": "Tonali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lait, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "laitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. et C. Fraysse, Mon Village, glossaire de fin d’ouvrage",
"text": "Laiton : Cochon de lait."
},
{
"ref": "Charles Briand, On cause comme ça icitt, Éditions Cheminement, 2002",
"text": "laiton – Petit cochon qui vit encore du lait de la truie."
},
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 29",
"text": "Autour de nous, d’autres cochons - nourrains et petits laitons blancs - grognaient d’avoir trop froid, comme les nôtres."
}
],
"glosses": [
"Jeune cochon qui n'est pas encore sevré."
],
"id": "fr-laiton-fr-noun-WTqHMXjr",
"raw_tags": [
"Val de Loire",
"Poitou",
"Bourbonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-laiton.ogg",
"ipa": "dy lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-laiton.ogg/Fr-laiton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laiton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laiton.wav",
"ipa": "lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiton.wav",
"ipa": "lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laiton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laiton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Altino"
},
{
"word": "Latino"
},
{
"word": "latino"
},
{
"word": "talion"
},
{
"word": "Tonali"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe لاطون, lāṭūn (« cuivre »), lui-même issu du turc altın (« or »)."
],
"forms": [
{
"form": "laitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chrysocale"
},
{
"word": "similor"
},
{
"word": "tombac"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Alliages en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Limet, Le Travail du métal au Pays de Sumer au temps de la IIIᵉ dynastie d'Ur, Société d'édition Les Belles Lettres, 1960, page 56",
"text": "L’Antiquité n’a pas connu le zinc, qui ne fut isolé qu’au début du XIXᵉ siècle, mais elle a pu fort bien l’utiliser sous une autre forme ; la calamine sert à fabriquer le laiton dont on fait les dinanderies."
},
{
"ref": "E. Newcomb et H. Kenny, traduit par Daniel Blériot, L’Étonnante histoire des métaux, Éditions Nouveaux Horizons, 1964",
"text": "Mais l’exemple le plus ancien de l’utilisation du laiton se trouve être les pièces de monnaies […]. C'était sous le règne de l’empereur Auguste qui vécut de 27 avant J-C à 14 après J-C."
},
{
"ref": "Claus Priesner,L’alchimie, science hermétique, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2002",
"text": "Théophile [Presbyter] ajoute que la fusion du cuivre avec la calamine (oxyde ou carbonate de zinc) et le charbon de bois permet l’obtention de l’aurichalcum, un «minerai d'or» dont la production complexe est décrite avec force détails, mais qui n’est en réalité que du laiton."
}
],
"glosses": [
"Alliage de cuivre et de zinc, parfois avec d’autre métaux comme le plomb, l’étain, le nickel, le chrome ou le magnésium."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-laiton.ogg",
"ipa": "dy lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-laiton.ogg/Fr-laiton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laiton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laiton.wav",
"ipa": "lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiton.wav",
"ipa": "lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laiton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuivre jaune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "messing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "geelkoper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Messing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brass"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shabah",
"word": "شبه"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shabahèn",
"word": "شبهان"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orjal"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "месинг"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llautó"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangdong",
"word": "황동"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "notsoe",
"word": "놋쇠"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "messing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "latón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flava kupro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "latuno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "messinki"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arain"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ορείχαλκος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sárgaréz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "latuno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "loyang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ottone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōdō",
"word": "黄銅"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinchū",
"word": "真鍮"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aurichalcum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "orichalcum"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰑᰤᰨ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geelkoper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "messing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "latoen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "messing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "laton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auricalc"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "koper hel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosiądz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "latão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alamă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "latun'",
"word": "латунь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "messet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meisset"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mässing"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mosaz"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "shíbekh"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "laton"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "oton"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đồng thau"
}
],
"word": "laiton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Altino"
},
{
"word": "Latino"
},
{
"word": "latino"
},
{
"word": "talion"
},
{
"word": "Tonali"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lait, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "laitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "J. et C. Fraysse, Mon Village, glossaire de fin d’ouvrage",
"text": "Laiton : Cochon de lait."
},
{
"ref": "Charles Briand, On cause comme ça icitt, Éditions Cheminement, 2002",
"text": "laiton – Petit cochon qui vit encore du lait de la truie."
},
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 29",
"text": "Autour de nous, d’autres cochons - nourrains et petits laitons blancs - grognaient d’avoir trop froid, comme les nôtres."
}
],
"glosses": [
"Jeune cochon qui n'est pas encore sevré."
],
"raw_tags": [
"Val de Loire",
"Poitou",
"Bourbonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-laiton.ogg",
"ipa": "dy lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-laiton.ogg/Fr-laiton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-laiton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laiton.wav",
"ipa": "lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-laiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiton.wav",
"ipa": "lɛ.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-laiton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-laiton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-laiton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laiton"
}
Download raw JSONL data for laiton meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.