"cuivre jaune" meaning in Français

See cuivre jaune in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɥivʁ ʒon\ Forms: cuivres jaunes [plural]
  1. Laiton, alliage de cuivre et de zinc.
    Sense id: fr-cuivre_jaune-fr-noun-HrdqcjBK Categories (other): Alliages en français, Exemples en français Topics: chemistry
  2. Ancien synonyme de chalcopyrite. Tags: obsolete
    Sense id: fr-cuivre_jaune-fr-noun-3DEuOqe3 Categories (other): Minéraux en français, Termes désuets en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: شبه (shabah) (Arabe), شَبَه (Arabe), شَبَهَان (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cuivre et de jaune"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuivres jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alliages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Il entendit le bruit de ferraille causé par les clefs que Manon prenait dans un tiroir, et il lui vit allumer la chandelle d’un grand martinet en cuivre jaune."
        },
        {
          "ref": "Maryvonne Beyssi-Cassan, Le Métier d’émailleur à Limoges :XVIᵉ-XVIIᵉ siècle, 2006",
          "text": "Le laiton est du cuivre jaune, soit un alliage de cuivre et de zinc, de plomb et d’étain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laiton, alliage de cuivre et de zinc."
      ],
      "id": "fr-cuivre_jaune-fr-noun-HrdqcjBK",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien synonyme de chalcopyrite."
      ],
      "id": "fr-cuivre_jaune-fr-noun-3DEuOqe3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥivʁ ʒon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shabah",
      "word": "شبه"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَبَه"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَبَهَان"
    }
  ],
  "word": "cuivre jaune"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cuivre et de jaune"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuivres jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alliages en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
          "text": "Il entendit le bruit de ferraille causé par les clefs que Manon prenait dans un tiroir, et il lui vit allumer la chandelle d’un grand martinet en cuivre jaune."
        },
        {
          "ref": "Maryvonne Beyssi-Cassan, Le Métier d’émailleur à Limoges :XVIᵉ-XVIIᵉ siècle, 2006",
          "text": "Le laiton est du cuivre jaune, soit un alliage de cuivre et de zinc, de plomb et d’étain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laiton, alliage de cuivre et de zinc."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Minéraux en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien synonyme de chalcopyrite."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥivʁ ʒon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shabah",
      "word": "شبه"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَبَه"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَبَهَان"
    }
  ],
  "word": "cuivre jaune"
}

Download raw JSONL data for cuivre jaune meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.