"lait aigre" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aglétirai"
    },
    {
      "word": "égalirait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lait et aigre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis)."
      ],
      "id": "fr-lait_aigre-fr-noun-yD8kDGiu",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              168
            ],
            [
              247,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Anne MarieFlambart, Anne Bocquet-Liénart, La Poterie de Grès Normande : Une production aux dimensions de l’Europe, in : Mathieu Arnoux, La Normandie dans l’économie européenne (XIIᵉe-XVIIᵉe siècle), p. 180, colloque de Cerisy-la-Salle, 2006",
          "text": "en 1851, Léopold Delisles dans La condition de la classe agricole et de l’agriculture en Normandie […] cite également des mentions (datées autour de 1250) de lait aigre, rencontrées à plusieurs reprises dans les registres du Mont saint-Michel. Ce lait aigre, qui n’est pas le petit-lait, ni le caillé, est une manière assez courante, mais peu connue aujourd’hui, de conserver le lait à long terme, elle a été utilisée jusqu’à une date récente en Normandie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis).",
        ": Surrisage du lait."
      ],
      "id": "fr-lait_aigre-fr-noun-miT7mJA-",
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ ɛɡʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lait caudé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ὀξύγαλα"
    }
  ],
  "word": "lait aigre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aglétirai"
    },
    {
      "word": "égalirait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lait et aigre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              168
            ],
            [
              247,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Anne MarieFlambart, Anne Bocquet-Liénart, La Poterie de Grès Normande : Une production aux dimensions de l’Europe, in : Mathieu Arnoux, La Normandie dans l’économie européenne (XIIᵉe-XVIIᵉe siècle), p. 180, colloque de Cerisy-la-Salle, 2006",
          "text": "en 1851, Léopold Delisles dans La condition de la classe agricole et de l’agriculture en Normandie […] cite également des mentions (datées autour de 1250) de lait aigre, rencontrées à plusieurs reprises dans les registres du Mont saint-Michel. Ce lait aigre, qui n’est pas le petit-lait, ni le caillé, est une manière assez courante, mais peu connue aujourd’hui, de conserver le lait à long terme, elle a été utilisée jusqu’à une date récente en Normandie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis).",
        ": Surrisage du lait."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ ɛɡʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lait caudé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ὀξύγαλα"
    }
  ],
  "word": "lait aigre"
}