"lait aigre" meaning in All languages combined

See lait aigre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɛ ɛɡʁ\
  1. Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis). Tags: obsolete
    Sense id: fr-lait_aigre-fr-noun-yD8kDGiu Categories (other): Termes désuets en français
  2. Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis).
    : Surrisage du lait.
    Tags: broadly, obsolete
    Sense id: fr-lait_aigre-fr-noun-miT7mJA- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lait caudé Translations: ὀξύγαλα (Grec)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aglétirai"
    },
    {
      "word": "égalirait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lait et aigre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis)."
      ],
      "id": "fr-lait_aigre-fr-noun-yD8kDGiu",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne MarieFlambart, Anne Bocquet-Liénart, La Poterie de Grès Normande : Une production aux dimensions de l’Europe, in : Mathieu Arnoux, La Normandie dans l’économie européenne (XIIᵉe-XVIIᵉe siècle), p. 180, colloque de Cerisy-la-Salle, 2006",
          "text": "en 1851, Léopold Delisles dans La condition de la classe agricole et de l’agriculture en Normandie […] cite également des mentions (datées autour de 1250) de lait aigre, rencontrées à plusieurs reprises dans les registres du Mont saint-Michel. Ce lait aigre, qui n’est pas le petit-lait, ni le caillé, est une manière assez courante, mais peu connue aujourd’hui, de conserver le lait à long terme, elle a été utilisée jusqu’à une date récente en Normandie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis).",
        ": Surrisage du lait."
      ],
      "id": "fr-lait_aigre-fr-noun-miT7mJA-",
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ ɛɡʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lait caudé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ὀξύγαλα"
    }
  ],
  "word": "lait aigre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aglétirai"
    },
    {
      "word": "égalirait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lait et aigre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne MarieFlambart, Anne Bocquet-Liénart, La Poterie de Grès Normande : Une production aux dimensions de l’Europe, in : Mathieu Arnoux, La Normandie dans l’économie européenne (XIIᵉe-XVIIᵉe siècle), p. 180, colloque de Cerisy-la-Salle, 2006",
          "text": "en 1851, Léopold Delisles dans La condition de la classe agricole et de l’agriculture en Normandie […] cite également des mentions (datées autour de 1250) de lait aigre, rencontrées à plusieurs reprises dans les registres du Mont saint-Michel. Ce lait aigre, qui n’est pas le petit-lait, ni le caillé, est une manière assez courante, mais peu connue aujourd’hui, de conserver le lait à long terme, elle a été utilisée jusqu’à une date récente en Normandie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de lait fermenté, lait suri qui fermente naturellement à la température ambiante sous l’action acidifiante des bactéries lactiques mésophiles (principalement Lactococcus lactis).",
        ": Surrisage du lait."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ ɛɡʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lait caudé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ὀξύγαλα"
    }
  ],
  "word": "lait aigre"
}

Download raw JSONL data for lait aigre meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.