See laissez-passer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "prélassassiez" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de laisser et de passer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Les nouvelles lois régissant les rapports entre les propriétaires et leurs serviteurs, ainsi que les laissez-passer qui limitaient les déplacements des Noirs sur le territoire des toutes récentes républiques, maintenaient de fait ces indigènes dans une forme d’asservissement qui ne disait pas son nom. Et tous ces miséreux ne coûtaient guère plus que le gîte et le couvert, soit moins qu’un esclave au final, si l’on décomptait son prix d’achat initial..." } ], "glosses": [ "Permis de circulation pour les personnes et pour les choses." ], "id": "fr-laissez-passer-fr-noun-u3pYFW4Q" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛ.se.pa.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "sauf-conduit" }, { "word": "passeport" }, { "word": "passavant" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausweis" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Passierschein" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pass" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "permit" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "جَوَاز" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "paper-tremen" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "propusnica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "credencial" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pase" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "salvoconducto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lasciapassare" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tsūkō-shō", "word": "通行証" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyoka-shō", "word": "許可証" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przepustka" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "prepustnica" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "pass" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "propustka" } ], "word": "laissez-passer" }
{ "anagrams": [ { "word": "prélassassiez" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en polonais", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de laisser et de passer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Les nouvelles lois régissant les rapports entre les propriétaires et leurs serviteurs, ainsi que les laissez-passer qui limitaient les déplacements des Noirs sur le territoire des toutes récentes républiques, maintenaient de fait ces indigènes dans une forme d’asservissement qui ne disait pas son nom. Et tous ces miséreux ne coûtaient guère plus que le gîte et le couvert, soit moins qu’un esclave au final, si l’on décomptait son prix d’achat initial..." } ], "glosses": [ "Permis de circulation pour les personnes et pour les choses." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛ.se.pa.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-laissez-passer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "sauf-conduit" }, { "word": "passeport" }, { "word": "passavant" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausweis" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Passierschein" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pass" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "permit" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "جَوَاز" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "paper-tremen" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "propusnica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "credencial" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pase" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "salvoconducto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lasciapassare" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tsūkō-shō", "word": "通行証" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyoka-shō", "word": "許可証" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przepustka" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "prepustnica" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "pass" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "propustka" } ], "word": "laissez-passer" }
Download raw JSONL data for laissez-passer meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.