"kiribatien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kiribatiens",
      "ipas": [
        "\\ki.ʁi.ba.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kiribatienne",
      "ipas": [
        "\\ki.ʁi.ba.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kiribatiennes",
      "ipas": [
        "\\ki.ʁi.ba.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesLeclerc, L’Aménagement linguistique dans le monde : Kiribati, 28 décembre 2015",
          "text": "Le nom des habitants et de la langue du pays a toujours été Gilbertese (en anglais) et Gilbertin/gilbertin (en français), cette dernière forme étant apparue en 1888 avec l’arrivée des missionnaires catholiques du Sacré-Cœur (tous francophones). Ainsi, les formes traduites de l’anglais Gilbertais (nom) ou gilbertais (adjectif), (Gilbertien/gilbertien, Gilbertain/gilbertain) ou encore Kiribatien/kiribatien (comme dans le dictionnaire Le Robert ou l’arrêté français du 4 novembre 1993 semblent refléter plutôt une méconnaissance des rapporteurs en la matière. On peut utiliser à la rigueur le terme peu français de I-Kiribati. Les textes juridiques du pays utilisent en général l’expression \"Kiribati language\" pour désigner la langue des Gilbertins, mais on trouve parfois l’expression \"Gilbertese language\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un rapport avec les Kiribati ou leurs habitants."
      ],
      "id": "fr-kiribatien-fr-adj-d169qlVb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.ʁi.ba.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gilbertin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kiribatisch"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kiribatisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "kiribatiano"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiribatilainen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "kiribatese"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kiribatisk"
    }
  ],
  "word": "kiribatien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kiribatiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SimonDonner, « Changement climatique : les mauvaises solutions des Kiribati », Pour la Science, , numéro 454, aout 2015",
          "text": "En kiribatien, Kiribati se prononce Ki-ra-bass, un nom devenu emblématique des effets de la montée du niveau des mers pour les populations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonyme de gilbertin"
      ],
      "id": "fr-kiribatien-fr-noun-1sEHnWDK",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.ʁi.ba.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kiribatien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kiribatiens",
      "ipas": [
        "\\ki.ʁi.ba.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kiribatienne",
      "ipas": [
        "\\ki.ʁi.ba.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kiribatiennes",
      "ipas": [
        "\\ki.ʁi.ba.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesLeclerc, L’Aménagement linguistique dans le monde : Kiribati, 28 décembre 2015",
          "text": "Le nom des habitants et de la langue du pays a toujours été Gilbertese (en anglais) et Gilbertin/gilbertin (en français), cette dernière forme étant apparue en 1888 avec l’arrivée des missionnaires catholiques du Sacré-Cœur (tous francophones). Ainsi, les formes traduites de l’anglais Gilbertais (nom) ou gilbertais (adjectif), (Gilbertien/gilbertien, Gilbertain/gilbertain) ou encore Kiribatien/kiribatien (comme dans le dictionnaire Le Robert ou l’arrêté français du 4 novembre 1993 semblent refléter plutôt une méconnaissance des rapporteurs en la matière. On peut utiliser à la rigueur le terme peu français de I-Kiribati. Les textes juridiques du pays utilisent en général l’expression \"Kiribati language\" pour désigner la langue des Gilbertins, mais on trouve parfois l’expression \"Gilbertese language\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un rapport avec les Kiribati ou leurs habitants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.ʁi.ba.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gilbertin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kiribatisch"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kiribatisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "kiribatiano"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiribatilainen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "kiribatese"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kiribatisk"
    }
  ],
  "word": "kiribatien"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kiribatiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SimonDonner, « Changement climatique : les mauvaises solutions des Kiribati », Pour la Science, , numéro 454, aout 2015",
          "text": "En kiribatien, Kiribati se prononce Ki-ra-bass, un nom devenu emblématique des effets de la montée du niveau des mers pour les populations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonyme de gilbertin"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.ʁi.ba.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kiribatien"
}