See kiosque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mobilier_urbain_en_français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔsk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kiosquaire"
},
{
"word": "kiosque à journaux"
},
{
"word": "kiosque de piscine"
},
{
"word": "kiosquier"
},
{
"word": "kiosquière"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kiosquiste"
},
{
"word": "mini-kiosque"
},
{
"word": "minikiosque"
},
{
"word": "service de kiosque"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien chiosco lui-même emprunté au turc köşk (« pavillon de jardin »). Le turc a emprunté ce mot au persan kūšk (« petit palais »)."
],
"forms": [
{
"form": "kiosques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Au milieu d’un jardin planté jadis par le roi Stanislas, beau-père de Louis XV, et représentant, suivant le goût du temps, un labyrinthe de charmilles, s’élevait un kiosque fort élégant, mais très négligé depuis la mort de l’ami de Charles XII."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe."
}
],
"glosses": [
"Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure légère et ouverte et de plan circulaire ou polygonal."
],
"id": "fr-kiosque-fr-noun-uDwXzbe5",
"raw_tags": [
"Urbanisme",
"XVIIIᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 171",
"text": "Il y avait chaque jour des troubles dans la rue. On brisait les kiosques et les sergents de ville chargeaient la foule."
},
{
"text": "Il y avait des kiosques à musique et des kiosques de foire."
}
],
"glosses": [
"Construction similaire située dans un espace public ou à usage collectif (square, place, parc public, etc.), principalement à usage festif (musique, chant, …), éventuellement tournante, fermée de nuit ou démontable."
],
"id": "fr-kiosque-fr-noun-y1odQ~GZ",
"raw_tags": [
"Urbanisme",
"XIXᵉ siècle"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 135",
"text": "Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l’islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d’Égypte."
},
{
"ref": "Florence Aubenas, Le Quai de Ouistreham, Éditions de l’Olivier, 2010, pages 166-167",
"text": "En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes."
}
],
"glosses": [
"Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal."
],
"id": "fr-kiosque-fr-noun-Fw3FpCIE",
"raw_tags": [
"Mobilier urbain",
"mi-XIXᵉ siècle"
]
},
{
"glosses": [
"Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…"
],
"id": "fr-kiosque-fr-noun-V-S82Kfs",
"topics": [
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Structure supérieure d’un sous-marin."
],
"id": "fr-kiosque-fr-noun-T5y1ambI",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Service de kiosque."
],
"id": "fr-kiosque-fr-noun-yqfolPPf",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kjɔsk\\"
},
{
"ipa": "\\kjɔsk\\",
"rhymes": "\\ɔsk\\"
},
{
"audio": "Fr-kiosque.ogg",
"ipa": "kjɔsk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-kiosque.ogg/Fr-kiosque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kiosque.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kiosque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kiosque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kiosque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kiosque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kiosque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kiosque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"word": "gazebo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pavillon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"word": "kiosko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gazebo",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"word": "ガゼボ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беседка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"word": "čoska"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"word": "bandstand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tribune"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"word": "kiosko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padiglione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yagaiongakudō",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"word": "野外音楽堂"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitungsstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "newsstand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "aviskiosk"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "kiosko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiosco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edicola dei giornali"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "ニューススタンド"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "krantenkiosk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviskiosk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "киоск"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "stánek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "kiosek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Baracke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Bude"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Hütte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Scheune"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Bretterbude"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Bretterhäuschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Schuppen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Kiosk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Verkaufshäuschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "scramble"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "shed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "booth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "lean-to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "stall"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "quiosc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "barak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "quiosco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "aguaducho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "budo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "búð"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "huvimaja"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "diske"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "kream"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "περίπτερο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "kiosko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "granaio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "stalletje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "keet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "kraam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "loods"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "schuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "tent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "celeiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "guarita"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "tenda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "chioșc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "будка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "köşk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kommandoturm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"word": "conning tower"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tårn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de mando"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torretta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубка"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Service télécom",
"sense_index": 6,
"word": "kiosk service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Service télécom",
"sense_index": 6,
"word": "premium rate service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Service télécom",
"sense_index": 6,
"word": "PRS"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Service télécom",
"sense_index": 6,
"tags": [
"common"
],
"word": "telefonkiosk"
}
],
"word": "kiosque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mobilier_urbain_en_français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ɔsk\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"Édifices en français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kiosquaire"
},
{
"word": "kiosque à journaux"
},
{
"word": "kiosque de piscine"
},
{
"word": "kiosquier"
},
{
"word": "kiosquière"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kiosquiste"
},
{
"word": "mini-kiosque"
},
{
"word": "minikiosque"
},
{
"word": "service de kiosque"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien chiosco lui-même emprunté au turc köşk (« pavillon de jardin »). Le turc a emprunté ce mot au persan kūšk (« petit palais »)."
],
"forms": [
{
"form": "kiosques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Au milieu d’un jardin planté jadis par le roi Stanislas, beau-père de Louis XV, et représentant, suivant le goût du temps, un labyrinthe de charmilles, s’élevait un kiosque fort élégant, mais très négligé depuis la mort de l’ami de Charles XII."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe."
}
],
"glosses": [
"Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure légère et ouverte et de plan circulaire ou polygonal."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme",
"XVIIIᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 171",
"text": "Il y avait chaque jour des troubles dans la rue. On brisait les kiosques et les sergents de ville chargeaient la foule."
},
{
"text": "Il y avait des kiosques à musique et des kiosques de foire."
}
],
"glosses": [
"Construction similaire située dans un espace public ou à usage collectif (square, place, parc public, etc.), principalement à usage festif (musique, chant, …), éventuellement tournante, fermée de nuit ou démontable."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme",
"XIXᵉ siècle"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 135",
"text": "Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l’islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d’Égypte."
},
{
"ref": "Florence Aubenas, Le Quai de Ouistreham, Éditions de l’Olivier, 2010, pages 166-167",
"text": "En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes."
}
],
"glosses": [
"Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal."
],
"raw_tags": [
"Mobilier urbain",
"mi-XIXᵉ siècle"
]
},
{
"glosses": [
"Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Structure supérieure d’un sous-marin."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Service de kiosque."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kjɔsk\\"
},
{
"ipa": "\\kjɔsk\\",
"rhymes": "\\ɔsk\\"
},
{
"audio": "Fr-kiosque.ogg",
"ipa": "kjɔsk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-kiosque.ogg/Fr-kiosque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kiosque.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kiosque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kiosque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kiosque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kiosque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kiosque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kiosque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"word": "gazebo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pavillon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"word": "kiosko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gazebo",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"word": "ガゼボ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беседка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pavillon de plan polygonal de jardin privé",
"sense_index": 1,
"word": "čoska"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"word": "bandstand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tribune"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"word": "kiosko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padiglione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yagaiongakudō",
"sense": "Pavillon de plan polygonal d'espace public à usage festif",
"sense_index": 2,
"word": "野外音楽堂"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitungsstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "newsstand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "aviskiosk"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "kiosko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiosco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edicola dei giornali"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "ニューススタンド"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "krantenkiosk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aviskiosk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "киоск"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "stánek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "kiosek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kiosque à journaux",
"sense_index": 3,
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Baracke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Bude"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Hütte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Scheune"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Bretterbude"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Bretterhäuschen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Schuppen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Kiosk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "Verkaufshäuschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "scramble"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "shed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "booth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "lean-to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "stall"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "quiosc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "barak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "quiosco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "aguaducho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "budo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "búð"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "huvimaja"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "diske"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "kream"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "περίπτερο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "kiosko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "granaio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "stalletje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "keet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "kraam"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "loods"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "schuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "tent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "barraca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "celeiro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "guarita"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "tenda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "chioșc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "будка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "kiosk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Présentoir",
"sense_index": 4,
"word": "köşk"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kommandoturm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"word": "conning tower"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tårn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de mando"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torretta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "De sous-marin",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубка"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Service télécom",
"sense_index": 6,
"word": "kiosk service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Service télécom",
"sense_index": 6,
"word": "premium rate service"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Service télécom",
"sense_index": 6,
"word": "PRS"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Service télécom",
"sense_index": 6,
"tags": [
"common"
],
"word": "telefonkiosk"
}
],
"word": "kiosque"
}
Download raw JSONL data for kiosque meaning in Français (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.