See kinésithérapeute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1946), première attestation dans le Journal officiel. Composé de kinésie et thérapeute."
],
"forms": [
{
"form": "kinésithérapeutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kinésithérapie"
},
{
"word": "kinésithérapeutique"
},
{
"word": "masseur-kinésithérapeute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Sany, Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle, 2003, page 262",
"text": "Elle peut être commencée en milieu rhumatologique et poursuivie si nécessaire en centre de rééducation spécialisée (à condition que ce dernier en ait l'expérience) ou sous le contrôle d'un rééducateur ou d'un kinésithérapeute libéral."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles »."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 6",
"text": "Nos compétences vont au-delà de la kiné de désencombrement, répond Yvan Tourjansky, président de l’union régionale des kinésithérapeutes libéraux d’Île-de-France."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la kinésithérapie."
],
"id": "fr-kinésithérapeute-fr-noun-AACNQdfU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ne.zi.te.ʁa.pøt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--kinésithérapeute.ogg",
"ipa": "ki.ne.ɮ͡zi.te.ʁa.pøt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--kinésithérapeute.ogg/Fr-Paris--kinésithérapeute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--kinésithérapeute.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kinésithérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kinésithérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kinésithérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kinésithérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kinésithérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kinésithérapeute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiné"
},
{
"word": "physiothérapeute"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "physiotherapist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "العلاج الطبيعي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fizioterapeut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fisioterapeuta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisioterapeuta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinesiterapista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chinesiterapista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kinesiterapista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "理学療法士"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "jîmnastekî"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "physiotherapist"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǐliáoshī",
"traditional_writing": "理療師",
"word": "理疗师"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wùlǐ zhìliáoshī",
"traditional_writing": "物理治療師",
"word": "物理治疗师"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fysiotherapeut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fizjoterapeuta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisioterapeuta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "chineziterapeut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "физиотерапевт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vật lý trị liệu"
}
],
"word": "kinésithérapeute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1946), première attestation dans le Journal officiel. Composé de kinésie et thérapeute."
],
"forms": [
{
"form": "kinésithérapeutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kinésithérapie"
},
{
"word": "kinésithérapeutique"
},
{
"word": "masseur-kinésithérapeute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Sany, Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle, 2003, page 262",
"text": "Elle peut être commencée en milieu rhumatologique et poursuivie si nécessaire en centre de rééducation spécialisée (à condition que ce dernier en ait l'expérience) ou sous le contrôle d'un rééducateur ou d'un kinésithérapeute libéral."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles »."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 6",
"text": "Nos compétences vont au-delà de la kiné de désencombrement, répond Yvan Tourjansky, président de l’union régionale des kinésithérapeutes libéraux d’Île-de-France."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la kinésithérapie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ne.zi.te.ʁa.pøt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--kinésithérapeute.ogg",
"ipa": "ki.ne.ɮ͡zi.te.ʁa.pøt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--kinésithérapeute.ogg/Fr-Paris--kinésithérapeute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--kinésithérapeute.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-kinésithérapeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kinésithérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kinésithérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kinésithérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kinésithérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kinésithérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kinésithérapeute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiné"
},
{
"word": "physiothérapeute"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "physiotherapist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "العلاج الطبيعي"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fizioterapeut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fisioterapeuta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisioterapeuta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinesiterapista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chinesiterapista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kinesiterapista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "理学療法士"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "jîmnastekî"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "physiotherapist"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǐliáoshī",
"traditional_writing": "理療師",
"word": "理疗师"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wùlǐ zhìliáoshī",
"traditional_writing": "物理治療師",
"word": "物理治疗师"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fysiotherapeut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fizjoterapeuta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisioterapeuta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "chineziterapeut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "физиотерапевт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vật lý trị liệu"
}
],
"word": "kinésithérapeute"
}
Download raw JSONL data for kinésithérapeute meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.