See kinésithérapie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de kinésie et de thérapie."
],
"forms": [
{
"form": "kinésithérapies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cinésithérapie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kinésithérapeute"
},
{
"word": "kinésithérapique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thérapies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"text": "Depuis son accident il doit suivre des séances de kinésithérapie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
102
]
],
"ref": "Patrice Queneau, Gérard Osterman, Le médecin, le malade et la douleur, 2004",
"text": "La rééducation de l'appareil locomoteur, fait appel à de nombreuses techniques, dont la kinésithérapie qui offre des moyens de prise en charge de la douleur."
}
],
"glosses": [
"Thérapie traitant les articulations, muscles ou autres structures de soutien par des mouvements actifs (gymnastique par exemple) et passifs (tels que les massages)."
],
"id": "fr-kinésithérapie-fr-noun--N5UjRgN",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ne.zi.te.ʁa.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--kinésithérapie.ogg",
"ipa": "ki.ne.ɮ͡zi.te.ʁa.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--kinésithérapie.ogg/Fr-Paris--kinésithérapie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--kinésithérapie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Yvi (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Physiotherapie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "physiotherapy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "physical therapy"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "运动疗法"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fizioterapija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisioterapia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinesiterapia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fysiotherapie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "физиотерапия"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vật lý trị liệu"
}
],
"word": "kinésithérapie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de kinésie et de thérapie."
],
"forms": [
{
"form": "kinésithérapies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cinésithérapie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kinésithérapeute"
},
{
"word": "kinésithérapique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Thérapies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"text": "Depuis son accident il doit suivre des séances de kinésithérapie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
102
]
],
"ref": "Patrice Queneau, Gérard Osterman, Le médecin, le malade et la douleur, 2004",
"text": "La rééducation de l'appareil locomoteur, fait appel à de nombreuses techniques, dont la kinésithérapie qui offre des moyens de prise en charge de la douleur."
}
],
"glosses": [
"Thérapie traitant les articulations, muscles ou autres structures de soutien par des mouvements actifs (gymnastique par exemple) et passifs (tels que les massages)."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ne.zi.te.ʁa.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--kinésithérapie.ogg",
"ipa": "ki.ne.ɮ͡zi.te.ʁa.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--kinésithérapie.ogg/Fr-Paris--kinésithérapie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--kinésithérapie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kinésithérapie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Yvi (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-kinésithérapie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Physiotherapie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "physiotherapy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "physical therapy"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "运动疗法"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fizioterapija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisioterapia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinesiterapia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fysiotherapie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "физиотерапия"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vật lý trị liệu"
}
],
"word": "kinésithérapie"
}
Download raw JSONL data for kinésithérapie meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.