See kiné in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Enki" }, { "word": "Iken" }, { "word": "Nike" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Apocopes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers de la santé en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Apocope de kinésithérapeute, kinésithérapie." ], "forms": [ { "form": "kinés", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sarah Coquoz, Une âme embrouillée, 2018", "text": "Parfois, on la raccompagne même en voiture quand elle sort de chez le kiné." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5", "text": "« Les salons de massage n’ont pas d’ordre professionnel comme les esthéticiens ou les kinés », regrette-t-il." }, { "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 7", "text": "Lorsqu’il passe devant le bâtiment quelques minutes plus tard, il lit les plaques qui encadrent la porte vitrée. Il y en a cinq : deux dentistes, un kiné, un médecin, un orthophoniste — il n’a jamais entendu parler de ce métier." }, { "ref": "Sabrina Lomel-Spiess, « Psychodynamique d'un accident de travail : Quand les mains prennent la parole », sous-partie « Accident de travail et bleus à l’âme », dans Le Journal des psychologues,nᵒ 264 « Crises et désastres », Martin Média, Meuse, 2009/1, pages 58-60", "text": "Il s’agit alors de travailler en équipe autour du patient ; le chirurgien, le kiné, le psychologue, le Réseau prévention main : le chirurgien et le kiné garantissent alors la prise en charge du corps, le psychologue celle de sa souffrance psychique et le Réseau prévention main, quant à lui, maintient le socle professionnel et social." } ], "glosses": [ "Kinésithérapeute." ], "id": "fr-kiné-fr-noun-icj99BM7" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 6", "text": "Nos compétences vont au-delà de la kiné de désencombrement, répond Yvan Tourjansky, président de l’union régionale des kinésithérapeutes libéraux d’Île-de-France." } ], "glosses": [ "Kinésithérapie." ], "id": "fr-kiné-fr-noun-5fJHa9Ld" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ki.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kiné.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kiné.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kiné.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kiné.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kiné.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiné.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiné.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kiné.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "physio" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fisio" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "lǐliáoshī", "traditional_writing": "理療師", "word": "理疗师" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "физиатр" } ], "word": "kiné" }
{ "anagrams": [ { "word": "Enki" }, { "word": "Iken" }, { "word": "Nike" } ], "categories": [ "Apocopes en français", "Lemmes en français", "Métiers de la santé en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en mandarin", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Apocope de kinésithérapeute, kinésithérapie." ], "forms": [ { "form": "kinés", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Sarah Coquoz, Une âme embrouillée, 2018", "text": "Parfois, on la raccompagne même en voiture quand elle sort de chez le kiné." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5", "text": "« Les salons de massage n’ont pas d’ordre professionnel comme les esthéticiens ou les kinés », regrette-t-il." }, { "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 7", "text": "Lorsqu’il passe devant le bâtiment quelques minutes plus tard, il lit les plaques qui encadrent la porte vitrée. Il y en a cinq : deux dentistes, un kiné, un médecin, un orthophoniste — il n’a jamais entendu parler de ce métier." }, { "ref": "Sabrina Lomel-Spiess, « Psychodynamique d'un accident de travail : Quand les mains prennent la parole », sous-partie « Accident de travail et bleus à l’âme », dans Le Journal des psychologues,nᵒ 264 « Crises et désastres », Martin Média, Meuse, 2009/1, pages 58-60", "text": "Il s’agit alors de travailler en équipe autour du patient ; le chirurgien, le kiné, le psychologue, le Réseau prévention main : le chirurgien et le kiné garantissent alors la prise en charge du corps, le psychologue celle de sa souffrance psychique et le Réseau prévention main, quant à lui, maintient le socle professionnel et social." } ], "glosses": [ "Kinésithérapeute." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 6", "text": "Nos compétences vont au-delà de la kiné de désencombrement, répond Yvan Tourjansky, président de l’union régionale des kinésithérapeutes libéraux d’Île-de-France." } ], "glosses": [ "Kinésithérapie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ki.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kiné.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kiné.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kiné.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kiné.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kiné.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kiné.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiné.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kiné.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kiné.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "physio" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "fisio" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "lǐliáoshī", "traditional_writing": "理療師", "word": "理疗师" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "физиатр" } ], "word": "kiné" }
Download raw JSONL data for kiné meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.