See kilomètre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec kilo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assurance au kilomètre"
},
{
"word": "avaler des kilomètres"
},
{
"word": "avaler les kilomètres"
},
{
"word": "dernier kilomètre"
},
{
"word": "frappe au kilomètre"
},
{
"word": "kilométrage"
},
{
"word": "kilomètre arrêté"
},
{
"word": "kilomètre carré"
},
{
"word": "kilomètre cube"
},
{
"word": "kilomètre-heure"
},
{
"word": "kilomètre/heure"
},
{
"word": "kilomètre à l’heure"
},
{
"word": "kilomètre vertical"
},
{
"word": "kilomètre zéro"
},
{
"word": "kilométrer"
},
{
"word": "kilométreur"
},
{
"word": "kilométrique"
},
{
"word": "redevance au kilomètre"
},
{
"word": "saisie au kilomètre"
},
{
"word": "voyageur-kilomètre"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mètre, avec le préfixe kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "kilomètres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chilomètre",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "il n’y a pas des kilomètres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de longueur en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l’édition de 1921",
"text": "Les appareils s’élevaient assez bien et volaient pendant quelques kilomètres, mais ils reprenaient rarement terre sans qu’une partie quelconque se disloquât."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
198
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’opération de pourrissage qu’on appelle également « schappage », offre le gros inconvénient de dégager une forte odeur, désagréable et tellement accentuée qu’elle se distingue à plus d’un kilomètre des usines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Aux carrefours, des plaques tentatrices indiquent Colmar, Strasbourg, Fribourg, avec le nombre de kilomètres le plus réduit, en évitant d’atteindre un chiffre rond, comme dans les grands magasins : 59, 99, 119."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 95",
"text": "Les gros obusiers allemands portaient à douze kilomètres ; ainsi ils se tenaient à peu près hors d’atteinte ; il fallait une très bonne oreille pour entendre leur coup de départ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 119",
"text": "Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10³ mètres, et dont le symbole est km."
],
"id": "fr-kilomètre-fr-noun-Yblvwyql",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
],
[
139,
149
]
],
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Le vol était monotone. Nous filions vers la terre américaine, ce n’était pas douteux, et nous attendions que les kilomètres s’ajoutent aux kilomètres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "C’est à des kilomètres d’ici."
}
],
"glosses": [
"Grande distance. —"
],
"id": "fr-kilomètre-fr-noun-F2N3Lpju",
"note": "Il est souvent utilisé au pluriel, sans indiquer de nombre",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "L’épreuve du kilomètre."
}
],
"glosses": [
"Contre-la-montre d’un kilomètre."
],
"id": "fr-kilomètre-fr-noun-sPliwVwD",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-kilomètre.ogg",
"ipa": "æ̃ ki.lo.mɛtʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-kilomètre.ogg/Fr-kilomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kilomètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ki.loˈmɛ.tʁə\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛːtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.maɛ̯tʁ\\"
},
{
"audio": "FRQC-kilomètre.oga",
"ipa": "œ̃˞ kʰi.lɔ̜.mæe̯tʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/FRQC-kilomètre.oga/FRQC-kilomètre.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FRQC-kilomètre.oga",
"raw_tags": [
"Québec (Laurentides)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--kilomètre.ogg",
"ipa": "ki.lɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Paris--kilomètre.ogg/Fr-Paris--kilomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--kilomètre.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-kilomètre.wav",
"ipa": "ki.lɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kilomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "Kilometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie",
"Canada"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kīlumitr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "كيلومتر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "կիլոմետր"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilometr"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "километър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "quilòmetre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "公里"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "千米"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "킬로미터"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilomèt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilómetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilomeeter"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometri"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciliméadar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "qilomètr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "cilomedr"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kilometri",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "კილომეტრი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "χιλιόμετρο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kilometer",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "קילומטר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilométer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chilometro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "キロメートル"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şaqırım",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "шақырым"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "decitmetre"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometrs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "quilomètre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "quilômetro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "quilómetro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "километр"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilomehter"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "километар"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "километер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "lasoldofa lasolrefa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometr"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometre"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кілометр"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "cây số"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ki lô mét"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kí lô mét"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ikhilomitha"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ilikhilomitha"
}
],
"word": "kilomètre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec kilo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mètre, avec le préfixe kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "je kilomètre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kilomètre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je kilomètre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kilomètre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kilométrer."
],
"id": "fr-kilomètre-fr-verb-SX5cUoNp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kilométrer."
],
"id": "fr-kilomètre-fr-verb-mmKQbZq4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe kilométrer."
],
"id": "fr-kilomètre-fr-verb-KParOAZo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe kilométrer."
],
"id": "fr-kilomètre-fr-verb-ew3uNY4o"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kilométrer."
],
"id": "fr-kilomètre-fr-verb-kzM2hWjo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-kilomètre.ogg",
"ipa": "æ̃ ki.lo.mɛtʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-kilomètre.ogg/Fr-kilomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kilomètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ki.loˈmɛ.tʁə\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛːtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.maɛ̯tʁ\\"
},
{
"audio": "FRQC-kilomètre.oga",
"ipa": "œ̃˞ kʰi.lɔ̜.mæe̯tʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/FRQC-kilomètre.oga/FRQC-kilomètre.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FRQC-kilomètre.oga",
"raw_tags": [
"Québec (Laurentides)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--kilomètre.ogg",
"ipa": "ki.lɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Paris--kilomètre.ogg/Fr-Paris--kilomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--kilomètre.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-kilomètre.wav",
"ipa": "ki.lɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kilomètre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kilomètre"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec kilo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "assurance au kilomètre"
},
{
"word": "avaler des kilomètres"
},
{
"word": "avaler les kilomètres"
},
{
"word": "dernier kilomètre"
},
{
"word": "frappe au kilomètre"
},
{
"word": "kilométrage"
},
{
"word": "kilomètre arrêté"
},
{
"word": "kilomètre carré"
},
{
"word": "kilomètre cube"
},
{
"word": "kilomètre-heure"
},
{
"word": "kilomètre/heure"
},
{
"word": "kilomètre à l’heure"
},
{
"word": "kilomètre vertical"
},
{
"word": "kilomètre zéro"
},
{
"word": "kilométrer"
},
{
"word": "kilométreur"
},
{
"word": "kilométrique"
},
{
"word": "redevance au kilomètre"
},
{
"word": "saisie au kilomètre"
},
{
"word": "voyageur-kilomètre"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mètre, avec le préfixe kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "kilomètres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chilomètre",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "il n’y a pas des kilomètres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure de longueur en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l’édition de 1921",
"text": "Les appareils s’élevaient assez bien et volaient pendant quelques kilomètres, mais ils reprenaient rarement terre sans qu’une partie quelconque se disloquât."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
198
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’opération de pourrissage qu’on appelle également « schappage », offre le gros inconvénient de dégager une forte odeur, désagréable et tellement accentuée qu’elle se distingue à plus d’un kilomètre des usines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Aux carrefours, des plaques tentatrices indiquent Colmar, Strasbourg, Fribourg, avec le nombre de kilomètres le plus réduit, en évitant d’atteindre un chiffre rond, comme dans les grands magasins : 59, 99, 119."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 95",
"text": "Les gros obusiers allemands portaient à douze kilomètres ; ainsi ils se tenaient à peu près hors d’atteinte ; il fallait une très bonne oreille pour entendre leur coup de départ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 119",
"text": "Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10³ mètres, et dont le symbole est km."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
],
[
139,
149
]
],
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Le vol était monotone. Nous filions vers la terre américaine, ce n’était pas douteux, et nous attendions que les kilomètres s’ajoutent aux kilomètres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "C’est à des kilomètres d’ici."
}
],
"glosses": [
"Grande distance. —"
],
"note": "Il est souvent utilisé au pluriel, sans indiquer de nombre",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "L’épreuve du kilomètre."
}
],
"glosses": [
"Contre-la-montre d’un kilomètre."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-kilomètre.ogg",
"ipa": "æ̃ ki.lo.mɛtʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-kilomètre.ogg/Fr-kilomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kilomètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ki.loˈmɛ.tʁə\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛːtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.maɛ̯tʁ\\"
},
{
"audio": "FRQC-kilomètre.oga",
"ipa": "œ̃˞ kʰi.lɔ̜.mæe̯tʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/FRQC-kilomètre.oga/FRQC-kilomètre.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FRQC-kilomètre.oga",
"raw_tags": [
"Québec (Laurentides)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--kilomètre.ogg",
"ipa": "ki.lɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Paris--kilomètre.ogg/Fr-Paris--kilomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--kilomètre.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-kilomètre.wav",
"ipa": "ki.lɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kilomètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "Kilometer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie",
"Canada"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kīlumitr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "كيلومتر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "կիլոմետր"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilometr"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "километър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "quilòmetre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "公里"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "千米"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "킬로미터"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilomèt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilómetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilomeeter"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometri"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciliméadar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "qilomètr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "cilomedr"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kilometri",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "კილომეტრი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "χιλιόμετρο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kilometer",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "קילומטר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilométer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chilometro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "キロメートル"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şaqırım",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "шақырым"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "decitmetre"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometrs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "quilomètre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "quilômetro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "quilómetro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "километр"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilomehter"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "километар"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "километер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "lasoldofa lasolrefa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometer"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometr"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kilometre"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кілометр"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "cây số"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ki lô mét"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "kí lô mét"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ikhilomitha"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Unité de mesure de longueur",
"word": "ilikhilomitha"
}
],
"word": "kilomètre"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec kilo-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mètre, avec le préfixe kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "je kilomètre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kilomètre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je kilomètre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kilomètre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kilométrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe kilométrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe kilométrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe kilométrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kilométrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kilométrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-kilomètre.ogg",
"ipa": "æ̃ ki.lo.mɛtʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-kilomètre.ogg/Fr-kilomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kilomètre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ki.loˈmɛ.tʁə\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.mɛːtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.lɔ.maɛ̯tʁ\\"
},
{
"audio": "FRQC-kilomètre.oga",
"ipa": "œ̃˞ kʰi.lɔ̜.mæe̯tʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/FRQC-kilomètre.oga/FRQC-kilomètre.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FRQC-kilomètre.oga",
"raw_tags": [
"Québec (Laurentides)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--kilomètre.ogg",
"ipa": "ki.lɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Fr-Paris--kilomètre.ogg/Fr-Paris--kilomètre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--kilomètre.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-kilomètre.wav",
"ipa": "ki.lɔ.mɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-kilomètre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kilomètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kilomètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kilomètre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kilomètre"
}
Download raw JSONL data for kilomètre meaning in Français (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.