See kilometr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton préfixés avec kilo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kilometr karrez"
},
{
"word": "kilometrad"
},
{
"word": "kilometraj"
},
{
"word": "kilometrañ"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de metr, avec le préfixe kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "kilometroù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gilometr",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gilometroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhilometr",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhilometroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frañsez Kervella, Studi al lecʼhioù, un digor war istor ar vro, in Al Liamm, nᵒ 200, mai-juin 1980, page 212",
"text": "Evit ma vije aesocʼh al labour e kemeris da ziazez an hanterlev, aesocʼh da embreger eget al lev glok. Kement-se a ro ugent hektometr, a vo rannet e daou gilometr, pep hini eus ar re-mañ o vezañ ennañ hektometroù, dek anezho, niveret eus 0 betek 9.",
"translation": "Pour faciliter le travail, je pris comme base la demi-lieue, plus facile à utiliser que la lieue entière. Cela donne vingt hectomètres, qui seront divisés en deux kilomètres, chacun d’eux contenant des hectomètres, au nombre de dix, numérotés de 0 à 9."
},
{
"ref": "Yann-Baol an Noalleg, Jedoniezh cʼhwecʼhved, Preder, novembre 2001, page 7",
"text": "Mar adkemeromp skouer ar cʼhonter kilometroù, n’ocʼh ket hep gouzout e rank ar cʼharr ruilhal war ur metr da gentañ, ha goude dek gwech an hed-se evit tizhout dek metr (un dekametr), war-lercʼh dek gwech dek metr a ray kant metr (eleze kant metr pe un hektometr), hag erziwezh dek gwech kant metr a ray ur cʼhilometr.",
"translation": "Si nous reprenons l’exemple du compteur kilométrique, vous n’êtes pas sans savoir qu’une voiture doit d’abord rouler sur un mètre, puis dix fois cette distance pour arriver à dix mètres (un décamètre), après dix fois dix mètres elle fera cent mètres (autrement dit, cent mètres ou un hectomètre), et enfin dix fois cent mètres qui fera un kilomètre."
},
{
"ref": "Ronan Huon, Un endervezhiad hir, in Al Liamm, nᵒ 335, décembre 2002, page 10",
"text": "Evit priz ar cʼharr eo e karfen kaout ali tud all. E stad vat emañ ha n’eus ket bet graet ouzhpenn dek mil kilometr gantañ.",
"translation": "Pour le prix de la voiture j’aimerais avoir l’avis d’autres personnes. Elle est en bon état et elle n'a pas fait plus de dix mille kilomètres."
}
],
"glosses": [
"Kilomètre."
],
"id": "fr-kilometr-br-noun-p~~UMWXG",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kiloˈmɛt(r)\\ ou \\ki.ˈlɔ.mɛt(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-kilometr.wav",
"ipa": "kiloˈmɛtr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-kilometr.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-kilometr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-kilometr.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-kilometr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-kilometr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilometr"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton préfixés avec kilo-",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "kilometr karrez"
},
{
"word": "kilometrad"
},
{
"word": "kilometraj"
},
{
"word": "kilometrañ"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de metr, avec le préfixe kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "kilometroù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gilometr",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gilometroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhilometr",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhilometroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Lexique en breton de la métrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frañsez Kervella, Studi al lecʼhioù, un digor war istor ar vro, in Al Liamm, nᵒ 200, mai-juin 1980, page 212",
"text": "Evit ma vije aesocʼh al labour e kemeris da ziazez an hanterlev, aesocʼh da embreger eget al lev glok. Kement-se a ro ugent hektometr, a vo rannet e daou gilometr, pep hini eus ar re-mañ o vezañ ennañ hektometroù, dek anezho, niveret eus 0 betek 9.",
"translation": "Pour faciliter le travail, je pris comme base la demi-lieue, plus facile à utiliser que la lieue entière. Cela donne vingt hectomètres, qui seront divisés en deux kilomètres, chacun d’eux contenant des hectomètres, au nombre de dix, numérotés de 0 à 9."
},
{
"ref": "Yann-Baol an Noalleg, Jedoniezh cʼhwecʼhved, Preder, novembre 2001, page 7",
"text": "Mar adkemeromp skouer ar cʼhonter kilometroù, n’ocʼh ket hep gouzout e rank ar cʼharr ruilhal war ur metr da gentañ, ha goude dek gwech an hed-se evit tizhout dek metr (un dekametr), war-lercʼh dek gwech dek metr a ray kant metr (eleze kant metr pe un hektometr), hag erziwezh dek gwech kant metr a ray ur cʼhilometr.",
"translation": "Si nous reprenons l’exemple du compteur kilométrique, vous n’êtes pas sans savoir qu’une voiture doit d’abord rouler sur un mètre, puis dix fois cette distance pour arriver à dix mètres (un décamètre), après dix fois dix mètres elle fera cent mètres (autrement dit, cent mètres ou un hectomètre), et enfin dix fois cent mètres qui fera un kilomètre."
},
{
"ref": "Ronan Huon, Un endervezhiad hir, in Al Liamm, nᵒ 335, décembre 2002, page 10",
"text": "Evit priz ar cʼharr eo e karfen kaout ali tud all. E stad vat emañ ha n’eus ket bet graet ouzhpenn dek mil kilometr gantañ.",
"translation": "Pour le prix de la voiture j’aimerais avoir l’avis d’autres personnes. Elle est en bon état et elle n'a pas fait plus de dix mille kilomètres."
}
],
"glosses": [
"Kilomètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kiloˈmɛt(r)\\ ou \\ki.ˈlɔ.mɛt(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-kilometr.wav",
"ipa": "kiloˈmɛtr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-kilometr.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-kilometr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-kilometr.wav/LL-Q12107_(bre)-LucieDZ-kilometr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-LucieDZ-kilometr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilometr"
}
Download raw JSONL data for kilometr meaning in Breton (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.