"khâgne" meaning in Français

See khâgne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaɲ\, \kaɲ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-khâgne.wav Forms: khâgnes [plural], cagne
  1. Dans les lycées français, deuxième année de classe préparatoire littéraire aux concours des ENS et aux grandes écoles. Tags: slang
    Sense id: fr-khâgne-fr-noun-g2XJtEXE Categories (other): Argot scolaire en français, Exemples en français, Français de France Topics: school
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Appellation officielle): première supérieure Related terms: hypokhâgne, khâgneux

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Viendrait de cagneux, ou de khâgneux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khâgnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hypokhâgne"
    },
    {
      "word": "khâgneux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot scolaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Yvan Craipeau, Mémoires d'un dinosaure trotskyste, secrétaire de Trotsky en 1933, Éditions L'Harmattan, 1999, page 72",
          "text": "La khâgne vit comme une société fermée, hiérarchisée, avec ses rites, son hymne, son langage, ses fétiches, son initiation. Le respect est dû aux anciens qui redoublent ou qui triplent – les kharrés et les khubes, sans parler des rares « archikhubes » qui ont réussi à « intégrer » l’École."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 132",
          "text": "Sabine Pallières est la mère d’un crétin en duffle-coat vert sapin qui, après ses deux khâgnes et Sciences-Po, ira probablement diffuser la médiocrité de ses petites pensées dans un cabinet ministériel de droite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
          "text": "C’est dans la salle d’étude de la khâgne de Louis-le-Grand, j’en témoigne, que se tint le premier secrétariat de Sartre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 92",
          "text": "Devant moi un homme à petites lunettes de fer, le visage austère et impassible, qui me ramène en khâgne. Le colleur de philo. Voilà, j'étais devant le Commandeur et il m'interrogeait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les lycées français, deuxième année de classe préparatoire littéraire aux concours des ENS et aux grandes écoles."
      ],
      "id": "fr-khâgne-fr-noun-g2XJtEXE",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "school"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-khâgne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-khâgne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-khâgne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-khâgne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-khâgne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-khâgne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Appellation officielle",
      "word": "première supérieure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "khâgne"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Viendrait de cagneux, ou de khâgneux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khâgnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hypokhâgne"
    },
    {
      "word": "khâgneux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot scolaire en français",
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Yvan Craipeau, Mémoires d'un dinosaure trotskyste, secrétaire de Trotsky en 1933, Éditions L'Harmattan, 1999, page 72",
          "text": "La khâgne vit comme une société fermée, hiérarchisée, avec ses rites, son hymne, son langage, ses fétiches, son initiation. Le respect est dû aux anciens qui redoublent ou qui triplent – les kharrés et les khubes, sans parler des rares « archikhubes » qui ont réussi à « intégrer » l’École."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 132",
          "text": "Sabine Pallières est la mère d’un crétin en duffle-coat vert sapin qui, après ses deux khâgnes et Sciences-Po, ira probablement diffuser la médiocrité de ses petites pensées dans un cabinet ministériel de droite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
          "text": "C’est dans la salle d’étude de la khâgne de Louis-le-Grand, j’en témoigne, que se tint le premier secrétariat de Sartre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 92",
          "text": "Devant moi un homme à petites lunettes de fer, le visage austère et impassible, qui me ramène en khâgne. Le colleur de philo. Voilà, j'étais devant le Commandeur et il m'interrogeait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les lycées français, deuxième année de classe préparatoire littéraire aux concours des ENS et aux grandes écoles."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "school"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-khâgne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-khâgne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-khâgne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-khâgne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-khâgne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-khâgne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Appellation officielle",
      "word": "première supérieure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "khâgne"
}

Download raw JSONL data for khâgne meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.