See kalmouk in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kumolka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kalmouk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Transcription du kalmouk хальмг."
],
"forms": [
{
"form": "kalmouks",
"ipas": [
"\\kal.muk\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalmouke",
"ipas": [
"\\kal.muk\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalmoukes",
"ipas": [
"\\kal.muk\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Kalmouk"
},
{
"word": "Kalmoukie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edouard Charton, Le Tour du monde, volume 1, 1861",
"text": "La population, russe, kalmouke et tatare, est d'environ 46000 âmes."
},
{
"ref": "Tamara Alteresco, Un désert pousse en Russie, ici.radio-canada.ca, 4 novembre 2021",
"text": "Hongor porte en lui 400 ans de tradition kalmouke. Ce peuple descendant des bergers nomades de Mongolie forme ce qui demeure à ce jour la seule \"nation\" bouddhiste de l'Europe."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les Kalmouks, peuple mongol vivant en Kalmoukie, dans la confédération de Russie."
],
"id": "fr-kalmouk-fr-adj-TE88wL5a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.muk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-kalmouk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-kalmouk.wav"
}
],
"word": "kalmouk"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kumolka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kalmouk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalmouk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Transcription du kalmouk хальмг."
],
"forms": [
{
"form": "kalmouks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (kalmouk) dans le Wiktionnaire est xal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520",
"text": "Au sein de la Fédération de Russie, deux populations de langues mongoles forment des républiques : en Bouriatie, au sud-est du lac Baïkal, elles parlent bouriate (360 000 locuteurs) ; en Kalmoukie, au sud-ouest de la basse Volga, elles parlent kalmouk (150 000 locuteurs)."
}
],
"glosses": [
"Langue mongole, un des dialectes de l’oïrate, parlée en Kalmoukie, fédération de Russie, au nord-ouest de la mer Caspienne."
],
"id": "fr-kalmouk-fr-noun-T0VMtb2B",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Tissu de laine non peigné."
],
"id": "fr-kalmouk-fr-noun-jvQpJFmR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.muk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-kalmouk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-kalmouk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue",
"word": "Kalmyk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmuco"
},
{
"lang": "Kalmouk",
"lang_code": "xal",
"roman": "xal’mg keln",
"sense": "Langue",
"word": "хальмг келн"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalmaqşa",
"sense": "Langue",
"word": "қалмақша"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "kalimaγ kele",
"sense": "Langue",
"word": "ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ ᠬᠡᠯᠡ"
}
],
"word": "kalmouk"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kumolka"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en kalmouk",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Transcription du kalmouk хальмг."
],
"forms": [
{
"form": "kalmouks",
"ipas": [
"\\kal.muk\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kalmouke",
"ipas": [
"\\kal.muk\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kalmoukes",
"ipas": [
"\\kal.muk\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Kalmouk"
},
{
"word": "Kalmoukie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edouard Charton, Le Tour du monde, volume 1, 1861",
"text": "La population, russe, kalmouke et tatare, est d'environ 46000 âmes."
},
{
"ref": "Tamara Alteresco, Un désert pousse en Russie, ici.radio-canada.ca, 4 novembre 2021",
"text": "Hongor porte en lui 400 ans de tradition kalmouke. Ce peuple descendant des bergers nomades de Mongolie forme ce qui demeure à ce jour la seule \"nation\" bouddhiste de l'Europe."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les Kalmouks, peuple mongol vivant en Kalmoukie, dans la confédération de Russie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.muk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-kalmouk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-kalmouk.wav"
}
],
"word": "kalmouk"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kumolka"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en kalmouk",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kalmouk",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en mongol de Chine",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Transcription du kalmouk хальмг."
],
"forms": [
{
"form": "kalmouks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (kalmouk) dans le Wiktionnaire est xal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520",
"text": "Au sein de la Fédération de Russie, deux populations de langues mongoles forment des républiques : en Bouriatie, au sud-est du lac Baïkal, elles parlent bouriate (360 000 locuteurs) ; en Kalmoukie, au sud-ouest de la basse Volga, elles parlent kalmouk (150 000 locuteurs)."
}
],
"glosses": [
"Langue mongole, un des dialectes de l’oïrate, parlée en Kalmoukie, fédération de Russie, au nord-ouest de la mer Caspienne."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Tissu de laine non peigné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.muk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-kalmouk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-kalmouk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-kalmouk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue",
"word": "Kalmyk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmuco"
},
{
"lang": "Kalmouk",
"lang_code": "xal",
"roman": "xal’mg keln",
"sense": "Langue",
"word": "хальмг келн"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalmaqşa",
"sense": "Langue",
"word": "қалмақша"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "kalimaγ kele",
"sense": "Langue",
"word": "ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ ᠬᠡᠯᠡ"
}
],
"word": "kalmouk"
}
Download raw JSONL data for kalmouk meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.