"kakémono" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kakémono autoportant"
    },
    {
      "word": "kakémono mobile"
    },
    {
      "word": "kakémono publicitaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du japonais 掛物, kakemono (« chose pendue »), lui-même composé de 掛ける, kakeru (« pendre ») et de 物, mono (« chose »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakémonos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakemono",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "banderole"
    },
    {
      "word": "bannière"
    },
    {
      "word": "dérouleur"
    },
    {
      "word": "enrouleur"
    },
    {
      "word": "totem"
    },
    {
      "word": "roll-up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un kakémono orne traditionnellement la pièce où se déroule la cérémonie du thé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouleau de papier ou de tissu avec des baguettes de bambou à ses extrémités, permettant d’afficher estampes et calligraphies, apparu en Chine à l’époque de la dynastie Tang et développé au Japon à l’époque de Heian (794-1192), afin de décorer les maisons ou les lieux d’évènements."
      ],
      "id": "fr-kakémono-fr-noun-TU2RvceA",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la publicité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 2",
          "text": "Enfin, « deux kakémonos [affiche enroulable] orneront la façade du bâtiment avec le message suivant : \"Mairie solidaire avec le mouvement social\" »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panneau plus long que large et pouvant être déroulé, outil de communication visuelle ou support d’expositions à l’infrastructure légère. → voir kakémono publicitaire"
      ],
      "id": "fr-kakémono-fr-noun-oXcFvQy4",
      "raw_tags": [
        "Publicité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ke.mo.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-kakémono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kakémono.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kakémono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kakémono.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kakémono.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-kakémono.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kakejiku"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kakemono"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art",
      "word": "kakemono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Art",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kakemono"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakejiku",
      "sense": "Art",
      "word": "掛軸"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakemono",
      "sense": "Art",
      "word": "掛物"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art",
      "word": "kakemono"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Art",
      "word": "какэмоно"
    }
  ],
  "word": "kakémono"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Rectifications orthographiques du français en 1990",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kakémono autoportant"
    },
    {
      "word": "kakémono mobile"
    },
    {
      "word": "kakémono publicitaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du japonais 掛物, kakemono (« chose pendue »), lui-même composé de 掛ける, kakeru (« pendre ») et de 物, mono (« chose »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakémonos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakemono",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "banderole"
    },
    {
      "word": "bannière"
    },
    {
      "word": "dérouleur"
    },
    {
      "word": "enrouleur"
    },
    {
      "word": "totem"
    },
    {
      "word": "roll-up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un kakémono orne traditionnellement la pièce où se déroule la cérémonie du thé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouleau de papier ou de tissu avec des baguettes de bambou à ses extrémités, permettant d’afficher estampes et calligraphies, apparu en Chine à l’époque de la dynastie Tang et développé au Japon à l’époque de Heian (794-1192), afin de décorer les maisons ou les lieux d’évènements."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la publicité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 2",
          "text": "Enfin, « deux kakémonos [affiche enroulable] orneront la façade du bâtiment avec le message suivant : \"Mairie solidaire avec le mouvement social\" »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panneau plus long que large et pouvant être déroulé, outil de communication visuelle ou support d’expositions à l’infrastructure légère. → voir kakémono publicitaire"
      ],
      "raw_tags": [
        "Publicité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ke.mo.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-kakémono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kakémono.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kakémono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kakémono.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-kakémono.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-kakémono.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kakejiku"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Art",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kakemono"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art",
      "word": "kakemono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Art",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kakemono"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakejiku",
      "sense": "Art",
      "word": "掛軸"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakemono",
      "sense": "Art",
      "word": "掛物"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art",
      "word": "kakemono"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Art",
      "word": "какэмоно"
    }
  ],
  "word": "kakémono"
}