jigger in Français

IPA: \dʒi.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: jigger [infinitive, present], avoir jiggé [infinitive, past], en jiggant [gerund, present], en ayant jiggé [gerund, past], jiggant [participle, present], jiggé [participle, past], je jigge [indicative, present], tu jigges [indicative, present], il/elle/on jigge [indicative, present], nous jiggons [indicative, present], vous jiggez [indicative, present], ils/elles jiggent [indicative, present], j’ai jiggé [indicative, past multiword-construction], tu as jiggé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a jiggé [indicative, past multiword-construction], nous avons jiggé [indicative, past multiword-construction], vous avez jiggé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont jiggé [indicative, past multiword-construction], je jiggais [indicative, imperfect], tu jiggais [indicative, imperfect], il/elle/on jiggait [indicative, imperfect], nous jiggions [indicative, imperfect], vous jiggiez [indicative, imperfect], ils/elles jiggaient [indicative, imperfect], j’avais jiggé [indicative, pluperfect], tu avais jiggé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait jiggé [indicative, pluperfect], nous avions jiggé [indicative, pluperfect], vous aviez jiggé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient jiggé [indicative, pluperfect], je jiggai [indicative, past], tu jiggas [indicative, past], il/elle/on jigga [indicative, past], nous jiggâmes [indicative, past], vous jiggâtes [indicative, past], ils/elles jiggèrent [indicative, past], j’eus jiggé [indicative, past anterior], tu eus jiggé [indicative, past anterior], il/elle/on eut jiggé [indicative, past anterior], nous eûmes jiggé [indicative, past anterior], vous eûtes jiggé [indicative, past anterior], ils/elles eurent jiggé [indicative, past anterior], je jiggerai [indicative, future], tu jiggeras [indicative, future], il/elle/on jiggera [indicative, future], nous jiggerons [indicative, future], vous jiggerez [indicative, future], ils/elles jiggeront [indicative, future], j’aurai jiggé [indicative, future perfect], tu auras jiggé [indicative, future perfect], il/elle/on aura jiggé [indicative, future perfect], nous aurons jiggé [indicative, future perfect], vous aurez jiggé [indicative, future perfect], ils/elles auront jiggé [indicative, future perfect], que je jigge [subjunctive, present], que tu jigges [subjunctive, present], qu’il/elle/on jigge [subjunctive, present], que nous jiggions [subjunctive, present], que vous jiggiez [subjunctive, present], qu’ils/elles jiggent [subjunctive, present], que j’aie jiggé [subjunctive, past], que tu aies jiggé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait jiggé [subjunctive, past], que nous ayons jiggé [subjunctive, past], que vous ayez jiggé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient jiggé [subjunctive, past], que je jiggasse [subjunctive, imperfect], que tu jiggasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on jiggât [subjunctive, imperfect], que nous jiggassions [subjunctive, imperfect], que vous jiggassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles jiggassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse jiggé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses jiggé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût jiggé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions jiggé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez jiggé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent jiggé [subjunctive, pluperfect], je jiggerais [conditional, present], tu jiggerais [conditional, present], il/elle/on jiggerait [conditional, present], nous jiggerions [conditional, present], vous jiggeriez [conditional, present], ils/elles jiggeraient [conditional, present], j’aurais jiggé [conditional, past], tu aurais jiggé [conditional, past], il/elle/on aurait jiggé [conditional, past], nous aurions jiggé [conditional, past], vous auriez jiggé [conditional, past], ils/elles auraient jiggé [conditional, past], jigge [imperative, present], jiggons [imperative, present], jiggez [imperative, present], aie jiggé [imperative, past], ayons jiggé [imperative, past], ayez jiggé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom jig, lui-même de l’anglais jig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jigger",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jiggé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jiggant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dʒi.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jiggé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggant",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggé",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jigge",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jigges",
      "ipas": [
        "\\ty dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jigge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggons",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggez",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty a dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jiggais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒi.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jiggais",
      "ipas": [
        "\\ty dʒi.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jiggait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggions",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggiez",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒi.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jiggai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jiggas",
      "ipas": [
        "\\ty dʒi.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jigga",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒi.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty y dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jiggerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒi.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jiggeras",
      "ipas": [
        "\\ty dʒi.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jiggera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggerons",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggerez",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒi.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jigge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jigges",
      "ipas": [
        "\\kə ty dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jigge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jiggions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dʒi.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jiggiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dʒi.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jiggent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jiggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jiggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jiggasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dʒi.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jiggasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dʒi.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jiggât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jiggassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dʒi.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jiggassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dʒi.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jiggassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dʒi.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jiggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jiggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jiggerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jiggerais",
      "ipas": [
        "\\ty dʒi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jiggerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggerions",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggeriez",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jigge",
      "ipas": [
        "\\dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggons",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggez",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jiggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jiggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jiggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jigging, top-fishing.fr, 2 janvier 2012",
          "text": "La technique d’animation se révèle en effet assez fatigante et, même sans attraper de poissons, passer des heures à jigger, c’est vraiment du sport."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023",
          "text": "Alors qu'il jiggait le doré en face du barrage de Beauharnois avec de la 8 livres/test et une dandinette jaune de 3/4 d'once, Jeffrey Barone a eu toute une surprise et un combat spectaculaire lorsque ce beau maskinongé de plus de 20 lb a engouffré son offrande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agiter verticalement un leurre appelé jig."
      ],
      "id": "fr-jigger-fr-verb-A9GoB3Yx",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒi.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "jigger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais jigger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jiggers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appareil servant à teindre les tissus, bac à teinture où sont immergés deux rouleaux entre lesquels passe le tissu."
      ],
      "id": "fr-jigger-fr-noun-8LgTQ54H"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dispositif transformateur servant à coupler les circuits radioélectriques."
      ],
      "id": "fr-jigger-fr-noun-T8teLeUB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒi.ɡəʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jigger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom jig, lui-même de l’anglais jig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jigger",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jiggé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jiggant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dʒi.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jiggé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggant",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggé",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jigge",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jigges",
      "ipas": [
        "\\ty dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jigge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggons",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggez",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty a dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jiggais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒi.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jiggais",
      "ipas": [
        "\\ty dʒi.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jiggait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggions",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggiez",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒi.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jiggai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jiggas",
      "ipas": [
        "\\ty dʒi.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jigga",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒi.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty y dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jiggerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒi.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jiggeras",
      "ipas": [
        "\\ty dʒi.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jiggera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggerons",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggerez",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒi.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jigge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jigges",
      "ipas": [
        "\\kə ty dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jigge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jiggions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dʒi.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jiggiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dʒi.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jiggent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jiggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jiggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jiggasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dʒi.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jiggasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dʒi.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jiggât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jiggassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dʒi.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jiggassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dʒi.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jiggassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dʒi.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jiggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jiggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jiggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jiggerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dʒi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jiggerais",
      "ipas": [
        "\\ty dʒi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jiggerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jiggerions",
      "ipas": [
        "\\nu dʒi.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jiggeriez",
      "ipas": [
        "\\vu dʒi.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jiggeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dʒi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jiggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jiggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jiggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jiggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jiggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jigge",
      "ipas": [
        "\\dʒiɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggons",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggez",
      "ipas": [
        "\\dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jiggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jiggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jiggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dʒi.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jigger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jigging, top-fishing.fr, 2 janvier 2012",
          "text": "La technique d’animation se révèle en effet assez fatigante et, même sans attraper de poissons, passer des heures à jigger, c’est vraiment du sport."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023",
          "text": "Alors qu'il jiggait le doré en face du barrage de Beauharnois avec de la 8 livres/test et une dandinette jaune de 3/4 d'once, Jeffrey Barone a eu toute une surprise et un combat spectaculaire lorsque ce beau maskinongé de plus de 20 lb a engouffré son offrande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agiter verticalement un leurre appelé jig."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒi.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "jigger"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais jigger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jiggers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appareil servant à teindre les tissus, bac à teinture où sont immergés deux rouleaux entre lesquels passe le tissu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dispositif transformateur servant à coupler les circuits radioélectriques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒi.ɡəʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jigger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jigger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jigger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jigger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jigger"
}

"jigger" meaning in Français

Noun

Verb

Inflected forms