jargonner in Français

IPA: \ʒaʁ.ɡɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jargonner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jargonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: jargonner [infinitive, present], avoir jargonné [infinitive, past], en jargonnant [gerund, present], en ayant jargonné [gerund, past], jargonnant [participle, present], jargonné [participle, past], je jargonne [indicative, present], tu jargonnes [indicative, present], il/elle/on jargonne [indicative, present], nous jargonnons [indicative, present], vous jargonnez [indicative, present], ils/elles jargonnent [indicative, present], j’ai jargonné [indicative, past multiword-construction], tu as jargonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a jargonné [indicative, past multiword-construction], nous avons jargonné [indicative, past multiword-construction], vous avez jargonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont jargonné [indicative, past multiword-construction], je jargonnais [indicative, imperfect], tu jargonnais [indicative, imperfect], il/elle/on jargonnait [indicative, imperfect], nous jargonnions [indicative, imperfect], vous jargonniez [indicative, imperfect], ils/elles jargonnaient [indicative, imperfect], j’avais jargonné [indicative, pluperfect], tu avais jargonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait jargonné [indicative, pluperfect], nous avions jargonné [indicative, pluperfect], vous aviez jargonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient jargonné [indicative, pluperfect], je jargonnai [indicative, past], tu jargonnas [indicative, past], il/elle/on jargonna [indicative, past], nous jargonnâmes [indicative, past], vous jargonnâtes [indicative, past], ils/elles jargonnèrent [indicative, past], j’eus jargonné [indicative, past anterior], tu eus jargonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut jargonné [indicative, past anterior], nous eûmes jargonné [indicative, past anterior], vous eûtes jargonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent jargonné [indicative, past anterior], je jargonnerai [indicative, future], tu jargonneras [indicative, future], il/elle/on jargonnera [indicative, future], nous jargonnerons [indicative, future], vous jargonnerez [indicative, future], ils/elles jargonneront [indicative, future], j’aurai jargonné [indicative, future perfect], tu auras jargonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura jargonné [indicative, future perfect], nous aurons jargonné [indicative, future perfect], vous aurez jargonné [indicative, future perfect], ils/elles auront jargonné [indicative, future perfect], que je jargonne [subjunctive, present], que tu jargonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on jargonne [subjunctive, present], que nous jargonnions [subjunctive, present], que vous jargonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles jargonnent [subjunctive, present], que j’aie jargonné [subjunctive, past], que tu aies jargonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait jargonné [subjunctive, past], que nous ayons jargonné [subjunctive, past], que vous ayez jargonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient jargonné [subjunctive, past], que je jargonnasse [subjunctive, imperfect], que tu jargonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on jargonnât [subjunctive, imperfect], que nous jargonnassions [subjunctive, imperfect], que vous jargonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles jargonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse jargonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses jargonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût jargonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions jargonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez jargonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent jargonné [subjunctive, pluperfect], je jargonnerais [conditional, present], tu jargonnerais [conditional, present], il/elle/on jargonnerait [conditional, present], nous jargonnerions [conditional, present], vous jargonneriez [conditional, present], ils/elles jargonneraient [conditional, present], j’aurais jargonné [conditional, past], tu aurais jargonné [conditional, past], il/elle/on aurait jargonné [conditional, past], nous aurions jargonné [conditional, past], vous auriez jargonné [conditional, past], ils/elles auraient jargonné [conditional, past], jargonne [imperative, present], jargonnons [imperative, present], jargonnez [imperative, present], aie jargonné [imperative, past], ayons jargonné [imperative, past], ayez jargonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jargon, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jargonner",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jargonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jargonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒaʁ.ɡɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jargonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonnant",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jargonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jargonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jargonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jargonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒaʁ.ɡɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jargonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒaʁ.ɡɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jargonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jargonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jargonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jargonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒaʁ.ɡɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jargonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒaʁ.ɡɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jargonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jargonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒaʁ.ɡɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jargonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒaʁ.ɡɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jargonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jargonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jargonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonne",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonnons",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonnez",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jargonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jargonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jargonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jargonner s'apprend aussi à Nanterre ou à Vincennes (USA) ou à Toulouse dont le Capitole et les oies sont célèbres pour leur jargonnage."
        },
        {
          "text": "Au sixième chapitre de Pantagruel, Rabelais ridiculise un étudiant de la Sorbonne qui étale sa scolastique en jargonnant. La harangue de cet \"écolier limousin\" est incompréhensible, parce qu'elle est tenue dans un français maladroit, abâtardi, où se mélangent français et latin. Ce n'est pas du jargon mais du jargonnage."
        },
        {
          "ref": "Michel Costantini, La sémiotique visuelle : nouveaux paradigmes, L'Harmattan, 2010, page 33-34",
          "text": "Quitte à jargonner, on parlera d'enmorphose pour designer la mise en forme de la signifiance qu'opère toute production signifiante […] Quitte à jargonner, on parlera de métamorphose pour désigner une succession d'enmorphoses […] Quitte à jargonner, on parlera , enfin, de pseudomorphose pour cerner le problème des contenus insérés artificiellement dans des formes étrangères, ."
        },
        {
          "text": "Jargonner, c'est mélanger le latin et le français (autrefois) ou l'anglais appris à l'école et le français."
        },
        {
          "ref": "Montaigne, Essais, I, 26 - De l’institution des enfants, 1595",
          "text": "[…] c’était une règle inviolable que ni [mon père], ni ma mère, ni valet, ni chambrière ne parlaient en ma compagnie qu’autant de mots de latin que chacun avait appris pour jargonner avec moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'exprimer de façon amphigourique, baragouinesque, galimatiesque, charabiatisante, obscure, incorrecte et prétentieuse, dans l'espoir de paraître plus malin qu'on est et se distinguer ainsi du vulgaire et du bas peuple, du vulgum pecus et des minus habens."
      ],
      "id": "fr-jargonner-fr-verb-2Lwcm-fF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser son cri, pour le jars."
      ],
      "id": "fr-jargonner-fr-verb-V~o1Gmag"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jargonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jargonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jargonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jargonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jargonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jargonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jargonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jargonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jargonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jargonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jargonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jargonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĵargoni"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gergonejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "girgonejar"
    }
  ],
  "word": "jargonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jargon, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jargonner",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jargonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jargonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒaʁ.ɡɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jargonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonnant",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jargonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jargonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jargonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jargonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒaʁ.ɡɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jargonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒaʁ.ɡɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jargonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jargonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jargonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jargonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒaʁ.ɡɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jargonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒaʁ.ɡɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jargonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jargonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒaʁ.ɡɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jargonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒaʁ.ɡɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jargonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jargonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jargonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jargonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jargonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jargonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jargonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jargonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒaʁ.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jargonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒaʁ.ɡɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jargonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒaʁ.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jargonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jargonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jargonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jargonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jargonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonne",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonnons",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jargonnez",
      "ipas": [
        "\\ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jargonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jargonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jargonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jargonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jargonner s'apprend aussi à Nanterre ou à Vincennes (USA) ou à Toulouse dont le Capitole et les oies sont célèbres pour leur jargonnage."
        },
        {
          "text": "Au sixième chapitre de Pantagruel, Rabelais ridiculise un étudiant de la Sorbonne qui étale sa scolastique en jargonnant. La harangue de cet \"écolier limousin\" est incompréhensible, parce qu'elle est tenue dans un français maladroit, abâtardi, où se mélangent français et latin. Ce n'est pas du jargon mais du jargonnage."
        },
        {
          "ref": "Michel Costantini, La sémiotique visuelle : nouveaux paradigmes, L'Harmattan, 2010, page 33-34",
          "text": "Quitte à jargonner, on parlera d'enmorphose pour designer la mise en forme de la signifiance qu'opère toute production signifiante […] Quitte à jargonner, on parlera de métamorphose pour désigner une succession d'enmorphoses […] Quitte à jargonner, on parlera , enfin, de pseudomorphose pour cerner le problème des contenus insérés artificiellement dans des formes étrangères, ."
        },
        {
          "text": "Jargonner, c'est mélanger le latin et le français (autrefois) ou l'anglais appris à l'école et le français."
        },
        {
          "ref": "Montaigne, Essais, I, 26 - De l’institution des enfants, 1595",
          "text": "[…] c’était une règle inviolable que ni [mon père], ni ma mère, ni valet, ni chambrière ne parlaient en ma compagnie qu’autant de mots de latin que chacun avait appris pour jargonner avec moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'exprimer de façon amphigourique, baragouinesque, galimatiesque, charabiatisante, obscure, incorrecte et prétentieuse, dans l'espoir de paraître plus malin qu'on est et se distinguer ainsi du vulgaire et du bas peuple, du vulgum pecus et des minus habens."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser son cri, pour le jars."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.ɡɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jargonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jargonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jargonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jargonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jargonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jargonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jargonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jargonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jargonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jargonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jargonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jargonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĵargoni"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gergonejar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "girgonejar"
    }
  ],
  "word": "jargonner"
}

"jargonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms